(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 132: Gió chợt nổi lên
Triệu Sư Uẩn chỉ là một huyện úy, không thể nào sánh bằng Anh Quốc Công, nên cũng chẳng dám đắc tội với cháu trai ông ta.
Nhưng hắn cũng e sợ chuyện đổ bể. Ở huyện nha Vị Nam, hắn có thể một tay che trời, nhưng nếu vụ án lọt ra khỏi huyện Vị Nam, thì mọi chuyện sẽ khó lường.
Ngay cả đến Ung Châu Thứ Sử phủ, hắn cũng chỉ có người quen, có tai mắt, giúp hắn thăm dò, truyền tin tức thì được, chứ không thể nào giúp hắn dìm vụ án xuống được. Một huyện úy như hắn, còn chưa đạt đến mức độ thủ đoạn thông thiên.
Vì vậy, hắn đành phải hạ sát tâm.
Giết Từ Nguyên Khánh, nhưng đồng thời phải cố gắng không đắc tội Lý Khâm Tái.
Đây là lựa chọn duy nhất của Triệu Sư Uẩn. Nếu Từ Nguyên Khánh còn sống, vụ án sát hại song thân của y năm xưa sớm muộn cũng sẽ nổi lên mặt nước, khi đó Triệu Sư Uẩn chỉ còn nước bị trói ra pháp trường chém đầu.
Dù kiêng kỵ cháu trai Anh Quốc Công, nhưng vì bảo vệ mạng sống, cuối cùng hắn cũng chỉ có thể mạo hiểm đánh cược một phen.
Nếu Từ Nguyên Khánh chết, hậu họa sẽ được tiêu trừ. Dù cho có chọc giận Lý Khâm Tái, Triệu Sư Uẩn có lẽ vẫn còn cơ hội giữ được mạng sống. Quyền thế của Anh Quốc Công phủ có lớn đến mấy cũng không thể vô cớ giết một quan viên.
Còn nếu Từ Nguyên Khánh sống, vụ án bị phúc thẩm, chân tướng phơi bày, Triệu Sư Uẩn chắc chắn sẽ chết.
Nhìn từ góc độ của Triệu Sư Uẩn mà nói, lựa chọn của hắn thực ra không sai, bất cứ ai ở vào hoàn cảnh đó cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.
Sáng sớm, hậu viện liền vang lên tiếng đọc sách trong trẻo.
Sau khi Lý Tố Tiết cùng đám hoàn khố bị Lý Khâm Tái răn dạy một trận, thái độ học hành càng thêm đoan chính.
Theo phương thức dạy học của Lý thị, các môn đệ đều được thả lỏng, bình thường muốn học hay không thì tùy, nhưng chỉ xét thành tích thi cuối kỳ. Kẻ đứng cuối cùng sẽ bị đuổi học.
Chế độ đào thải người đứng cuối tạo áp lực không nhỏ cho đám hoàn khố. Khác với các sư phó nghiêm khắc ở cung học Hòa gia, áp lực của đám hoàn khố không còn đến từ sự quản giáo của sư phó, mà đến từ kết quả thi cử, cùng với hậu quả không thể gánh vác nếu bị đào thải.
Mỗi ngày, Lý Khâm Tái sẽ tranh thủ lên lớp một buổi cho mọi người. Nội dung khóa học rất ngẫu nhiên, phần lớn là về số học cơ bản, từ bảng cửu chương đơn giản nhất, đến phép nhân hai chữ số, cùng với các loại ký hiệu ứng dụng trong giải toán.
Về phần nguyên lý thí nghiệm dùng khối băng lấy lửa mà đám Lý Tố Tiết vẫn luôn mong ngóng, dù các hoàn khố đã tha thiết yêu cầu rất nhiều lần, Lý Khâm Tái vẫn chưa dạy.
Không phải là không chịu dạy, mà là nguyên lý quá thâm ảo. Một đám hoàn khố mới vừa học được ký hiệu của phép cộng, trừ, nhân, chia thì làm sao có thể học nổi?
Buổi sáng rời giường, lắc la lắc lư đi vào lớp học tạm thời được mở ở hậu viện. Trong lớp học một mảnh huyên náo, lũ trẻ lớn đùa giỡn nhau, đứa bé nhỏ thì vừa khóc vừa gọi, cực kỳ giống một đám lũ khỉ vô pháp vô thiên trên Hoa Quả Sơn.
