Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1272: Nghênh hợp thánh ý

Thiên tử cất lời hỏi, đương nhiên không phải chỉ là thuận miệng hỏi cho qua chuyện.

Hôm nay triệu mấy vị trọng thần này vào cung, Lý Trị là để giải quyết vấn đề.

Tám đại vọng tộc Giang Nam đã bị dạy cho một bài học, dĩ nhiên sẽ không cam tâm, tiếp theo đây chắc chắn sẽ điên cuồng phản công Lý Khâm Tái.

Mục đích của Lý Trị hôm nay chính là muốn trước khi đối phương kịp phản công, giảm thiểu hậu quả xuống mức thấp nhất.

Nói đơn giản, Lý Trị đang dọn dẹp hậu quả cho Lý Khâm Tái.

Trong điện An Nhân, mấy vị trọng thần im lặng không nói, bởi họ đều hiểu mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Trong thời đại thiên tử, sĩ đại phu và thế gia cùng nhau cai trị thiên hạ, việc đắc tội hoàn toàn với thế gia sẽ dẫn đến hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Đừng thấy thế gia trên triều đình không phô trương, cứ ngỡ là yếu ớt mặc cho người chèn ép, nhưng đó chẳng qua chỉ là vẻ bề ngoài.

Trên thực tế, các chức quan trong triều đình cơ bản đều do các tộc nhân thế gia chia nhau nắm giữ.

Cứ tùy tiện kéo một vị quan viên ra khỏi triều đình mà hỏi về xuất thân của ông ta, thì không phải Mỗ Thị ở một nơi nào đó, cũng là Mỗ Thị ở một quận nào đó. Tên của mỗi người đều mang một tiền tố, và tiền tố đó chính là dấu hiệu của thân phận thế gia.

Đây chính là điểm đáng sợ trong sức mạnh của các thế gia. Tám đại vọng tộc Giang Nam cũng không ngoại lệ, tộc nhân của họ có rất nhiều người làm quan trong triều. Những quan viên xuất thân từ các vọng tộc này lại có những mạng lưới giao thiệp riêng, sau khi chồng chất lên nhau, thế lực này đã trở nên không thể xem thường.

Hôm nay Lý Khâm Tái phế bỏ các tộc nhân của vọng tộc Giang Nam, sẽ phải gánh chịu hậu quả gì?

Hắn đã tạo ra vô số kẻ thù, những kẻ thù này sẽ nhằm vào hắn. Bất luận hắn nói gì, làm gì, sau lưng cũng sẽ có một đám người dâng tấu hạch tội.

Hạch tội vẫn chỉ là chuyện nhỏ, có thể tạm bỏ qua một bên. Nghiêm trọng hơn chính là, trong quan trường, thủ đoạn hãm hại người không chỉ dừng lại ở vài đạo tấu chương chửi bới suông, mà còn có rất nhiều thủ đoạn bẩn thỉu và âm hiểm hơn.

Gài tang vật hãm hại chẳng phải có thể sao? Gieo rắc lời đồn chẳng phải có thể sao? Thiết kế đặt bẫy chẳng phải có thể sao?

Vi Tiểu Bảo chôn kim đao ngọc tỷ trong phủ Bình Tây Vương, Ngô Tam Quế liền tức đến mức giậm chân. Sau này Lý Khâm Tái sẽ phải ngày đêm đề phòng, đề phòng chính là những chuyện như thế này.

Không thể phủ nhận, Lý Khâm Tái hôm nay đã rước lấy một phiền phức lớn, đến mức Lý Trị cũng không khỏi cảm thấy đau đầu thay hắn.

Nhìn mấy vị trọng thần đang im lặng không nói trong điện, ngoại trừ Hứa Kính Tông, mấy người còn lại thần sắc đều lộ vẻ chần chừ.

Chỉ có Hứa Kính Tông vuốt râu mỉm cười, vẻ mặt ung dung tự tại.

Trong điện im lặng hồi lâu, Lý Trị không thể kiên nhẫn hơn nữa.

"Các khanh cứ nói đi, chuyện hôm nay đã ồn ào đến mức này, rốt cuộc phải xử trí ra sao?"

Tả tướng Hứa Ngữ Sư chần chừ nói: "Bệ hạ, chuyện hôm nay, vọng tộc Giang Nam đánh úp xe kiệu của Lý quận công trước, Lý quận công sau đó suất lĩnh bộ khúc trả thù. Nếu nói về lỗi lầm, thì cả hai bên đều có."

