Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1335: Ngăn cơn sóng dữ

Thái độ nghiêm nghị, lạnh lùng và đầy phẫn nộ của Lý Trị đã khiến Tán Tất Nhược kinh hồn bạt vía.

Là tể tướng của một quốc gia, Tán Tất Nhược giờ phút này lại không thể giữ được bình tĩnh. Trong đầu hắn, ý niệm duy nhất là: Đại Đường sắp sửa phát binh đánh Thổ Phiên, nguy cơ mất nước cận kề, hắn nhất định phải ngăn chặn thảm họa này.

Ý nghĩa của việc "ngăn cơn sóng dữ" không phải là điều động binh mã để chống cự quân Đại Đường, mà là dốc hết sức lực để dập tắt tai họa chiến tranh này trước khi nó bùng nổ.

Một khi binh đao nổi dậy, thì mọi chuyện đã quá muộn.

Cảm giác cấp bách trong lòng khiến Tán Tất Nhược mất bình tĩnh và quên đi chừng mực, trong khi thái độ giận dữ, nghiêm khắc của Lý Trị càng làm cho tâm thần Tán Tất Nhược thêm hoảng loạn.

Cố gắng sắp xếp lời lẽ, Tán Tất Nhược chậm rãi nói: "Bệ hạ, tình hình triều đình Thổ Phiên đang rung chuyển, ngoại thần vừa được bổ nhiệm làm đại tướng, trên triều có rất nhiều kẻ phản đối, ngoại thần chưa kịp dẹp yên, nên còn lại không ít địch thủ chính trị..."

"Chuyện ám sát Lý quận công chính là do những địch thủ chính trị của ngoại thần trong triều đình Thổ Phiên gây ra. Ngoại thần biết dù có giải thích thế nào cũng không thể vãn hồi được sự việc, Lý quận công cũng không thể hồi phục như cũ. Nhưng suy cho cùng, đây chỉ là hành động của một nhóm nhỏ gian tặc, cớ gì Bệ hạ phải dấy binh đao, đẩy con dân hai nước vào cảnh lầm than?"

Tán Tất Nhược ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Lý Trị. Từ ánh mắt của vị con trai Thiên Khả Hãn này, Tán Tất Nhược nhìn thấy sát ý lạnh lẽo, cùng sự tàn nhẫn, nóng nảy của kẻ độc tôn.

Tán Tất Nhược không khỏi rùng mình, nhưng vẫn dũng cảm nói: "Chuyện ám sát Lý quận công, là do người Thổ Phiên chủ mưu, ngoại thần không thể chối cãi. Nhưng với tư cách là đại tướng của Thổ Phiên, ngoại thần chỉ mong có thể hết sức đền bù, vãn hồi sau này, dùng cái giá thật nặng để dập tắt cơn thịnh nộ của Bệ hạ."

Chần chừ một lát, Tán Tất Nhược nghiến răng nói: "Thổ Phiên nguyện lấy đất Kim Xỉ Bộ để đổi lấy sự tha thứ của Thiên tử Đại Đường."

Lý Trị cười lạnh: "Kim Xỉ Bộ là của Thổ Phiên các ngươi sao? Ngươi muốn cho là cho được à, dựa vào cái gì?"

Tán Tất Nhược vẻ mặt bình tĩnh.

Kim Xỉ Bộ quả thực không thuộc về Thổ Phiên. Nói chính xác hơn, Kim Xỉ Bộ từ trước đến nay quy phục Lục quốc Nam Chiếu, chỉ có điều nó không lập quốc mà luôn tồn tại dưới hình th��c bộ lạc.

Tán Tất Nhược bình tĩnh, bởi vì trong chuyện Kim Xỉ Bộ này, Thổ Phiên có quyền lên tiếng.

Thổ Phiên có sức ảnh hưởng không nhỏ đối với Kim Xỉ Bộ. Có thể nói, những năm gần đây, Kim Xỉ Bộ với hình thức một bộ lạc nguyên thủy, tồn tại dưới cái nhìn chằm chằm của Lục quốc Nam Chiếu và Đại Đường. Nếu không có Thổ Phiên chống lưng, nó không thể nào tồn tại đến tận bây giờ.

