(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1280: Người xấu xấu xa
Cảnh tượng đó gây chấn động mạnh, ít nhất Lý Khâm Tái cũng phải sững sờ.
Cuộc đấu tranh trong giới quyền quý địa chủ quả thực tàn khốc và đẫm máu. Đã quyết định thì phải dứt khoát, không một chút do dự.
Muốn cầu sinh, nhất định phải ra tay sát hại những kẻ đáng gánh tội, đáng chịu trách nhiệm, hoàn toàn phủi sạch mọi liên quan của mình với sự việc thì mới có cơ hội sống sót.
Lý Khâm Tái lập tức hiểu rõ dụng ý của tám đại vọng tộc, nhất thời cảm thấy lạnh toát sống lưng. Đám người này quả thật hung ác, ra tay giết chính người trong nhà mà không hề nương nhẹ.
Đám chủ sự như Chú Ý Ân ban đầu dám quyết định đánh úp xe kiệu của Lý Khâm Tái, đương nhiên là đã lường trước nguy hiểm và hậu quả. Lý Khâm Tái không tin rằng những quan viên xuất thân từ các vọng tộc này lại hoàn toàn không hay biết gì.
Một cuộc tập kích nhằm vào xe kiệu của đương triều quận công, nếu nói là do mấy chủ sự tự ý quyết định, trước đó không hề xin chỉ thị, không báo cáo, thì làm sao có thể?
Nói cách khác, cuộc tập kích lần trước là do tám đại vọng tộc cùng nhau quyết định. Chỉ cần là quan viên xuất thân vọng tộc, trước đó tất nhiên đều nắm rõ và đồng tình.
Sự việc giờ đã không thể vãn hồi. Đẩy chủ sự ra chịu tội, đám quan viên này vẫn giả vờ không hay biết gì, biểu cảm vừa giận vừa sợ diễn quá chân thực.
Lý Khâm Tái lại cười lạnh, "Mẹ kiếp, bọn chúng coi ta là kẻ ngu để lừa gạt đây sao?"
Lúc này, chiếc thang sắt trong tay gã đại hán cường tráng mang theo thế tấn công mạnh như sấm sét, hung hăng giáng thẳng xuống đầu Chú Ý Ân.
Chú Ý Ân nằm sõng soài trên cái túi mềm, vô lực. Sắc mặt hắn tái nhợt, ánh mắt trống rỗng. Chắc hẳn trước khi đám người kia đến phủ quốc công, Chú Ý Ân đã biết kết cục của mình. Là một quân cờ thí mạng để gánh tội, gia tộc đã nói trước với hắn rằng hôm nay hắn phải chết.
Chú Ý Ân cũng biết bản thân đã là một quân cờ thí, bị gia tộc đem ra hy sinh có lẽ cũng đã được sự đồng ý của chính hắn. Đổi lại, gia đình hắn có thể nhận được gì đó, ví dụ như gia tộc sẽ chăm sóc vợ con hắn.
Trước mặt mấy trăm người, màn kịch này diễn quá đạt. Nếu Lý Khâm Tái hơi ngu ngốc một chút, có lẽ đã tin rồi.
Nhìn bề ngoài thì, một đám quan viên vọng tộc trước đó không hay biết gì và nhân phẩm chính trực, bỗng nhiên phát hiện kẻ dưới quyền là chủ sự đã gây ra họa lớn ngập trời.
Vì vậy, dưới sự điều khiển của tinh thần đạo đức cao thượng, họ bực tức lôi những kẻ bại hoại của gia tộc đến trước mặt Lý Khâm Tái, thực hiện một hành động đại nghĩa diệt thân đầy hùng khí, giành được một mảnh tán dương từ Trường An. Còn bản thân họ thì được tha thứ, thay đổi chiều hướng dư luận ở Trường An.
Hy sinh mấy con cờ thí mạng, dùng sinh mạng của họ để đổi lấy sự an toàn cho tám đại gia tộc đang trong cơn nguy hiểm, hiệu quả cực kỳ cao.
Không thể không nói, cách tính toán này quá tinh vi. Lý Khâm Tái cũng không nhịn được muốn viết chữ "Phục" (khâm phục) cho họ.
Có cái đầu óc này, sử dụng vào việc trị quốc an bang thì tốt hơn không?