"Vọng tộc Giang Nam ra tay trước, Lý quận công sau đó trả thù, nhưng ra tay lại quá ác. Theo thiển ý của thần, chi bằng cứ trừng phạt cả hai bên..."

Nói xong, Hứa Ngữ Sư cẩn thận nhìn Lý Trị một cái, âm thầm suy đoán lời mình nói có hợp ý Lý Trị hay không.

Thế nhưng, lời vừa thốt ra, không chỉ Lý Trị, ngay cả mấy vị trọng thần bên cạnh cũng nhíu mày.

"Vậy là mỗi người năm mươi đại bản thôi sao? Điều này khác gì hòa cả làng?"

Một sự kiện nghiêm trọng như vậy, cứ trừng phạt cả hai bên là xong sao? Không phân biệt đúng sai phải trái, làm sao ăn nói với thiên hạ đây?

Lý Trị vẻ mặt không vui không giận, chỉ nhàn nhạt "ừ" một tiếng.

Hứa Ngữ Sư trong lòng trầm xuống, biết lời mình vừa nói không gãi đúng chỗ ngứa của Lý Trị. Vấn đề nan giải này, ông ta thực sự bó tay, quá khó.

Bên cạnh, Ngự Sử đại phu Đậu Đức Huyền ho khan hai tiếng, nói: "Thần cho là, nên nhẹ tay trừng phạt vọng tộc Giang Nam, còn Liêu Đông quận công thì phải trọng phạt."

Ánh mắt của mọi người nhìn về phía hắn.

Đậu Đức Huyền lại thong dong điềm tĩnh nói: "Chuyện đúng sai phải trái không quan trọng, quan trọng chính là, Bệ hạ phải trấn an vọng tộc Giang Nam. Giang Nam, Hoài Nam là vựa lương của Đại Đường ta, triều đình nhất định phải nắm vững Giang Nam, Hoài Nam. Nếu hôm nay Bệ hạ xử trí khiến vọng tộc Giang Nam sinh lòng bất mãn, thần e rằng Giang Nam sẽ sinh loạn."

"Còn Liêu Đông quận công, tuy nói là bị người đánh úp trước, nhưng hôm nay những gì Lý quận công gây ra quả thực quá hung hãn, thủ đoạn rất ác độc, xác thực có hại đến hòa khí. Nói nghiêm trọng hơn, hành động của Lý quận công có nguy cơ gây chấn động xã tắc Đại Đường. Cho nên thần cho là đáng trừng trị, để làm yên lòng vọng tộc Giang Nam."

Vô luận xét về lợi hại hay về tầm nhìn mà nói, Đậu Đức Huyền không thể nghi ngờ là rất chính xác.

Nhưng Lý Trị lại rất là bất mãn.

Lời của Đậu Đức Huyền hoàn toàn trái ngược với ý định ban đầu trong lòng Lý Trị.

Nếu thật sự muốn trấn an vọng tộc Giang Nam, Lý Trị căn bản đã không để chuyện hôm nay xảy ra. Chỉ cần sớm phái người ngăn Lý Khâm Tái lại chẳng phải đã không sao rồi sao?

Vì sao lại ngầm cho phép dung túng Lý Khâm Tái hành động như vậy?

Bởi vì Lý Trị cũng muốn cảnh cáo vọng tộc Giang Nam, Lý Khâm Tái chẳng qua là giúp hắn làm chuyện đó.

Nếu là nghiêm trị Lý Khâm Tái, Lý Trị hôm nay ngầm cho phép còn có ý nghĩa gì?

Cuộc đông chinh của Đại Đường còn chưa kết thúc, nhưng Cao Câu Ly đã diệt quốc, uy vũ quân sự của Đại Đường đang ở đỉnh cao chưa từng có trước đây.

Thiên tử mang theo dư uy của chiến thắng đông chinh vĩ đại, trong thiên hạ ai có tư cách khiến hắn phải thỏa hiệp nhượng bộ?

Vọng tộc Giang Nam nếu dám làm loạn ở địa phương, cứ phái binh đi dẹp yên là được. Bây giờ Lý Trị có sự tự tin này, đây mới là nguyên nhân căn bản khiến hắn không muốn thỏa hiệp, mà cố ý cảnh cáo vọng tộc Giang Nam.

