Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1285: Lễ trọng mẫn thù

Đàn bà con gái xa nhà lâu ngày, nòng nọc nhỏ hóa thành ếch nhái, khó tránh khỏi việc đàn ông bình thường bị ảnh hưởng tâm trí mà làm ra những chuyện cầm thú, hoặc tệ hơn cả cầm thú. Nói thế cũng coi như hợp tình hợp lý.

Chẳng hạn như Tam ca, hễ tinh trùng lên não là vạn vật đều thành Tam tẩu, từ con thằn lằn lớn cho đến ống xả ô tô...

Lý Khâm Tái xem ra cũng khá nhã nhặn, đêm qua ngoài việc để lại trên ngực Kim Đạt Nghiên một vết cào năm ngón, chẳng làm được gì khác. Vậy thì rốt cuộc là cầm thú, hay chưa bằng cầm thú đây?

Thấy Lý Khâm Tái vẻ mặt ảo não, Kiều nhi cẩn thận hỏi: “Cha, tối qua cha đã làm gì ạ?”

Lý Khâm Tái sững sờ, rồi nghiêm mặt nói: “Chuyện xã hội con đừng hỏi nhiều... Con bảo đầu bếp làm một món chân giò hầm đậu tương và canh cá diếc, mang cho cô Kim của con đi.”

Nói đoạn, hắn đập mạnh vào mu bàn tay mình, Lý Khâm Tái bực tức nói: “Đêm qua ta chẳng nhớ gì cả, cũng chẳng biết đã dùng bao nhiêu sức, cảm giác rốt cuộc ra sao, một chút ký ức cũng không có. Đúng là lãng phí đáng xấu hổ!”

Lý Khâm Tái quay người, cằn nhằn bỏ đi.

Kiều nhi đứng tại chỗ, lặng lẽ lau vệt mồ hôi lạnh trên trán.

Suýt chút nữa thì lộ tẩy rồi. Vậy thì vấn đề đặt ra là, tối qua mình rốt cuộc là hiếu thảo, hay là đang trêu chọc cha đây?

Tiếp đó, Kiều nhi chợt giật mình. Đúng rồi, còn có một người biết chuyện! Không nhất thiết phải diệt khẩu nàng ta, nhưng nhất định phải bịt miệng nàng lại. Nếu không, một khi cha biết được sự thật, chắc chắn sẽ là kết cục người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh.

Thế giới của người lớn thật phức tạp và kiểu cách. Một bên là ân nhân, một bên là người ban ơn, bình tâm tĩnh khí ngủ một giấc là xong chuyện rồi, sao cứ phải làm ầm ĩ lên thế?

Kiều nhi lắc đầu khó hiểu, quay người vội vã đi tìm Thượng Quan Uyển Nhi.

...

Mấy ngày sau đó, Lý Khâm Tái trải qua quãng thời gian vô cùng lúng túng.

Kể từ đêm đó, Kim Đạt Nghiên dường như trở thành người vô hình. Ban ngày, Lý Khâm Tái vừa tỉnh dậy, nàng đã đến y quán; tối đến, Lý Khâm Tái vừa chuẩn bị đi ngủ, nàng mới lặng lẽ trở về phủ.

Hai người cùng sống dưới một mái nhà, vậy mà gần như không gặp mặt nhau.

Lý Khâm Tái biết Kim Đạt Nghiên đang tránh mặt mình, hắn cũng chẳng biết nói gì. Chuyện đêm đó quả thực không cách nào giải thích, cho đến bây giờ hắn vẫn còn mơ hồ.

Trên triều đình thì ngược lại, vẫn ồn ào náo nhiệt như thường.

Chuyện tám đại vọng tộc vẫn chưa lắng xuống, mỗi ngày vẫn có vô số tấu chương buộc tội được trình lên Thượng Thư Tỉnh, khiến các ngữ sư của Hứa Kính Tông bận rộn sứt đầu mẻ trán.

Giờ đây dư luận đã hoàn toàn nghiêng về một phía, vấn đề không còn là Lý Khâm Tái trả thù tám đại vọng tộc là đúng hay sai, mà là tám đại vọng tộc sẽ thoát thân khỏi chuyện này như thế nào, làm sao để gỡ b�� được cái mũ "mưu phản" đang đội trên đầu.