Ngay trong khoảnh khắc chiếc thang sắt sắp giáng xuống đầu Chú Ý Ân, Lý Khâm Tái đột nhiên lạnh lùng quát: "Dừng tay!"
Chiếc thang sắt vẫn giữ đà lao xuống, sắc mặt Lý Khâm Tái càng thêm lạnh băng.
Lý gia bộ khúc xung quanh thấy Lý Khâm Tái hạ lệnh, Phùng Túc lập tức tiến lên một bước, rút đao ra khỏi vỏ. Keng một tiếng, hắn đỡ lấy cán chiếc thang sắt. Lúc này, thang sắt chỉ cách đầu Chú Ý Ân vẻn vẹn mấy tấc.
Sắc mặt Chú Ý Ân càng thêm trắng bệch, toàn thân mồ hôi đầm đìa, người như nhũn ra nằm trên đất không ngừng thở hổn hển. Dù sớm đã có chuẩn bị cho cái chết, nhưng giờ phút này, thoát chết trong gang tấc, Chú Ý Ân vẫn cảm thấy kinh hồn bạt vía. Có lẽ lần sau bắt hắn chết, hắn đã không còn can đảm này nữa.
Chiếc thang sắt đoạt mạng người bị chặn lại, sắc mặt vị quan viên trung niên cứng đờ, ánh mắt thoáng qua vài phần độc địa.
Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm mặt hắn, lạnh lùng nói: "Trước cửa nhà ta mà gây ra án mạng, là muốn đổ tiếng xấu cho ta là ép người vào đường cùng, hay sau đó cả thành sẽ tuyên bố ta bất nhân bất nghĩa?"
Quan viên vội vàng khom người nói: "Hạ quan tuyệt không có ý này, Lý quận công hiểu lầm. Tất cả đều là quyết định của tám đại vọng tộc chúng ta. Hạ quan chỉ là thay mặt gia tộc thanh lý môn hộ, tuyệt đối không dám làm ô uế thanh danh của Lý quận công."
Lý Khâm Tái cười lạnh nói: "Ngươi là Hình Bộ Đường quan hay là Đại Lý Tự Khanh? Đại Đường vương pháp ở trên, có tội hay vô tội đều phải được xét xử công minh. Chừng nào Hình Bộ và Đại Lý Tự chưa kết tội, ngươi có tư cách gì quyết định sinh tử của người khác?"
Mồ hôi lạnh toát ra trên trán quan viên, hắn run giọng nói: "Hạ quan biết tội, chẳng qua là đám Chú Ý Ân chưa bẩm báo gia chủ, tự mình đánh úp xe kiệu của Lý quận công, gây ra họa lớn ngập trời. Hạ quan trong cơn phẫn nộ chính đáng, mới quyết định ra tay đánh chết Chú Ý Ân ngay tại chỗ..."
Lý Khâm Tái nhìn hắn chằm chằm, nói: "Trò hề này đừng có diễn trước mặt ta nữa. Các người diễn mãi không mệt, ta xem cũng thấy ngượng thay. Thật sự muốn giải quyết chuyện này, thì tất cả hãy theo quy củ. Đem mấy người này đưa vào Hình Bộ, để đường quan tra hỏi cho rõ ràng."
"Kẻ nào chỉ điểm, động cơ là gì, sau lưng còn dính líu bao nhiêu người, bao nhiêu chuyện, tất cả giao cho quan viên Hình Bộ điều tra làm rõ. Các người trước cửa nhà ta lại sử dụng tư hình, đẩy người vào chỗ chết, tính là chuyện gì? Tính biến cửa phủ ta thành lò mổ sao?"
Quan viên nghe vậy vẻ mặt càng thêm xám ngắt. Những tính toán riêng tư trước khi đến đã bị Lý Khâm Tái phá hỏng gần như hoàn toàn. Vốn dĩ xuất hiện với hình tượng chính nghĩa, sau lời của Lý Khâm Tái, hắn trông như một thằng hề, thật đặc biệt buồn cười.
Thấy quan viên ấp úng không nói, Lý Khâm Tái cười lạnh nói: "Xem ra các hạ không biết đường đến Hình Bộ. Không sao, ta sẽ giúp ngươi."
"Phùng Túc!"
