Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1287: Vô hình giao phong

Bọn thích khách truy sát cha con Thượng Quan đã được rút về, đây không phải lời nói dối mà là sự thật.

Không phải vì lương tâm tám đại vọng tộc bỗng dưng thức tỉnh, mà vì dư luận triều đình đã sôi sục, vô số triều thần hạch tội tám đại vọng tộc tội mưu phản. Đồng thời, hơn một trăm bộ khúc của Lý gia hộ tống cha con Thượng Quan trên đường đi, khiến vi��c ra tay cũng không dễ dàng.

Tổng hòa nhiều nguyên nhân như vậy, tám đại vọng tộc mới buộc lòng phải rút lui việc truy sát cha con Thượng Quan.

Bây giờ Lý Khâm Tái nhắc đến chuyện thích khách này, các gia chủ vọng tộc ngược lại có thể hùng hồn đáp lại.

Nghe nói thích khách đã được rút về, huynh muội Thượng Quan nhất thời lộ vẻ mừng rỡ.

Lý Khâm Tái nháy mắt mấy cái, cười nói: "Thật sự đã rút về rồi sao?"

Ông lão của vọng tộc gật đầu mạnh mẽ: "Thật sự đã rút về rồi."

Lý Khâm Tái cười thở phào một hơi: "Như vậy rất tốt, xem ra cha con Thượng Quan đời này đã qua được kiếp nạn, đúng không?"

Ông lão của vọng tộc khựng lại một chút.

Đây không phải là Lý Khâm Tái hỏi bâng quơ, mà là ông ta đang muốn một lời cam kết từ tám đại vọng tộc.

Không chỉ đơn thuần là rút lui thích khách, mà còn muốn các gia chủ bảo đảm rằng sau này sẽ không còn hành thích cha con Thượng Quan nữa. Nếu cứ nơm nớp lo bị ám sát, ngày tháng sao mà sống yên được?

Các gia chủ vọng tộc nhìn nhau đầy ngỡ ngàng, lặng lẽ không nói gì.

Sau khi Thượng Quan Đình Chi dâng sớ vạch trần việc các địa chủ Giang Nam cấu kết chiếm đoạt ruộng đất tốt, thù hận của các vọng tộc Giang Nam dành cho cha con Thượng Quan đã lên đến cực điểm, thề phải trừ khử hai cha con họ mới cam lòng.

Lý Khâm Tái bây giờ đưa chuyện này ra mặt bàn, kỳ thực chính là mở ra một hình thức đàm phán khác. Mà vốn liếng đàm phán Lý Khâm Tái nắm trong tay, cũng như Lý Trị vậy, chính là phiền toái mà tám đại vọng tộc đang đối mặt hiện giờ, nhất là cái mũ "mưu phản" kia.

Nếu chuyện của cha con Thượng Quan chưa được giải quyết, tâm tình Lý Khâm Tái sẽ không tốt chút nào. Ông ta tâm tình không tốt, thì tâm tình tám đại vọng tộc cũng sẽ càng tệ hơn, và phiền toái mà các vọng tộc phải đối mặt sẽ mãi tồn tại.

Bây giờ tám đại vọng tộc đã điều tra xong con người và địa vị của Lý Khâm Tái, họ biết ông ta có đủ năng lực khiến cho các vọng tộc gặp phiền toái không thể thoát khỏi.

Trong đầu nhanh chóng cân nhắc lợi hại xong, ông lão của vọng tộc lập tức nói: "Đúng vậy, cha con Thượng Quan nhìn qua liền biết là người có phúc tướng thọ tướng, lão phu cho rằng, họ nhất định sẽ sống lâu trăm tuổi."

Lý Khâm Tái cảm động nhìn huynh muội Thượng Quan nói: "Nghe chưa? Tổ phụ và phụ thân các con sẽ sống lâu trăm tuổi, nếu không cố gắng một chút, e rằng các con cũng không thọ bằng cha mình đâu."

Thượng Quan huynh muội ở nội đường nghe tiên sinh và các gia chủ vọng tộc nói chuyện phiếm, trong cuộc giao phong vô hình qua lại, Thượng Quan Côn Nhi phảng phất đã hiểu ra điều gì đó, vì thế mà chủ động cúi mình hành lễ với các gia chủ vọng tộc.

"Đa tạ chư vị trưởng bối đã ban phúc ban thọ cho gia tổ và gia phụ ạ."

Lời này có chút châm chọc sâu cay, các gia chủ vuốt râu cười gượng, sắc mặt lại có chút khó coi.

