(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1281: Thiện tâm thiện hạnh
Lý Trị không muốn công khai đối đầu với các vọng tộc Giang Nam, không phải vì thực lực không đủ, mà là vì ông không đành lòng tự gây chiến trong nội bộ, gây thêm hao tổn cho Đại Đường.
Tình huống tồi tệ nhất, e rằng cũng chỉ giống như thời kỳ cuối nhà Tùy, khi các thế gia môn phiệt trong thiên hạ liên kết làm phản.
Nhưng nay đã khác xưa, quân Đường chiếm ưu thế tuyệt đối về binh khí, hoàng tộc lại đứng về phía nhân dân. Cảnh tượng ‘tường đổ mọi người xô đẩy’ thời cuối nhà Tùy đã không thể nào tái diễn ở Đại Đường hiện tại.
Đúng như lời Lý Khâm Tái nói, việc tám đại vọng tộc dính líu đến mưu phản sẽ không đơn giản mà kết thúc.
Trên triều đình ồn ào như rung trời. Sau khi Lý Trị cùng các trọng thần khuấy động dư luận, cả triều văn võ đều hiểu ý, liền đồng lòng công kích tám đại vọng tộc.
Các tấu chương hạch tội ngày càng nhiều, các quan viên xuất thân từ vọng tộc càng lún sâu vào vũng lầy, không cách nào thoát ra. Thượng thư Hình bộ Lưu Tường cũng bắt đầu thanh tra các quan viên. Dù là thành tích tốt đẹp thuở xưa, hay những việc tởm lợm không thấy ánh mặt trời, từng vụ việc đều bị phơi bày dưới ánh sáng.
Chuyện Lý Khâm Tái cùng các đệ tử trả thù tám đại vọng tộc dường như đã bị người ta hoàn toàn quên lãng, trên triều đình căn bản không ai nhắc đến. Tất cả mọi người dồn hết sức công kích tám đại vọng tộc.
Lý Khâm Tái dĩ nhiên cũng không muốn can dự vào chuyện ồn ào, vì vậy, khi triều đình đang xôn xao, ông quả quyết rút lui, tiếp tục những ngày tháng an nhàn.
Trong lòng ông vẫn có chút cảm kích Lý Trị, bởi ngài đã giúp Lý Khâm Tái thuận lợi giải quyết phiền toái này.
Để có qua có lại, Lý Khâm Tái gửi tới Thái Cực Cung hơn một trăm cân thịt bò tươi ngon.
Đúng vậy, con bò của Cam Tỉnh Trang không may lại bị trẹo chân. Phong thủy nơi đây không tốt, bò cứ thế mà dễ trẹo chân, đến cả huyện lệnh Vị Nam cũng đành chịu.
Biệt viện của Lý gia hàng năm cũng phải nộp không ít tiền phạt. Mỗi khi một con bò bị trẹo chân và giết mổ, nha môn huyện địa phương cũng sẽ tiến hành phạt tiền. Lý gia nộp tiền phạt đặc biệt hào phóng, thậm chí còn vui vẻ như đi trẩy hội.
Sau này, có một nhà thơ tên Lý Bạch, khi say rượu làm thơ, đã viết: "Cứ nấu bò mổ dê mà vui, một lần phải uống ba trăm ly", lời này có lẽ chính là để nói về cảnh tượng thịnh vượng ở biệt viện Lý gia.
Võ Hậu dẫn các mệnh phụ thành Trường An đi Lạc Dương tế tự nông đàn, chuyến đi đã kéo dài hơn một tháng.
Mấy ngày sau, tin tức từ Lạc Dương truyền về, Võ Hậu đã tế tự xong và đang trên đư���ng cùng các mệnh phụ trở về Trường An.
Ở Lạc Dương, Võ Hậu không chỉ tế tự nông đàn mà còn làm một việc khiến giới địa phương Lạc Dương vô cùng kinh ngạc.
Nàng triệu kiến các quan viên địa phương Lạc Dương, trích năm ngàn quan tiền từ kim khố riêng của mình, lập từ thiện đường ở Lạc Dương, đồng thời đặc biệt nhấn mạnh rằng đây là thay Thiên tử làm việc thiện, dùng để cứu tế dân nghèo và các hộ gặp thiên tai ở Quan Trung.