Chưa bước vào phòng, Lý Khâm Tái liền cố làm ra vẻ uy nghiêm ho khan hai tiếng.
Cổ họng chẳng có gì khó chịu cả, chẳng qua là kiếp trước các thầy giáo vào lớp cũng đều ho khan hai tiếng. Chẳng biết có phải là nghi thức độc quyền của giới giáo viên hay không, thế nên Lý Khâm Tái cũng ho theo, không ho thì không hợp với số đông.
Sau hai tiếng ho khan đó, lớp trong nháy mắt an tĩnh lại.
Bước vào lớp, ai nấy ngồi nghiêm chỉnh, mỗi người một quyển sách trên tay, đang chăm chú đọc. Đôi mắt nhỏ ánh lên vẻ ham học hỏi, phảng phất đang vui sướng bơi lội trong đại dương kiến thức.
Lý Khâm Tái cười thầm một tiếng, "Nếu không phải ta vừa nghe được động tĩnh bên ngoài, thật đúng là tin sái cổ."
Với vẻ mặt không chút biến sắc đứng trên bục giảng, Lý Tố Tiết dẫn đầu đám hoàn khố đứng dậy, chắp tay vái dài hành lễ.
"Đệ tử bái kiến tiên sinh." Mọi người trăm miệng một lời.
Lý Khâm Tái "ừ" một tiếng, ra hiệu mọi người ngồi xuống, sau đó liền viết nhanh mấy đề toán.
Đề toán không khó, đều là mấy phép nhân hai chữ số, nếu thành thạo thì có thể giải ra trong chớp mắt.
"Phép nhân hai chữ số như thế nào, hôm qua ta đã dạy các ngươi rồi. Hôm nay các ngươi làm cho xong mấy đề này. Ai không làm được thì tối nay nhịn một bữa, còn thi cuối kỳ sẽ bị trừ ba điểm."
Lý Khâm Tái vỗ tay một cái, sau đó ngồi xuống, nghe đám hoàn khố kêu ai oán một trận. Lý Khâm Tái chẳng hề lay động, lười biếng nheo mắt lại, trong lòng bỗng dưng cảm thấy một tia khoái cảm.
Kiếp trước lúc đi học, hắn cũng từng kêu ai oán như vậy. Mọi thứ, đều là báo ứng nha!
Làm thầy giáo quả nhiên thoải mái hơn làm học sinh nhiều, nhất là những thầy giáo coi học sinh như heo rừng nuôi thả, nhận học phí một trăm quan mỗi người, mà vẫn có thể không chút cố kỵ dùng roi quất bọn chúng, đặc biệt thoải mái.
"Tiên sinh, đệ tử... đệ tử không biết làm." Thượng Quan Côn Nhi, đứa nhỏ tuổi nhất, bĩu môi, nước mắt chực trào ra khóe mắt.
Lý Khâm Tái sững sờ, sau đó ý thức được bản thân có lẽ đã quá lười biếng và dễ dãi.
Bắt đám trẻ năm sáu tuổi làm phép nhân hai chữ số quả thật có chút khó.
"À, không biết làm cũng không sao. Vậy thế này nhé, ta sẽ đổi mấy đề khác cho những đứa tám tuổi trở xuống."
Nói đoạn, Lý Khâm Tái lại viết thêm mấy đề cộng trừ hai chữ số. Thượng Quan Côn Nhi cùng mấy đứa trẻ tám tuổi trở xuống lúc này mới vui vẻ, bắt đầu bẻ ngón tay tính toán.
Một nén hương thời gian trôi qua, Lý Khâm Tái có chút thất vọng, không ngờ vẫn không có lấy một bài nộp.
"Người ta thường nói 'chậm mà chắc', sự ngu xuẩn của các ngươi thì ta đã nhận thức rõ rồi, nhưng ta không nghĩ tới, thậm chí ngay cả một kẻ nhanh nhảu cũng không có, ngốc đến mức này ư?" Lý Khâm Tái lắc đầu thở dài.
Đám Lý Tố Tiết cùng các hoàn khố tức nghẹn trong lòng.
Cái cảm giác đau tim này thật quen thuộc.
Ngẩng người nhìn quanh một lượt, Lý Khâm Tái lại hỏi: "Kiều nhi đâu?"
