(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1232: Thái độ mập mờ
Võ Mẫn Chi tính tình không ai có thể kiểm soát, có lẽ ngay cả bản thân hắn cũng chẳng nắm bắt được.
Lý Khâm Tái chẳng để tâm nhiều như vậy. Ai làm sai, bất kể là ai, đều bị phạt. Thế nhưng, hình phạt này có khi lại chẳng ăn thua, biết đâu còn khiến hắn khoái trá toàn thân.
Mãi vẫn chưa thể thăm dò được mức độ biến thái của Võ Mẫn Chi. Cùng là trừng phạt, việc đánh hay quất roi hắn chỉ càng làm hắn thêm hưng phấn.
Lý Khâm Tái quyết định lần sau sẽ thử cho hắn ăn cứt.
Đối với kẻ biến thái mà nói, giữa khoái cảm và nỗi đau luôn tồn tại một ranh giới. Lý Khâm Tái muốn thăm dò xem ranh giới của Võ Mẫn Chi nằm ở đâu, để sau này dễ bề kiểm soát hắn hơn.
Chứ nếu chỉ đơn thuần là trừng phạt, Võ Mẫn Chi há chẳng khoái chết đi được.
Võ Mẫn Chi rất tò mò về chuyện Võ Hậu nhờ Lý Khâm Tái làm. Thấy Lý Khâm Tái không nói, hắn càng thêm sốt ruột, không ngừng gặng hỏi.
Tên nhóc con đó có cả ngàn câu hỏi, nhưng Lý Khâm Tái nào có nghĩa vụ trả lời.
Dương Hoằng Võ hết lần này đến lần khác dâng sớ thỉnh cầu tuyển tú, xem ra là thực sự tính toán gây khó dễ cho Võ Hậu trong hậu cung.
Điều thú vị là, thực ra chuyện tuyển tú này, Võ Hậu lại chẳng hề bận tâm.
Năm xưa, nàng không nơi nương tựa, vậy mà vẫn mở được một con đường máu trong hậu cung, thành công loại bỏ hai vị đại BOSS, trở thành người chiến thắng cuối cùng trong cuộc chiến chốn thâm cung.
Một nữ nhân như thế, há lại sợ mấy cô nhóc mới tiến cung?
Bối cảnh có mạnh đến mấy, một khi vào Thái Cực Cung, Võ Hậu chỉ cần một ngón tay cũng đủ sức nghiền nát các nàng.
Chỉ có Lý Khâm Tái mới hiểu rõ, điều Võ Hậu thực sự bận tâm là hành vi của đám thần tử như Dương Hoằng Võ.
Những hành vi cho thấy họ chẳng coi nàng ra gì.
Mục tiêu của Lý Khâm Tái khi giúp Võ Hậu không phải là ngăn cản tuyển tú, mà là nâng cao uy vọng của Võ Hậu trong lòng thần dân, khiến thiên hạ thực sự xem nàng như quốc mẫu, kính trọng từ tận đáy lòng.
Xét từ khía cạnh này, tầm nhìn và độ cao của Võ Hậu quả thực vượt xa đám Dương Hoằng Võ.
Mấy ngày gần đây, Dương Hoằng Võ cùng các đồng liêu liên tục dâng sớ thỉnh chỉ, Võ Hậu hẳn cũng có chút sốt ruột, nên mới nhờ Võ Mẫn Chi truyền lời, giục Lý Khâm Tái nhanh chóng ra tay hành động.
Sau khi bị Lý Trị cảnh cáo, rồi bị tước bỏ "cánh chim" của hậu đảng, Võ Hậu giờ đây trên triều đình đã thế cô lực yếu.
Những năm Lý Trị lâm bệnh, Võ Hậu nắm giữ không ít quyền lực. Hậu đảng theo đó mà hình thành, phe cánh của Lý Nghĩa Phủ cầm đầu hậu đảng dựa vào thế lực của Võ Hậu mà kết bè kết phái không ít kẻ thù chính trị trong triều đình.
Khi Lý Nghĩa Phủ bị xử trảm, phe cánh hậu đảng cũng bị tống giam, giáng chức liên tiếp. Những triều thần từng bị hậu đảng chèn ép ức hiếp đến cùng cực, sau khi hồi phục tinh thần, đương nhiên phải trút mối hận này lên đầu Võ Hậu.