Hình bộ Thượng thư Lưu Tường Đạo dường như đã liên kết với Đại Lý Tự, Ngự Sử Đài, Bách Kỵ Ti, bốn nha môn cùng liên hiệp phá án. Mỗi ngày đều có những chứng cứ phạm pháp mới được đưa đến bàn của Lưu Tường Đạo, và hắn cũng đường hoàng giao nộp chúng cho Lý Trị.

Tình thế ngày càng nghiêm trọng, đã hoàn toàn không thể kiểm soát. Vụ án mưu phản liên quan đến tám đại vọng tộc càng ngày càng gần đến ngày định tội, khiến các quan viên vọng tộc cũng ngày càng lo âu.

Đúng lúc sự việc sắp không thể vãn hồi, bên ngoài thành Trường An, một đám người như điện xẹt phi ngựa tới.

Đám người đó đều là các gia chủ và tộc trưởng của tám đại vọng tộc Giang Nam. Sau khi vào thành, họ không dám nghỉ ngơi mà lập tức chạy thẳng tới Thái Cực Cung.

Sau khi báo ra thân phận, họ quỳ gối bên ngoài cửa cung hồi lâu, rồi được hoạn quan dẫn vào cung.

Lý Trị cuối cùng vẫn triệu kiến họ. Sau hai canh giờ, các gia chủ, tộc trưởng tám đại vọng tộc sắc mặt xám xịt rời cung, vừa đi vừa toát mồ hôi lạnh.

Không ai biết các gia chủ tám đại vọng tộc đã nói chuyện gì với Lý Trị, nhưng có thể khẳng định rằng, cuộc nói chuyện đó chắc chắn không hề thoải mái. Ừm, chính xác hơn là tám đại vọng tộc đơn phương không vui.

Còn việc Lý Trị và tám đại vọng tộc đã thỏa thuận điều gì sau lưng, đạt được giao dịch ngầm nào không ai biết, tất cả đã trở thành một vụ án lịch sử mãi mãi bí ẩn, không một ai có thể làm rõ.

Vào ngày hôm sau khi các gia chủ tám đại vọng tộc gặp mặt Lý Trị, một chuyện phi thường kỳ diệu đã xảy ra: tất cả các tấu chương buộc tội tám đại vọng tộc mưu phản đều bặt tăm bặt tích, trên triều đình cũng không còn ai lên tiếng về chuyện này nữa.

Mọi thứ trở về quỹ đạo ban đầu, cứ như thể chuyện này chưa từng xảy ra vậy.

Các quan viên vọng tộc lại xuất hiện tại triều hội, đĩnh đạc phát biểu về quốc sự triều chính, với phong thái nho nhã ôn hòa, tự do chỉ điểm giang sơn, hoàn toàn khác biệt so với dáng vẻ chật vật đóng cửa từ chối khách của mấy ngày trước.

Chiều ngày hôm sau, tại Anh Quốc Công phủ.

Mấy chục chiếc xe ngựa dừng đỗ bên ngoài phủ Quốc Công. Trên xe chất đầy những lễ vật quý giá: từ san hô đỏ sâu dưới biển đến Đại Minh châu ở Đông Hải, từ bạc nén chất đống như núi đến từng rương hoàng kim, còn có rượu hoàng kim Tây Vực, mã não đá quý, cùng với các loại dược liệu quý hiếm như sâm núi, hà thủ ô lâu năm.

Các gia chủ tám đại vọng tộc cùng nhau kéo đến cửa phủ, cung kính chắp tay hành lễ, đứng bên ngoài cầu kiến Liêu Đông quận công Lý Khâm Tái.

Lý Khâm Tái và vọng tộc có thù oán không nhỏ, vốn không định gặp khách. Vậy mà Ngô quản gia thuận miệng kể rằng bên ngoài có mấy chục chiếc xe ngựa chở đầy lễ vật quý giá, Lý Khâm Tái lập tức hoảng hốt, chẳng kịp sửa sang lại trang phục mà vội vàng chạy ra ngoài cửa nghênh đón.

Các gia chủ tám đại vọng tộc làm việc không thể nghi ngờ là vô cùng lão luyện và chu đáo. Trước mặt Lý Khâm Tái, họ cũng không dám làm ra vẻ vọng tộc.