Bây giờ Đậu Đức Huyền lại nói muốn trấn an vọng tộc Giang Nam, nghiêm trị Lý Khâm Tái.

Lý Trị không khỏi âm thầm tự nhủ, "Mình gọi lão già này tới đây để làm gì chứ? Để tự chuốc lấy bực mình sao?"

"Tuổi đã cao, không có chút tầm nhìn nào. Mấy vị hoàng tử, công chúa của trẫm hôm nay cũng tham dự, lẽ nào còn không hiểu ý trẫm sao? Ngay cả đoán thánh ý cũng không biết, đúng là sống uổng phí cả đời."

Vì vậy, Lý Trị lại nhàn nhạt "ừ" một tiếng, hoàn toàn không đáp lại lời của Đậu Đức Huyền.

Lúc này Tả Vệ đại tướng quân Tô Định Phương cuối cùng mở miệng.

"Bệ hạ, thần cho là, vọng tộc Giang Nam đáng phải nhận lấy, Liêu Đông quận công không có lỗi."

"Vô duyên vô cớ đánh úp xe kiệu của mình, đường đường quận công nếu ngay cả báo thù cũng không dám, còn xứng mặt nam nhi sao? Thần nói lời ngay thẳng, mong Bệ hạ thứ lỗi. Ngược lại, thần cảm thấy Lý Khâm Tái hậu sinh đó không sai. Đổi là thần, biết đâu còn ra tay ác độc hơn, đồ sát tám đại vọng tộc đến mức không còn một mống."

Lý Trị rốt cuộc nở nụ cười, nói: "Tô công là võ tướng, nói chuyện thẳng thắn, trẫm ngược lại càng thêm yêu thích."

Lúc này, các triều thần trong điện cuối cùng cũng đã hiểu ý.

Nhìn thái độ của thiên tử lúc này, Hứa Ngữ Sư và Đậu Đức Huyền biết Bệ hạ căn bản không để ý đến lời của họ. Bởi vì cả hai đều nói muốn nghiêm trị Lý Khâm Tái, còn Tô Định Phương chỉ nói một câu Lý Khâm Tái không sai, Bệ hạ liền lập tức cười nói vui vẻ.

Hai thái độ trước sau khác hẳn, lẽ nào còn không hiểu ý sao?

Cho nên, hôm nay Bệ hạ triệu tập họ vào cung, kỳ thực căn bản không phải muốn lắng nghe ý kiến của họ, mà là để tạo cơ hội cho Lý Khâm Tái, đồng thời cũng ám chỉ họ nên ra mặt ủng hộ Lý Khâm Tái.

Dịch ra mà xem, thì ra đây chính là điều bất ngờ đây mà.

Hứa Kính Tông lúc này cười ha hả nói: "Bệ hạ, thần cho là, chỉ cần nghiêm nghị khiển trách vọng tộc Giang Nam. Những vọng tộc này ngày càng ngông cuồng, làm mưa làm gió ở địa phương thì cũng đành chịu, đằng này tay đã vươn đến thành Trường An rồi, lại còn dám ngang nhiên phái thích khách đánh úp xe kiệu của một quận công triều đình."

"Bọn họ dường như đã quên, giang sơn này là của họ Lý. Dù thế gia vọng tộc ở địa phương có thế lực lớn đến đâu, cũng chỉ là thần tử của Bệ hạ. Mà bọn họ đã có phần bất kính với thiên tử, Bệ hạ không thể không nghiêm trị họ!"

"Về phần Liêu Đông quận công, thứ nhất, Lý quận công cũng không hề trêu chọc bất kỳ ai trong số họ. Thứ hai, hành động báo thù của Lý quận công tuy có phần ra tay độc ác, nhưng hắn vốn là người bị hại vô tội, tự dưng bị người đánh úp, lẽ nào không nên phấn khởi phản kích sao?"

Nói rồi, Hứa Kính Tông đột nhiên ưỡn ngực lên, mặt nghiêm nghị đầy chính khí nói: "Cháu của thần là Hứa Ngạn Bá, hôm nay cũng đã tham gia hành động đánh phá phủ đệ vọng tộc Giang Nam. Hứa gia cũng đã điều động thân vệ, bộ khúc trong phủ, là do chính miệng thần cho phép."

"Nếu Bệ hạ cho là Lý quận công có lỗi, vậy thần xin hướng Bệ hạ nhận tội. Toàn bộ nhà họ Hứa nguyện cùng Lý quận công chịu tội."

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free