Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1273: Quân thần nhận thức chung

Là một vị tể tướng, Hứa Kính Tông hiển nhiên sở hữu kỹ năng diễn xuất vô cùng tinh xảo, thuần thục.

Hứa Kính Tông nói ra những lời đầy đại nghĩa, lẫm liệt, khiến Lý Trị mắt sáng rực lên, chậm rãi gật đầu, rồi hướng Hứa Kính Tông nở nụ cười tán thưởng.

"Hứa Hữu Tướng nói quá lời rồi. Ngài là đương triều tể tướng, sao có thể dễ dàng nói lời xin tội? Ngài có tội tình gì đâu." Lý Trị trấn an nói.

Bề ngoài thì Lý Trị an ủi Hứa Kính Tông, nhưng những người khác trong triều lập tức hiểu ra ý tứ thực sự trong lời nói của ngài.

Hứa Kính Tông thỉnh cầu được chung tội với Lý Khâm Tái, nhưng thiên tử lại nói Hứa Kính Tông không có tội. Chẳng phải đây là ngầm nói Lý Khâm Tái cũng vô tội hay sao?

Sắc mặt của Hứa Ngữ Sư và Đậu Đức Huyền nhất thời thay đổi. Giờ phút này, bọn họ mới chợt nhận ra mình đã hiểu sai ý của thiên tử.

"Muốn răn đe các vọng tộc Giang Nam thì cứ nói thẳng ra đi chứ! Làm ra vẻ tiếp thu lời can gián nhưng thực chất lại lén lút đặt bẫy chúng thần, có đáng mặt không chứ?"

"Bệ hạ, thần vừa rồi lại suy nghĩ một phen, cảm thấy Hứa Hữu Tướng nói rất đúng, là thần suy nghĩ chưa thấu đáo." Hứa Ngữ Sư lập tức đổi lời.

"Thần cảm thấy, các vọng tộc Giang Nam ngày càng thêm ngông cuồng. Ngay cả tại quốc đô Đại Đường mà họ cũng dám vô pháp vô thiên như vậy. Cứ tiếp diễn thế này, uy nghiêm của Thiên gia sẽ đặt ở đâu?"

"Cho nên thần cho là, nên trừng trị tám đại vọng tộc Giang Nam. Không những phải hạ chỉ nghiêm khắc khiển trách, mà phàm là quan viên xuất thân từ các vọng tộc Giang Nam trong triều, cũng đều phải răn đe một phen: ai đáng biếm trích thì biếm trích, ai đáng bãi chức thì bãi chức. Đây cũng chính là lời cảnh cáo của triều đình Đại Đường dành cho các vọng tộc Giang Nam."

Đậu Đức Huyền lúc này cũng vội vàng "mất bò mới lo làm chuồng", nói: "Thần xin phụ họa lời của hai vị Hứa Tướng. Không chỉ có như vậy, Liêu Đông quận công trong việc này rõ ràng là người vô tội bị hại, hành động mạnh tay cũng là hợp tình hợp lý. Sau khi bệ hạ trừng phạt các vọng tộc Giang Nam, còn phải đặc biệt ban chỉ trấn an, an ủi Liêu Đông quận công, để các vọng tộc Giang Nam thấy rõ."

Khi màn trình diễn của Hứa Kính Tông hạ màn, chiều gió trong điện lập tức thay đổi.

Dù có xuất phát từ chân tâm hay không, ít nhất mấy vị trọng thần này trong lời nói đều đã thuận theo ý vua Lý Trị.

Lý Trị cuối cùng cũng lộ ra nụ cười hài lòng.

"Thế mới đúng chứ! Trẫm triệu các khanh vào cung là để nghe thái độ của các khanh. Ăn bổng lộc của trẫm, lại cứ đứng về phía các vọng tộc Giang Nam, còn đòi trẫm nghiêm trị Lý Khâm Tái, chẳng phải là ăn cháo đá bát sao?"

"Khụ, vậy nên... Trẫm sẽ hạ chỉ khiển trách tám đại vọng tộc Giang Nam?" Lý Trị hỏi dò.

Tất cả mọi người gật đầu: "Đúng là nên như thế!"

Trong điện, duy chỉ có Lưu Nhân Quỹ im lặng không nói. Hắn dĩ nhiên cũng không có ý kiến gì khác, vì ý của thiên tử vốn dĩ đã quá rõ ràng. Lưu Nhân Quỹ không muốn tự rước lấy phiền phức vào mình.