Dương Hoằng Võ và những người khác thỉnh cầu tuyển tú, chính là một màn trả thù nhắm vào Võ Hậu.
Và Võ Hậu, sau khi bị tước bỏ vây cánh, nhìn quanh triều đình chẳng còn ai giúp sức, chỉ đành phải cậy nhờ Lý Khâm Tái.
Người phụ nữ này đã rơi xuống vực sâu của cuộc đời, chỉ còn giữ được vẻ hào nhoáng bề ngoài.
Lý Khâm Tái không hề có sự thiên vị nào với các nhân vật lịch sử, cũng chẳng sùng bái hay ghét bỏ Võ Hậu.
Những nhân vật cao sang quyền quý trên sử sách ấy, khi Lý Khâm Tái tiếp xúc với họ, mới nhận ra thực ra họ cũng chỉ là những người bình thường. Cuộc đời họ cũng đầy rẫy thăng trầm, khác biệt ở chỗ kinh nghiệm của họ đặc sắc hơn người bình thường mà thôi.
Nhìn Võ Mẫn Chi với vẻ mặt u mê, Lý Khâm Tái trầm ngâm chốc lát, rồi nói: "Nếu ngươi đã thích truyền lời như vậy, chi bằng giúp ta chuyển lời cho Hoàng Hậu một câu..."
"Gì cơ?"
"Ngươi cứ chuyển lời Hoàng Hậu, lúc này nên chậm rãi chứ không vội vàng. Các triều thần thỉnh cầu tuyển tú nhìn thì có vẻ ồn ào, nhưng thực ra tính ra cũng chỉ có mười mấy người mà thôi. Mời Hoàng Hậu đừng sốt ruột, hãy cứ lặng lẽ quan sát."
Võ Mẫn Chi lộ ra vẻ chợt hiểu: "À, ra là chuyện thỉnh chỉ tuyển tú... Tiên sinh vì sao lại dính vào chuyện này vậy?"
"À, là thế này, dì của ngươi, tức Hoàng Hậu, vì chuyện quần thần thỉnh chỉ tuyển tú này mà cảm thấy hơi phiền phức, nên mới mời ta giúp một tay nhúng chàm một chút..."
"Để bày tỏ thành ý, nàng đã đưa ta mười tám cô gái trẻ đẹp làm thù lao, hơn nữa còn ban cho ta một nụ cười ấm áp, chân thành như thể người dì ruột..."
Võ Mẫn Chi kinh ngạc trợn tròn mắt: "Còn có chuyện tốt như vậy sao?"
Lý Khâm Tái gật đầu nghiêm mặt nói: "Người sống trên đời, chỉ có sắc đẹp và tiền tài là không thể bỏ qua! Mười tám mỹ nữ, thử hỏi người đàn ông nào có thể từ chối? Thế nên ta cắn răng một cái liền đồng ý!"
Võ Mẫn Chi không quá ngu, bán tín bán nghi nhìn chằm chằm nét mặt Lý Khâm Tái.
Lý Khâm Tái điềm nhiên đối mặt với ánh mắt hắn, dùng ánh mắt nghiêm túc chân thành nói cho hắn biết, đó là sự thật, tin hay không tùy ngươi.
Lần này Võ Mẫn Chi hơi mất phương hướng. Chuyện giữa các nhân vật quyền quý Đại Đường, Võ Mẫn Chi rõ hơn ai hết. Nếu dì hắn thực sự muốn nhờ Lý Khâm Tái giúp, việc đưa mười tám mỹ nữ làm thù lao, dường như... cũng không phải là không thể.
Lý Khâm Tái thấy vẻ mặt hắn biến đổi khôn lường, đột nhiên tò mò hỏi: "Quần thần thỉnh chỉ tuyển tú, rõ ràng là nhắm vào dì ngươi, đưa một vài mỹ nữ vào cung tranh sủng với dì ngươi, vậy ngươi tán thành hay phản đối?"
Đây là một câu hỏi dễ, với suy nghĩ biến thái của Võ Mẫn Chi, biết đâu hắn còn mong dì mình bị kéo xuống khỏi ghế Hoàng Hậu.