"Có mặt!"
"Đem mấy vị tội nhân gia tộc này đến Hình Bộ đại đường tự thú. Mời Hình Bộ Đường quan thẩm tra kỹ lưỡng, chuyện này sau lưng có ẩn tình khác, để cho các quan viên Hình Bộ nhất định phải đào sâu rốt cuộc, không bỏ sót bất cứ điều gì!"
Quan viên mắt híp lại, đang muốn lên tiếng phản đối, Phùng Túc lại vung tay lên. Lý gia bộ khúc lập tức vây lấy mấy tên chủ sự vọng tộc bị gãy chân, và tách họ ra khỏi các quan viên.
"Mang đi!" Phùng Túc ra lệnh.
Đám bộ khúc dẫn theo đám chủ sự bị gãy chân bước nhanh về phía công đường Hình Bộ.
Lý Khâm Tái cười nhẹ với vị quan viên sắc mặt tái nhợt, nói: "Lời xin lỗi của các ngươi ta đã nhận. Bây giờ cả triều đều tố cáo tám đại vọng tộc Giang Nam mưu phản. Để chứng minh mình trong sạch, ta cũng không dám mời các ngươi vào cửa. Chư vị mời trở về đi, tất cả hãy chờ khi sự việc sáng tỏ rồi hãy nói. Chuyện này không dễ dàng kết thúc như vậy đâu."
***
Việc các quan viên vọng tộc dẫn theo đám Chú Ý Ân đến trước cửa phủ Anh Quốc Công để thanh lý môn hộ đã nhanh chóng truyền khắp thành Trường An.
Đáng tiếc thay, họ nhận lại được chỉ là những tiếng cười nhạo.
Tràng lời nói của Lý Khâm Tái đứng trước cửa phủ, bị người truyền ra ngoài. Cộng thêm những lời của các quan viên vọng tộc, thần dân Trường An liền lập tức hiểu rõ mưu đồ của họ.
Bọn người xấu này thật đáng nực cười.
Các Ngự sử trong triều đình nghe được tin tức, càng thêm hạch tội tám đại vọng tộc. Mỗi ngày, tấu chương cứ thế mà gửi đi không ngừng về Thượng Thư Tỉnh.
Cùng lúc đó, dưới sự đứng đầu của Hình Bộ Thượng thư Lưu Tường Đạo, phụng chỉ bắt đầu điều tra kỹ lưỡng những hành vi phi pháp của tám đại vọng tộc.
Các quan viên vọng tộc ở Trường An hoảng loạn không yên, một bầu không khí ngột ngạt bao trùm tâm trí họ.
Lý Trị thể hiện rõ ý muốn trở mặt, lật đổ. Tám đại vọng tộc dù nắm giữ một lượng lớn ruộng đất màu mỡ ở Giang Nam, nhưng nếu muốn thật sự trở mặt với triều đình, họ không làm được, cũng không dám, không có thực lực đó.
Bây giờ không thể so với năm đó. Năm đó, Lý Uyên khởi binh ở Tấn Dương lật đổ Tùy triều, các thế gia môn phiệt trong thiên hạ cùng nhau hưởng ứng, chỉ hơn một năm đã quật ngã hoàn toàn Tùy triều.
Nhưng hôm nay, Thiên gia (Hoàng đế) đang được lòng dân. Sau khi Lý Trị lên ngôi, không chỉ kế thừa ngai vàng mà còn kế thừa tấm lòng quảng đại của Lý Thế Dân. Hơn nữa, hắn lựa chọn chính sách nghỉ ngơi dưỡng sức, nội trị hùng mạnh, đối ngoại chinh phạt, khiến quốc lực Đại Đường so với thời Trinh Quán còn lên một bậc nữa.
Càng quan trọng hơn là, quân đội Đại Đường giờ đây đã được trang bị phần lớn hỏa khí, thuốc nổ. Loại vũ khí vượt thời đại này càng nâng cao sức chiến đấu của quân đội. Nếu các thế gia trong thiên hạ bị quẫn bách đến mức muốn tạo phản, tỷ lệ thắng cũng thấp đến đáng thương, về cơ bản chỉ là bị quân Đường nghiền nát.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và không ai có thể sao chép hay sử dụng mà không có sự cho phép.