(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1286: Tại chỗ bán thảm
Với những người tự mang tiền đến cửa, Lý Khâm Tái xưa nay luôn rất khách khí, hết lòng làm sao để họ cảm thấy thoải mái, vui vẻ như ở nhà.
Còn về những oán thù trước kia ư, sau khi đã báo thù lần trước, thì còn oán thù gì nữa? Rõ ràng giờ đây tất cả đều là người một nhà rồi.
Lý Khâm Tái nhiệt tình đón mọi người vào tiền sảnh, rồi phân phó bày tiệc.
Thấy Lý Khâm Tái khách khí đến vậy, các gia chủ vô cùng kinh ngạc. Họ vẫn nghĩ rằng hôm nay đến đây sẽ bị đóng sập cửa vào mặt, hoặc ít nhất cũng phải nghe những lời lẽ lạnh nhạt, châm chọc.
Không ngờ Lý quận công lại chẳng hề để tâm đến hiềm khích trước đây, nhiệt tình cứ như bạn cũ lâu ngày gặp lại. Dường như mọi oán thù từng có với tám đại vọng tộc đều đã bị Lý Khâm Tái quên sạch.
Dĩ nhiên là, không ai đoán được nguyên nhân thực sự khiến Lý Khâm Tái lại nhiệt tình đến thế.
Hoàn toàn là do mấy chục chiếc xe ngựa chất đầy lễ vật ngoài cửa kia mà ra cả! Nếu họ đến tay không, đãi ngộ nhận được chắc chắn sẽ khác hẳn.
Chẳng qua, vì mọi người đều là bậc cao quý, nên không ai nghĩ Lý quận công lại coi trọng tiền tài đến vậy. Theo họ, những lễ vật ngoài cửa chẳng qua là món quà bồi tội thông thường, ai ngờ lại trở thành nguyên nhân then chốt hóa giải mọi ân oán.
Điều này khiến các gia chủ tám đại vọng tộc có chút không quen, không khỏi nghi thần nghi quỷ, luôn nghi ngờ sự nhiệt tình của Lý Khâm Tái c�� ẩn ý nào khác. Họ ngờ rằng hoặc phủ đệ có mai phục đao phủ dưới hiên, hoặc trong rượu và thức ăn có hạ độc...
Khi mọi người đã an tọa trong tiền sảnh, rượu ngon, thức ăn thịnh soạn được dọn ra.
Bữa tiệc mà Lý Khâm Tái bày lần này có thể nói là dốc hết vốn liếng: thức ăn là những món tủ, món đặc trưng của đầu bếp; rượu ngon cũng là loại quý hiếm cất giữ trong phủ.
Cũng chẳng trách được, vì người ta đã đem đến quá nhiều mà...
Chủ và khách đã qua ba tuần rượu, các gia chủ lại một lần nữa bày tỏ sự áy náy với Lý Khâm Tái. Tóm lại, mọi tội lỗi đều đổ lên đầu mấy kẻ chủ sự ở Trường An đã bị phế truất, còn các vị gia chủ này, vì đã sống lâu ở Giang Nam, nên hoàn toàn không hay biết gì về những chuyện xảy ra ở Trường An.
Lý Khâm Tái cười ha hả tỏ ý đã hiểu, coi như nể mặt các ngươi hôm nay đã mang lễ trọng đến, ngươi có nói mặt trời hình vuông ta cũng tin sái cổ, thật đấy.
Chân tướng còn quan trọng nữa sao?
Sau khi đã báo thù, chân tướng đã sớm chẳng còn quan trọng nữa. Ngược lại, người thì đã bị hắn phế bỏ, nhà cửa cũng bị hắn phá hủy rồi. Sau đó các ngươi muốn giải thích thế nào, muốn thoái thác trách nhiệm ra sao, thì đó là việc riêng của các ngươi; còn ta thì đã hả hê xong xuôi.
Thấy Lý Khâm Tái vui vẻ buông bỏ oán hận, không còn chút vẻ gì xa cách, các gia chủ cũng thở phào nhẹ nhõm.