Chẳng qua, giờ phút này Hứa Kính Tông, Hứa Ngữ Sư cùng đám người hùa theo ý thiên tử, thật sự là...

Lưu Nhân Quỹ là một đạo đức quân tử, rất không ưa thái độ xu nịnh đáng ghét của đám người kia. Vì vậy, hắn mặt lạnh như băng, hừ một tiếng.

Ý kiến có thể khác biệt hoặc tương đồng đều được, nhưng làm người thì dù sao cũng phải có phong cốt chứ? Cái bộ dạng siểm nịnh này của các ngươi, có dám soi gương mà nhìn lại không?

Vậy mà tiếng hừ này của Lưu Nhân Quỹ lại thu hút sự chú ý của Lý Trị. Ngài lập tức nghiêng đầu nhìn về phía Lưu Nhân Quỹ.

"Lưu Hầu có ý kiến khác sao?" Lý Trị cười tủm tỉm hỏi.

Lưu Nhân Quỹ hơi khựng lại, tiếp đó khom người nói: "Thần không có ý kiến. Những gì bệ hạ và chư công vừa nghị luận đều hợp ý thần."

Hứa Kính Tông cùng đám người đồng loạt "hứ" một tiếng khinh thường.

"Cứ tưởng ngươi phong cốt thanh cao đến mức nào chứ, quay đi quay lại chẳng phải vẫn phải hùa theo ý thiên tử sao? Làm ra vẻ đạo đức quân tử đáng ghét gì chứ, Phi!"

Lý Trị thở phào nhẹ nhõm, ung dung vươn vai, nhàn nhạt nói: "Nếu chư công đều cùng một ý kiến, vậy thì sự việc hôm nay của Lý Khâm Tái đã có thể định đoạt."

"Cảnh Sơ phải chịu ủy khuất lớn đến vậy, trẫm trong lòng thực sự áy náy. Truyền chỉ, ban cho Liêu Đông quận công trăm lượng hoàng kim, mười gốc sâm núi năm mươi năm tuổi, cùng hai mươi thớt lụa tơ Giang Nam cống nạp, nhằm an ủi phần nào."

Tiếp đó, Lý Trị lại nhìn về phía Hứa Kính Tông, mỉm cười nói: "Cháu trai nhà Hứa khanh cũng biết phấn đấu, trẫm rất vui. Phong Hứa Ngạn Bá làm Triều Nghị Đại Phu, kiêm chức Biện Châu Trường Sử, ban cho một túi kim ngư."

Hứa Kính Tông vui mừng khôn xiết, vái dài hành lễ, run giọng nói: "Thần thay cháu trai khấu tạ thiên ân hạo đãng của bệ hạ!"

Từng bước đi, từng toan tính của Hứa Kính Tông hôm nay cuối cùng đã nhận được hồi báo phong phú.

Quả nhiên, ôm chặt đùi thiên tử quả là không sai lầm.

Những người còn lại trong điện thấy thiên tử không ngờ lại ban quan tước cho Hứa Ngạn Bá, nét mặt nhất thời trở nên rất phức tạp.

"Người mà không biết xấu hổ, thì chỗ tốt tự nhiên sẽ tới. Đúng là đáng để học hỏi!"

...

Cả thành Trường An đang sôi sục, vẫn còn bàn tán về sự kiện náo nhiệt ngày hôm nay. Khắp các hang cùng ngõ hẻm đều tràn ngập sự hưng phấn. Mặc dù Lý Khâm Tái và đám người đã báo thù xong, dẫn theo bộ khúc của mình trở về phủ, nhưng mọi người vẫn chưa hả hê. Các loại tin đồn với đủ phiên bản khác nhau nổi lên rần rần, lan truyền ngày một xa.

Lý Khâm Tái dẫn bộ khúc trở lại trong phủ, vừa vào cửa đã vội vã chạy thẳng đến nhà Thượng Quan Côn Nhi.

Khi nghe tin Thượng Quan Côn Nhi bị đâm, Lý Khâm Tái thậm chí còn không kịp đợi hắn về phủ mà đã tự ý dẫn bộ khúc ra ngoài báo thù.

Chờ đến khi hắn báo thù xong trở về, Thượng Quan Côn Nhi cũng vừa được bộ khúc đưa về.