Dù sao giữa Võ Mẫn Chi và Võ Hậu, tuy là ruột thịt, nhưng cũng tích tụ ân oán rất sâu. Em gái ruột của hắn chính là chết trong tay Võ Hậu, mẹ hắn vì tránh họa, không thể không về quê Tịnh Châu, từ đó cũng chẳng dám đặt chân vào Trường An nửa bước nữa.
Quả nhiên, Võ Mẫn Chi suy nghĩ một lát, trên mặt lộ ra nụ cười gằn.
"Nếu theo ý ta, những cô gái được chọn vào cung sẽ giành hết s��� sủng ái của thiên tử dành cho Hoàng Hậu. Hoàng Hậu không cam lòng mất đi tất cả, liền ra tay sát hại tất cả các cô gái kia, cuối cùng vì sợ tội mà uống thuốc độc tự tử, ha ha, thiên hạ thái bình!"
Lý Khâm Tái trợn mắt há mồm, tên này không chỉ là một kẻ điên, mà còn là một phần tử nguy hiểm phản nhân loại. Đối với hắn mà nói, điều sung sướng nhất không gì bằng thế giới hoàn toàn bị hủy diệt, tốt nhất là trên Trái Đất chẳng còn lấy một sinh vật thở nào.
...
Võ Hậu giờ quả thật có chút sốt ruột, bởi vì triều thần thỉnh chỉ tuyển tú ngày càng nhiều.
Ban đầu chỉ có hơn chục triều thần như Dương Hoằng Võ liên danh dâng sớ. Sau một lần bị Lý Trị từ chối, quần thần vẫn chẳng chút tức giận. Không biết Dương Hoằng Võ đã làm cách nào để kích động và lôi kéo các triều thần mà từ mười mấy người, dần dần phát triển lên hơn hai mươi người, cuối cùng là hơn năm mươi người.
Không chỉ vậy, giọng điệu trong tấu chương cũng ngày càng cứng rắn, càng gay gắt. Dương Hoằng Võ đã liên hệ chuyện chăn gối của Lý Trị với giang sơn xã tắc của tổ tông, cứ như thể nếu Lý Trị không sủng hạnh thêm vài phi tần, Đại Đường giang sơn sẽ mất trắng vậy, vô cùng nghiêm trọng.
Mà thái độ của Lý Trị, vẫn luôn rất mập mờ.
Không nói đồng ý, cũng chẳng nói phản đối. Đối với chuyện này, Lý Trị lại cực kỳ giống một tên đàn ông tệ bạc điển hình: không chủ động, không từ chối, không chịu trách nhiệm.
Bản thân thái độ mập mờ của Lý Trị đối với việc tuyển tú đã là một tín hiệu gửi ra bên ngoài.
Nếu tình cảm của Thiên tử và Hoàng Hậu thực sự vững bền không đổi thay, khi quần thần dâng sớ tuyển tú, ngươi có thể chỉ mặt mắng to họ, có thể tát thẳng vào mặt họ chứ!
Ngươi chẳng làm gì cả, ngoài miệng nói từ chối, nhưng khóe miệng lại nở nụ cười đắc ý, chẳng phải đó là ngầm khích lệ đám quần thần cứ việc dâng sớ tiếp sao?
Thế là quần thần như thể tìm được mật mã thăng tiến, hết lần này đến lần khác dâng sớ thỉnh chỉ. Nói họ thực sự tính toán vì sự truyền thừa giang sơn Đại Đường, lời này chó cũng chẳng tin. Nhưng không thể phủ nhận là, việc tuyển tú nhất định sẽ mang lại lợi ích cho Thiên tử.
Sợ gì chứ? Cứ dâng sớ là được! Tiếng kêu gọi tuyển tú càng cao, Thiên tử càng khó từ chối. Cứ nước đôi theo ý quần thần, cái sự "thành toàn" lẫn nhau giữa những người đàn ông này, đơn giản có thể sánh ngang với việc công thành lập nghiệp vậy!
Nhà có vợ dữ, muốn sủng hạnh thêm vài người phụ nữ nữa, đúng là vất vả thật!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.