Trước khi đến đây, tám vị gia chủ đã đến Thái Cực Cung trước đó. Cuộc nói chuyện với đương kim thiên tử không mấy vui vẻ, họ đã phải bỏ ra rất nhiều lợi ích, mới đổi lấy sự khoan thứ của thiên tử, không truy cứu cái gọi là "mưu phản" nữa.
Mỗi khi nghĩ đến những lợi ích đã bỏ ra, các gia chủ lại từng trận nhức nhối trong lòng. Những lợi ích đó đều là cơ nghiệp tổ truyền của họ, còn có cả quan chức, quyền lực trong triều đình mà họ đã phải cố gắng luồn cúi biết bao năm mới có được, vậy mà đã bị thiên tử cắt mất một khối lớn một cách tàn nhẫn.
Đồng thời, thiên tử còn nói cho họ biết rằng, nguyên nhân sự việc là do Liêu Đông quận công, và cũng phải do Liêu Đông quận công mà chấm dứt.
Lời nói đ�� rất rõ ràng: các ngươi được thiên tử tha thứ còn chưa đủ, còn phải được Liêu Đông quận công tha thứ.
Đây mới chính là nguyên nhân các gia chủ hôm nay chuẩn bị lễ trọng, đồng loạt đến cửa bồi tội.
Giờ phút này, thấy Lý Khâm Tái tựa hồ đã buông bỏ được mọi chuyện, các gia chủ đều lộ vẻ mặt nhẹ nhõm.
Khi tiệc rượu đã qua được một nửa, Lý Khâm Tái bỗng sai người gọi huynh muội Thượng Quan đến.
Rất nhanh, Thượng Quan Côn Nhi và Thượng Quan Uyển Nhi xuất hiện trước mắt mọi người trong tiền sảnh.
Lý Khâm Tái mỉm cười gọi hai người đến trước mặt, chỉ vào hai huynh muội rồi cười nói với các gia chủ: "Hai vị này là một đôi huynh muội, họ Thượng Quan."
Các gia chủ sững sờ, sau khi nghe được dòng họ của hai huynh muội, lập tức hiểu ra điều gì đó, lông mày dần dần nhíu chặt.
Lý Khâm Tái lại quay sang cười nói với hai huynh muội: "Làm người không thể thất lễ. Các vị đây đều là trưởng bối, mau đi hành lễ vấn an các trưởng bối đi."
Thượng Quan Uyển Nhi dìu người huynh trưởng với vết thương ở chân chưa lành, hai người lần lượt hành lễ vấn an tám vị gia chủ.
Sau khi biết được dòng họ của hai huynh muội, các gia chủ đã rõ ràng thân phận của huynh muội Thượng Quan. Có thể nói, tám vị gia chủ và hai huynh muội này đã sớm là kẻ thù không đội trời chung.
Mà giờ khắc này, con cái của kẻ thù lại hành lễ với mình, tâm trạng của các gia chủ lúc này phức tạp và lúng túng đến mức nào, có thể hình dung được.
Hai huynh muội hành lễ xong, khéo léo đứng hai bên Lý Khâm Tái.
Lý Khâm Tái vẻ mặt thản nhiên thở dài, nói: "Côn Nhi là đệ tử của ta, thật hổ thẹn mà nói, ta làm tiên sinh thế này lại không cách nào bảo vệ nó được chu toàn. Trong nhà gặp đại nạn, tổ phụ và phụ thân bị giáng chức, đày xa ngàn dặm thì thôi, đứa nhỏ như vậy không ngờ cũng gặp phải ám sát, ám toán..."
Các gia chủ trong lòng căng thẳng, chậc, cảm giác có điều gì đó không ổn.
Chẳng phải đã nói ân oán đã buông bỏ rồi sao? Vì sao lại nhắc tới chuyện này đây?
Lý Khâm Tái vẫn vẻ mặt thản nhiên, bởi mới vừa rồi đã nhận được Ngô quản gia từ ngoài cửa cho m���t ánh mắt báo hiệu: lễ vật đã bị thu vào kho nhà mình, khóa chặt.
Lễ vật đã vào túi thì an tâm, đãi khách cũng không cần thiết quá nhiệt tình. Đúng vậy, chính là kẻ tư lợi như thế.