Trong phòng, Kim Đạt Nghiên ngồi bên giường hẹp của Thượng Quan Côn Nhi, đang tỉ mỉ bó thuốc cho đùi hắn. Bên cạnh còn có Thượng Quan Uyển Nhi, cô bé khẽ vuốt ve gương mặt huynh trưởng, khóc nức nở đau đớn.

Thượng Quan Côn Nhi đau đến đổ mồ hôi trán, nhưng vẫn cắn răng không nói tiếng nào.

Kim Đạt Nghiên thở dài, nói: "Vẫn còn là trẻ con mà... Nếu ngươi thực sự rất đau, kêu lên thành tiếng cũng chẳng sao, ta sẽ không cười ngươi đâu."

Thượng Quan Côn Nhi cắn răng nói: "Không đau!"

Thượng Quan Uyển Nhi khóc nghẹn ngào không thành tiếng: "Huynh trưởng cố nhịn thêm một chút, thoa thuốc xong sẽ không đau nữa đâu... Lý thúc thúc đã đi báo thù cho huynh trưởng rồi. Người nhất định sẽ bắt được những kẻ xấu đó, ừm, đánh cho một trận thật đau!"

Lý Khâm Tái đẩy cửa bước vào. Những người trong phòng thấy hắn, đồng loạt đứng dậy.

Thượng Quan Côn Nhi cắn răng gắng gượng đứng dậy, chân khập khiễng định hành lễ với Lý Khâm Tái.

Lý Khâm Tái hai tay đỡ lấy hắn, nói: "Nằm xuống đi. Người đã bị thương rồi, khoe mẽ mạnh mẽ làm gì."

Thượng Quan Côn Nhi lại ngoan cường cúi mình lạy xuống, vững vàng thực hiện nghi thức quỳ lạy với Lý Khâm Tái.

"Đa tạ tiên sinh đã báo thù giúp đệ tử. Đệ tử chỉ hận tuổi tác còn nhỏ, chẳng những không thể chia sẻ nỗi lo cho tiên sinh, mà còn gây ra phiền toái lớn."

Lý Khâm Tái ngạc nhiên nhìn hắn từ trên xuống dưới: "Thật sự là trưởng thành chỉ sau một đêm, còn biết nói lời người lớn nữa chứ. Xem ra, đàn ông đúng là phải trải qua biến cố thì mới trưởng thành được. Không tệ, không tệ."

Đỡ Thượng Quan Côn Nhi về lại giường hẹp, Lý Khâm Tái ngồi ở mép giường, nói: "Hôm nay là ta có lỗi với ngươi, không ngờ địch nhân lại mai phục trong bóng tối, khiến huynh muội các ngươi ra ngoài bị ám toán. Là do ta sơ suất."

Nói rồi, Lý Khâm Tái nhếch mép cười, đoạn nói: "Mối thù của ngươi, ta đã giúp ngươi báo rồi. Tám đại vọng tộc Giang Nam, phủ đệ của chúng ở Trường An đã bị chúng ta san bằng, người trong phủ đệ cũng bị chúng ta phế hai chân."

"Người khác phế ngươi một cái chân, chúng ta phế mấy trăm cái chân của đám vọng tộc, thế là lãi to."

Thượng Quan Côn Nhi không hiểu hỏi: ""Chúng ta?""

"Ừm, "chúng ta" đó." Lý Khâm Tái vui vẻ cười nói: "Ban đầu ta định một mình xử lý tám đại vọng tộc, không ngờ các sư huynh đệ của ngươi sau khi nghe tin đã tự phát tổ chức, mỗi người dẫn theo cấm vệ bộ khúc, phế bỏ tám đại vọng tộc."

"Ta chỉ kịp xử lý Ngô Quận Cố thị, còn các sư huynh đệ của ngươi đã giải quyết bảy đại vọng tộc còn lại. Chờ ngươi hồi phục vết thương, hãy thật lòng đến tạ ơn các sư huynh đệ."

Thượng Quan Côn Nhi cảm kích nói: "Vâng. Sau khi gia đình gặp biến cố lớn, đệ tử đã nợ tiên sinh và các sư huynh đệ quá nhiều. Cuộc đời này không biết phải báo đáp thế nào cho phải."

"Muốn báo đáp cũng đơn giản thôi. Sau này lớn lên kiếm thật nhiều tiền, dùng tiền đó hiếu kính tiên sinh. Con đường thì ta đã chỉ cho ngươi rồi, chính ngươi phải tự mình phấn đấu."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free