Trước khi đến cửa, họ đã tìm hiểu tường tận về quá khứ, hành động và tính cách c���a Lý Khâm Tái, biết rõ vị quận công này là người thích mềm không thích cứng.

Ban đầu, Chu Ân cũng là vì dám cứng rắn trước mặt Lý Khâm Tái, làm ra vẻ ngạo mạn của vọng tộc, nên mọi chuyện mới náo loạn đến nông nỗi gần như không thể vãn hồi như hôm nay.

Đã có vết xe đổ rồi, các gia chủ làm sao dám đi vào vết xe đổ đó nữa.

Sau khi sự việc xảy ra, các gia chủ từ ngàn dặm xa xôi Giang Nam chạy tới Trường An, chính là vì muốn xoa dịu mọi chuyện, hóa giải oán hận, quên đi thù oán.

Còn về thể diện vọng tộc... Ha, cái mũ mưu phản cũng sắp đội lên đầu rồi, nguy cơ diệt tộc cận kề, sinh tử trước mắt, ai còn nhớ đến thể diện nữa chứ?

Cho nên, trước mặt Lý Khâm Tái, mặc dù các gia chủ tám đại vọng tộc đều lớn hơn hắn hai ba lượt tuổi, nhưng ai nấy cũng đều chủ động hành lễ, với nụ cười ngọt ngào trên môi.

Lý Khâm Tái ra cửa đón khách, nhìn những chiếc xe ngựa dài dằng dặc không thấy điểm cuối bên ngoài phủ, hốc mắt không khỏi đỏ hoe.

Bao nhiêu năm rồi, chưa từng thấy vị khách quý nào rộng lượng đến vậy!

Từ quy mô và giá trị lễ vật mà xét, ngay cả việc hắn từng "làm thịt" cha vợ Đằng Vương năm đó, e là cũng còn kém xa.

Nếu biết sau khi phế bỏ chủ sự của tám đại vọng tộc, lại còn có thể kiếm được tiền từ trên trời rơi xuống như vậy, đáng lẽ lúc đầu nên ra tay nặng hơn chút nữa.

Đứng bên ngoài cửa phủ, sau khi các gia chủ vọng tộc làm lễ ra mắt Lý Khâm Tái, một ông lão hơn sáu mươi tuổi lẩy bẩy chỉ tay về phía đoàn xe ngựa phía sau, giọng khàn khàn nói: “Vọng tộc Giang Nam chúng tôi dùng người không cẩn thận, kẻ chủ sự dưới quyền ỷ thế hiếp người, đã đắc tội với Lý quận công. Hôm nay chúng tôi đặc biệt đến đây để tạ tội với ngài.”

“Chỉ là chút lễ mọn, mong rằng Lý quận công không chê, vui lòng nhận cho, chúng tôi vô cùng vinh hạnh.”

Lý Khâm Tái nở nụ cười ấm áp ngọt ngào, vội vàng nói: “Sao lại là lễ mọn chứ? Khách sáo rồi, chư vị quá khách sáo rồi. Việc này thực sự khiến tôi...”

Lời còn chưa dứt, hắn chợt khựng lại. Lý Khâm Tái ý thức được lúc này hình như không thể quá khách sáo giả dối. Chẳng phải nếu mình từ chối qua loa một chút, người ta sẽ tin là thật mà không chịu dâng nữa, vậy thì chẳng phải là thiệt thòi lớn sao?

Vì vậy, Lý Khâm Tái vội vàng đổi lời: “Ân huệ của bậc trưởng giả, Lý mỗ không dám từ chối. Kẻ hèn này mà từ chối thì thật là bất kính.”

Nói đoạn, Lý Khâm Tái vẫy tay một cái, phân phó: “Hãy nhận lấy đi, tấm lòng thành của người ta, sao có thể phụ bạc được chứ?”

Sau đó, Lý Khâm Tái liền bày ra phong thái niềm nở, đón khách như tùng Hoàng Sơn, nhiệt tình mời mọi người vào trong.

Ông lão cười tủm tỉm nói: “Chuyện thù oán vụn vặt trong quá khứ...”

Lý Khâm Tái ngắt lời: “Từ đâu mà có thù oán chứ? Nghĩa phụ ngài nói gì vậy!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free