Lý Khâm Tái tiếp tục thở dài nói: "Hai đứa bé này, còn nhỏ tuổi đã mất đi tổ phụ và phụ thân, còn bị kẻ thù truy cùng giết tận, trở thành chó nhà có tang thì cũng đành chịu đi, lại còn có người nhẫn tâm đánh què chân chó nhà có tang, các ngươi nói có quá đáng không?"
Các gia chủ ngượng ngập cười khan, không ai dám lên tiếng.
Không nhận được phản ứng của mọi người, Lý Khâm Tái nhíu mày, tỏ vẻ có chút không hài lòng.
Vì vậy, hắn nghiêng đầu nói với Thượng Quan Côn Nhi: "Côn Nhi à..."
"Đệ tử có mặt."
Lý Khâm Tái chỉ vào các gia chủ đang ngồi, nói: "Ngươi có biết bọn họ là ai không?"
"Đệ tử không biết ạ."
Lý Khâm Tái vẻ mặt ôn hòa cười nói: "Vi sư đến giới thiệu cho con đây, vị này, là..."
Lời còn chưa dứt, ông lão đứng đầu các vọng tộc bỗng nhiên đứng bật dậy, cắt ngang lời Lý Khâm Tái, cười khổ nói: "Lý quận công không cần giới thiệu đâu, tại hạ đây thật lấy làm hổ thẹn. Ngài có lời gì không ngại nói thẳng, chúng ta tuyệt đối không dám từ chối."
Các vị gia chủ vội vàng gật đầu phụ họa theo.
Không phải sợ hãi vì hai đứa trẻ thù địch kia, mà là các gia chủ giờ phút này mới ý thức được rằng, ân oán giữa họ và Lý Khâm Tái nguy��n lai chưa hề được bỏ qua. Sự nhiệt tình của Lý Khâm Tái vừa nãy thuần túy là vì... giáo dưỡng ư?
Đã qua được nửa bữa tiệc mới phát hiện Lý Khâm Tái vẫn chưa hề tha thứ cho bọn họ, bữa rượu này thật là khó nuốt.
Mà mục đích của họ hôm nay đến cửa vốn chính là để được Lý Khâm Tái tha thứ, đây là chỉ thị của thiên tử, họ không dám bất tuân.
Vị Lý quận công này lại gọi con cái của kẻ thù ra, lại còn vẻ mặt thản nhiên tại chỗ kể lể than thở, tất nhiên là có mục đích của hắn. Các gia chủ đã nhìn ra rồi, hôm nay nếu không thể khiến Lý Khâm Tái hài lòng, món lễ trọng đã dâng ra cũng chẳng khác nào bánh bao thịt đánh chó, không chút hiệu quả nào.
Thấy mọi người vẻ vội vã như vậy, Lý Khâm Tái liền cười.
Đây mới là thái độ khi đàm phán nên có, quyền chủ động nằm trong lòng bàn tay, trò chuyện thế này mới thật là khoái trá.
Kéo hai huynh muội lại gần, Lý Khâm Tái khẽ vuốt tóc của bọn họ, bi ai thở dài nói: "Tổ phụ và phụ thân của chúng nghe nói trên đường bị biếm trích, lại còn bị người ám sát. Cũng không biết kẻ nào tàn nhẫn đến vậy, người thì đã bị bãi quan, biếm trích rồi, vậy mà còn không chịu buông tha cho họ..."
"Đáng thương đệ tử của ta, sắp sửa trở thành đứa trẻ mồ côi cha, hức hức hức, Côn Nhi, lại đây, khóc to một tiếng xem nào."
Thượng Quan Côn Nhi lập tức mím môi khóc lớn: "Hức hức hức..."
Ông lão vọng tộc nghe hiểu, thầm mắng Lý Khâm Tái vô sỉ bán thảm, đồng thời lại vừa cười vừa nói: "Lý quận công hiểu lầm rồi, lão phu nghe nói nhóm thích khách đuổi giết cha con họ Thượng Quan trên đường, đã sớm bị triều đình rút về rồi."
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.