Hoàng hậu dẫn đầu phát tiền làm việc thiện, các mệnh phụ cũng vui vẻ hưởng ứng theo. Vì vậy, hàng trăm vị mệnh phụ từ Trường An đến đây đều hào phóng mở hầu bao, người ít thì vài trăm quan, người nhiều thì một hai ngàn quan, ào ạt đóng góp vào từ thiện đường.
Tổng số tiền quyên góp cộng lại ước chừng lên tới hàng trăm ngàn quan, không ngờ lại được thu về một cách dễ dàng như vậy.
Thôi Tiệp và Kim Hương cũng đi cùng các mệnh phụ. Hai người đã sớm bàn bạc, vì vậy đại diện cho Liêu Đông Quận Công phủ, họ hào phóng quyên ba ngàn quan tiền. Hơn nữa, Kim Hương còn xung phong nhận việc, nguyện đảm nhiệm các công việc cụ thể chuẩn bị thành lập từ thiện đường cho Hoàng hậu.
Thái độ của Kim Hương khiến Võ Hậu rất kinh ngạc. Nghĩ đến chủ ý thành lập từ thiện đường vốn dĩ là do phu quân của Kim Hương đề xuất, lại thêm Thôi Tiệp và Kim Hương quyên ba ngàn quan tiền – số tiền nhiều nhất trong số các nhà quyền quý, chỉ sau Hoàng hậu.
Vì vậy, sau khi cân nhắc, Võ Hậu đã đồng ý lời đề nghị của Kim Hương, bổ nhiệm nàng làm sứ giả từ thiện của Kinh Kỳ đạo, với chức vụ nữ quan, toàn quyền chuẩn bị việc thành lập từ thiện đường ở Lạc Dương.
Không thể không nói, Đại Đường đúng là triều đại sáng suốt nhất trong mấy ngàn năm lịch sử. Phụ nữ trong triều đại này có thể làm quan, hơn nữa còn có thể nắm giữ một chút quyền lực. Những người phụ nữ không cam lòng ở nhà nội trợ, suốt đời giúp chồng dạy con, nếu nỗ lực một chút cũng có thể tìm thấy sân khấu để thể hiện năng lực của mình.
Kim Hương không thể nghi ngờ là người may mắn. Nàng có người phu quân sáng suốt, khoáng đạt, lại có thân phận hoàng thất tông thân. Cuộc đời nàng như được bao bọc trong mật ngọt, bị vô số phụ nữ bình thường ao ước, ghen ghét.
Biết làm sao bây giờ đây? Khổ nạn lớn nhất đời nàng, chính là khi đầu thai đã cắn răng hăm hở tiến lên, còn phụ thân nàng là Đằng Vương thì lại run lập cập.
...
Thành Trường An, quốc công phủ.
Lý Khâm Tái rốt cuộc cũng đạt được ý nguyện. Ông đã tóm gọn tất cả cóc trong hồ sau hậu viện, lột da, cho vào nồi chiên ngập dầu đến khi vàng óng, thêm đủ gia vị, vậy là một bàn ếch chiên vàng thơm ngát được dọn lên.
Thời đại này chưa có luật bảo vệ động vật, nên cóc cứ thế mà ăn thỏa thích.
Thịt ếch thơm ngon, dùng để nhắm rượu thì không gì thích hợp bằng.
Sau buổi cơm tối, khi người trong phủ đã tiêu cơm, đang chuẩn bị nghỉ ngơi, Lý Khâm Tái bưng ra bữa khuya, lại sai nha hoàn mang rượu nho ướp đá tới, ngồi trong sân tự rót tự uống.
Có người ăn bữa khuya, hương vị luôn đặc biệt hấp dẫn người khác. Rất nhanh, Kiều Nhi, Hoằng Bích, cùng huynh muội Thượng Quan đều bị mùi thơm hấp dẫn đến.
Lý Khâm Tái cười ha hả, sai người mang chén đũa tới, để bọn nhỏ cùng nhau ăn.