Lý Tố Tiết đứng dậy đáp lại: "Tiên sinh, Lý Kiều hôm nay không đến, hắn nói dạo này không muốn lên lớp nữa, vì hắn đã học hết rồi."
Lý Khâm Tái gật đầu. Kiều nhi ở phương diện số học dường như quả thực có thiên phú hơn hẳn bọn họ, bây giờ đã bắt đầu học giải toán tổng hợp rồi.
"Nhìn người ta đi, rồi nhìn lại các ngươi xem, chậc!" Lý Khâm Tái lại không nhịn được buông lời giễu cợt.
Càng ngày hắn càng ra dáng một thầy giáo, với thái độ hoàn toàn khác biệt đối với học bá và học dốt.
Lý Tố Tiết chỉ muốn trợn mắt trắng dã.
Người ta là con ruột của ngài, trời mới biết ngài đã "mở tiểu táo" cho hắn bao nhiêu. Chúng ta làm sao có thể so sánh được?
Trong lòng thì oán thầm, nhưng ngoài mặt lại không dám lộ ra bất kỳ tâm tình gì. Lý Khâm Tái đã sớm nói rõ với bọn họ rằng, ở đây học tập, chẳng có cái gọi là công bằng, gặp phải sự bất công, thì cứ chịu đựng.
...
Trời đẹp. Thôi Tiệp dắt tay Kiều nhi bé nhỏ, đi đến bờ sông Vị.
Hôm qua lúc chơi đùa cùng Thôi Tiệp, Kiều nhi thuận miệng nói muốn ăn cá, Thôi Tiệp liền khắc ghi trong lòng. Hôm nay, nàng đến nhà nông dân mượn lưới cá, cuốc sắt và các dụng cụ khác, dẫn Kiều nhi ra bờ sông mò cá.
Mặt sông đã đóng một lớp băng rất dày. Thôi Tiệp nhớ lại dáng vẻ Lý Khâm Tái mò cá trước kia, liền dùng cuốc sắt đập một lỗ thủng trên mặt băng, sau đó rắc mồi câu, rồi dùng lưới cá mò.
Kiều nhi tò mò nhìn nàng, thấy nàng từng nhát cuốc đập băng, cái trán toát mồ hôi hột vì mệt mỏi, Kiều nhi không nhịn được dùng tay áo, giúp Thôi Tiệp xoa xoa mồ hôi trán.
Thôi Tiệp sững sờ, tiếp đó bật cười tươi rói.
"Kiều nhi thật hiểu chuyện." Thôi Tiệp khen ngợi.
Kiều nhi mấp máy môi, nhẹ giọng nói: "Dì ơi, con không muốn bắt cá nữa đâu, Kiều nhi không muốn ăn cá."
Thôi Tiệp chỉ cảm thấy trong lòng một cõi ấm áp.
Tên Lý Khâm Tái kia tuy rất vô lễ, nhưng con trai hắn quả thực vừa khéo léo lại vừa tinh tế, đúng là một tiểu ấm nam, một câu nói thuận miệng cũng đủ khiến người ta nghe xong cảm thấy ấm áp, cảm động.
Làm cha như vậy, mà có đứa con như vậy, rốt cuộc là dạy dỗ thế nào vậy? Thật khó mà hiểu nổi.
"Dì không mệt đâu, hôm nay nhất định sẽ mò được một con cá lớn cho con, chúng ta nướng ăn nhé." Thôi Tiệp cười đến cong cả mắt như vầng trăng khuyết.
Kiều nhi dù sao cũng là trẻ con, nghe vậy hưng phấn gật đầu: "Chúng ta nướng ngay tại bờ sông luôn nhé! Con biết nhóm lửa, không cần hộp quẹt vẫn có thể châm lửa, là con học được từ cha đấy."
Thôi Tiệp cười xoa đầu hắn: "Kiều nhi thật là lợi hại, sau này lớn lên nhất định sẽ giỏi hơn cha con."
Từ trong rừng cây phía sau, bỗng nhiên vọng đến một trận tiếng động huyên náo, tiếng động chợt nổi lên rồi lại chìm xuống.
Thôi Tiệp tò mò nhìn về phía rừng cây phía sau một cái, nghĩ là ảo giác, nên cũng không để tâm.
Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện, bản dịch chất lượng cao này được gửi đến bạn bởi truyen.free.