Lý Khâm Tái thích thú nhìn Côn Nhi một cái, thằng ranh con này trải qua biến cố gia đình quả nhiên đã trưởng thành hơn rất nhiều, lời nói cũng có phần tinh tế rồi.

Các gia chủ tức mà phải nhịn, coi như lời trẻ con vô tư vậy. Chứ biết làm gì khác? Tình cảnh hôm nay thế này, tự mình dám trở mặt sao?

Không khí trong nội đường đã trở nên căng thẳng, cứng nhắc. Sau khi nhận ra việc đến cửa tạ tội hôm nay không hề đơn giản như vậy, lòng các gia chủ rối bời ngờ vực, những món rượu ngon thức ăn ngon trước mặt cũng chẳng còn hấp dẫn nữa.

Lý Khâm Tái đảo mắt một vòng, đột nhiên nói giọng không vui: "Tiệc rượu đang say sưa, sao có thể dừng chén? Chư vị, c���n ly!"

Nói rồi, ông ta nâng ly uống cạn một hơi.

Các gia chủ cũng vội vàng mỉm cười nâng ly uống theo.

Lý Khâm Tái đưa cho huynh muội Thượng Quan mỗi người một cái đùi gà, nói với vẻ dịu dàng: "Muốn ăn gì thì nói với ta. Nhìn bộ dạng các con, càng ngày càng gầy gò. Ban đầu huynh muội các con từng tươi sáng ngây thơ biết bao, bây giờ lại ủ rũ rầu rĩ, như đã trải qua nửa đời người, còn đâu dáng vẻ trẻ thơ nữa chứ..."

Trong lòng các gia chủ trầm xuống, vẻ mặt kinh ngạc nghi hoặc nhìn về phía Lý Khâm Tái.

Giờ đây họ đã hiểu, vị Lý quận công trẻ tuổi này nói chuyện làm việc đều có chủ đích. Bất kỳ câu nói nào ông ta cất lên ở chốn công đường lúc này, tất nhiên đều có mục đích riêng.

Vậy rốt cuộc, ông ta lại muốn làm trò gì nữa đây?

Dưới ánh mắt kinh ngạc nghi hoặc của mọi người, Lý Khâm Tái quả nhiên lại bắt đầu làm trò.

Chỉ thấy ông ta đột nhiên ôm lấy Thượng Quan Côn Nhi, siết chặt cậu bé vào lòng, mà vong tình thất thanh khóc rống.

"Đứa bé đáng thương của ta, rõ ràng một nhà ba đời đang hạnh phúc m��� mãn, ai ngờ tai họa giáng xuống từ trời, tổ phụ và phụ thân con vô cớ bị giáng chức, đày xa ngàn dặm. Quỳnh Nam xa xôi, sống chết khó lường, lần gặp lại giữa ba đời tổ tôn, không biết sẽ là năm nào tháng nào..."

"Côn Nhi, Uyển Nhi đáng thương của ta! Từ nay mất đi tổ phụ và phụ thân, thành đứa trẻ mồ côi không nơi nương tựa, chỉ có thể nương nhờ ở phủ tiên sinh. Tuổi còn nhỏ đã phải chịu hết khổ nạn trần gian... Trời đất sao quá bất nhân, ôi thương thay, xót xa biết mấy!"

Thượng Quan huynh muội bị kỹ năng diễn xuất đột ngột của tiên sinh làm cho bất ngờ, luống cuống. Vậy mà Thượng Quan Côn Nhi rất nhanh trấn tĩnh lại, cũng ôm lấy Lý Khâm Tái, mếu máo khóc òa lên.

Thượng Quan Uyển Nhi mắt hạnh đỏ hoe, rưng rưng nước mắt. Thấy Lý thúc thúc và huynh trưởng ôm đầu khóc rống, nàng vốn dĩ đơn thuần và giàu tình cảm, cũng không kìm được mà òa khóc thành tiếng.

Điểm khác biệt là, Lý Khâm Tái và Thượng Quan Côn Nhi đều đang diễn trò, còn Thượng Quan Uyển Nhi nhỏ tuổi nhất, ngược lại lại khóc chân thật, thành tâm, không chút giả dối.

Các gia chủ đang ngồi sắc mặt cũng xanh mét.

Mấy người đang diễn trò cho ai xem vậy?

Có lời gì không thể thẳng thắn sảng khoái nói ra sao, nhất định phải diễn một màn trước rồi mới chịu nói chuyện đàng hoàng?