Dù làm cha hay làm thầy, ngoài việc nghiêm khắc yêu cầu trong học tập, thì trong cuộc sống không cần quá nghiêm nghị. Nên ăn thì ăn, nên uống thì uống. Lý Khâm Tái cũng không phải loại quân tử đạo đức giả hay lão học giả khô khan, không cần phải thể hiện bản thân trước mặt bọn nhỏ.
Một lớn bốn nhỏ ăn đến khóe miệng dính mỡ. Mới ăn được một nửa, từ hậu viện chợt thoáng hiện một bóng người yểu điệu.
Lý Khâm Tái chưa kịp phát hiện, Kiều Nhi đã vui vẻ giơ tay nhỏ lên: "Kim cô cô, mau tới ăn cóc này, cha con tự tay làm đó, thơm lắm!"
Lý Khâm Tái nghiêng đầu, chợt phát hiện Kim Đạt Nghiên từ trong bóng cây đi ra. Nhìn bàn ếch chiên vàng óng, thơm giòn trên chiếc bàn thấp giữa sân, Kim Đạt Nghiên âm thầm nuốt một ngụm nước miếng, rồi làm mặt nghiêm, nói: "Trước khi ngủ không nên ăn, nếu không sẽ hại tỳ vị. Ta là đại phu, sao có thể phạm giới đây?"
Kiều Nhi chớp chớp mắt, rồi lại nhìn Lý Khâm Tái.
Một lát sau, Kim Đạt Nghiên đã ngồi bên cạnh bàn thấp, kẹp một chân ếch béo múp cho vào miệng nhỏ, hoàn toàn không hay biết một giọt dầu bóng loáng đang chảy xuống.
"Thật là thơm!" Kim Đạt Nghiên khen.
Lý Khâm Tái cười ha ha, nháy mắt với nàng: "Có thịt mà không có rượu, chẳng phải phí hoài cảnh đẹp và ngày đẹp sao? Kim thần y có muốn uống chút rượu nho không? Đã ướp đá đó."
Kim Đạt Nghiên trợn tròn đôi mắt hạnh, vẻ mặt giằng co.
Kiều Nhi ở bên chen vào nói: "Thịt cũng đã ăn rồi, còn ngại uống vài hớp rượu sao?"
"Sẽ béo phì mất..." Kim Đạt Nghiên cắn răng cố giữ chút lý trí cuối cùng.
"Đại Đường lấy vẻ đẹp đầy đặn của phụ nữ làm tiêu chuẩn. Kim thần y gầy quá, toàn thân chưa đến ba lạng thịt. Nếu có thể mập thêm một chút, sẽ càng tăng thêm vẻ quyến rũ, phong tình." Lý Khâm Tái cười nói.
Kim Đạt Nghiên do dự hồi lâu, rốt cuộc không cưỡng lại được sức cám dỗ của rượu nho ướp đá, nghiến răng một cái thật mạnh: "Hôm nay liều mạng! Chỉ hôm nay thôi, từ mai nhất định phải tự kiềm chế!"
Lý Khâm Tái cười ha ha, rót đầy một ly rượu nho cho nàng.
Các quyền quý Đại Đường rất chú trọng chuyện uống rượu. Uống loại rượu gì thì dùng loại ly đó. Thông thường, Tam siết tương hoặc rượu trắng sẽ dùng ly sơn mài, còn rượu nho nhất định phải dùng chén dạ quang.
Cái gọi là "chén dạ quang" kỳ thực chính là ly lưu ly có độ trong suốt tương đối mờ đục. Thứ này ở Đại Đường hiện tại vẫn là vật hiếm có, trông đục và hơi ngả vàng, nhưng cũng đáng giá không ít tiền, chỉ các gia đình quyền quý mới đủ sức chi dùng.
Nâng ly lưu ly hơi mờ lên, Kim Đạt Nghiên ngửa cổ uống cạn. Cảm giác lạnh buốt từ cổ họng thẳng xuống dạ dày, lập tức khiến nàng phát ra một tiếng thở dài sảng khoái.
"Thật là thoải mái! Cuộc sống như vậy, chết cũng không tiếc." Kim Đạt Nghiên thở dài nói.
Bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.