Ông lão cầm đầu các vọng tộc qua màn kịch diễn xuất tinh xảo này của Lý Khâm Tái, cuối cùng cũng nghe ra được chút ý tứ.

Thở dài thầm trong lòng, ông lão đã hiểu.

Vị Lý quận công này còn có yêu cầu, nói tóm lại, cuộc đàm phán vẫn chưa kết thúc.

Thầm mắng tổ tông mười tám đời Lý Khâm Tái một lượt, sau đó ông lão gượng cười nói: "Lý quận công chớ buồn, chớ buồn. Trời cao có đức hiếu sinh, sao có thể đổ thêm tai ương lên hai đứa trẻ thơ ngây như vậy..."

Lý Khâm Tái đang khóc rống vội vàng vỗ nhẹ lưng Thượng Quan Côn Nhi, nức nở nói: "Nhanh hành lễ đi, người ta vừa ban phúc ban thọ cho gia gia và cha con, bây giờ lại ban lời chúc phúc nữa. Đây là đại ân, phải bái tạ."

Thượng Quan Côn Nhi lưu loát xoay người, cúi lưng, lạy xuống. Động tác trôi chảy, liên tục.

"Đa tạ trưởng giả đã lần nữa ban ơn cho Thượng Quan gia."

Vẻ mặt ông lão khựng lại, vuốt râu hồi lâu mà không nói nên lời.

Cái quái gì mà lời chúc phúc! Ta đó là chúc phúc sao?

Thở dài, ông lão nhìn Lý Khâm Tái, cười khổ nói: "Lý quận công có lời gì cứ nói thẳng đi, lão phu làm được, tuyệt không từ chối."

Lý Khâm Tái bĩu môi một cái, đột nhiên lần nữa ôm lấy Thượng Quan Côn Nhi khóc òa lên: "Đứa bé đáng thương của ta..."

Lời còn chưa dứt, ông lão thật sự không nhịn được nữa, đầy lửa giận đứng dậy bực tức nói: "Được rồi, được rồi! Dừng trò lại đi!"

"Ngày mai, tám đại vọng tộc Giang Nam chúng ta sẽ liên danh dâng sớ lên thiên tử, xin miễn tội lưu đày cho cha con Thượng Quan, để họ được phục hồi nguyên chức, cha con cùng về kinh, vậy Lý quận công hài lòng chưa?"

Tiếng khóc của Lý Khâm Tái liền ngừng bặt. Lúc ngẩng đầu lên, khóe miệng vậy mà đã nở mấy phần nụ cười. Mới vừa rồi khóc lớn tiếng như vậy, vậy mà hốc mắt cũng chẳng thấy đỏ chút nào.

"Côn Nhi, Uyển Nhi." Lý Khâm Tái bình tĩnh nói.

"Dạ có." Huynh muội thấp giọng đáp lời.

Nhìn chằm chằm ông lão cùng bảy vị gia chủ còn lại, Lý Khâm Tái lạnh nhạt nói: "Đại lễ bái tạ chư vị trưởng bối."

Thượng Quan Uyển Nhi còn nhỏ ngây thơ, căn bản không biết cuộc giao phong kịch liệt vừa rồi đã diễn ra như thế nào.

Nhưng Thượng Quan Côn Nhi lại hiểu rõ, tâm tình không khỏi kích động, hưng phấn.

Mới vừa rồi tiên sinh chỉ bằng sức một người, hoàn toàn buộc tám đại vọng tộc thỏa hiệp, khiến cho gia gia và phụ thân, vốn nên bị lưu đày Quỳnh Nam vài năm, nhờ vậy được về kinh.

Thượng Quan gia tộc đã tan tác, dưới sự nỗ lực của tiên sinh, sắp khôi phục lại như xưa, gương vỡ lại lành.

Thượng Quan Côn Nhi không nói một lời, hai đầu gối quỳ sụp xuống đất, nhưng người đầu tiên cậu lạy lại không phải các gia chủ vọng tộc, mà là Lý Khâm Tái.

Cứ thế cung kính dập đầu về phía Lý Khâm Tái, Thượng Quan Côn Nhi nức nở nói: "Đa tạ... đại ân của tiên sinh!"

Vỗ nhẹ gáy cậu bé, Lý Khâm Tái cười mắng: "Đồ ranh con, lạy nhầm người rồi! Đứng dậy mà lạy lại."

Mọi quyền bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free