Việc Thổ Phiên ủng hộ bộ lạc này dĩ nhiên không phải để hành thiện tích đức, mà là bởi vị trí địa lý, Kim Xỉ Bộ là một vùng đệm tự nhiên. Thổ Phiên cần vùng đệm này để duy trì quan hệ với Đại Đường và Lục quốc Nam Chiếu.

Giờ đây tình thế Thổ Phiên nguy cấp, binh mã Đại Đường sắp xuất chinh, trong tình thế như vậy, Tán Tất Nhược cuối cùng cũng hạ quyết tâm.

Dâng tặng một vùng đệm để đổi lấy sự tha thứ của Thiên tử Đại Đường, xua tan nguy cơ mất nước cận kề, thì cuộc trao đổi này dù có thiệt thòi, nhưng không phải thiệt thòi lớn. Coi như là hành động bất đắc dĩ "bỏ xe giữ tướng".

Nghe Tán Tất Nhược ch�� động đề xuất Kim Xỉ Bộ, vẻ mặt lạnh lùng của Lý Trị cuối cùng cũng giãn ra đôi chút, trong mắt lặng lẽ lóe lên vẻ vui mừng.

Quả ngọt chiến thắng đã nằm trong tầm tay hắn, nhưng vở kịch vẫn chưa hạ màn.

Lúc này nếu Lý Trị đột nhiên đổi sắc mặt, vui vẻ đón nhận Kim Xỉ Bộ như kẻ tham lam được của hời, thì toàn bộ bố cục và những công sức đã bỏ ra trước đó sẽ đổ sông đổ biển.

Vì vậy Lý Trị hừ lạnh nói: "Nói như thế, Trẫm còn phải đa tạ Thổ Phiên các ngươi, ban bố Kim Xỉ Bộ cho Đại Đường sao?"

"Một vùng đất man hoang nhiều chướng khí như vậy, nếu Trẫm muốn, chẳng lẽ đại tướng cho rằng quân đội Đại Đường không thể dùng đao kích mà cường đoạt được, nhất định phải đợi đại tướng ngươi dâng tặng sao?"

Tán Tất Nhược hoảng hốt vội vàng nói: "Ngoại thần tuyệt không có ý này. Ngoại thần chỉ là thay Thổ Phiên trả giá, dùng điều này để xoa dịu cơn giận của Thiên tử Đại Đường, nhằm dẹp bỏ tai ương chiến tranh vốn không đáng có giữa hai nước. Bệ hạ vạn lần chớ hiểu lầm tấm lòng băng khiết của ngoại thần."

Sắc mặt Lý Trị cuối cùng cũng dịu đi, nhưng ánh mắt vẫn lạnh lùng.

Im lặng hồi lâu, Lý Trị đột nhiên lắc đầu nói: "Trẫm vẫn không thể đáp ứng!"

Tán Tất Nhược kinh ngạc nói: "Vì sao?"

Lý Trị lạnh lùng nói: "Liêu Đông quận công Lý Khâm Tái vẫn nằm trong phủ, đến nay sống chết chưa rõ. Nếu hắn có mệnh hệ nào, Trẫm lại thu binh, chấp nhận Kim Xỉ Bộ, há chẳng phải sẽ bị thiên hạ chửi rủa là hôn quân hám lợi hay sao?"

Nhìn chằm chằm vào Tán Tất Nhược, Lý Trị từng chữ từng chữ chậm rãi nói: "Nếu Lý quận công còn sống, Trẫm có thể nghe lời can gián của ngươi, chấp nhận Kim Xỉ Bộ, và rút quân. Nếu Lý quận công mất mạng, Đại Đường thề sẽ diệt Thổ Phiên, không chết không thôi!"

"Đây là quyết định cuối cùng của Trẫm, tuyệt đối không thay đổi!"

...

Tán Tất Nhược thất thần đi ra khỏi Thái Cực Cung. Vừa ra đến cửa cung, chẳng hiểu sao ông ta lại lảo đảo, suýt nữa ngã quỵ tại chỗ.

Ngay sau đó, Tán Tất Nhược như bừng tỉnh khỏi cơn mộng, vội vã chạy thẳng tới phủ Anh Quốc C��ng.

Phủ Anh Quốc Công vẫn đóng cửa từ chối tiếp khách. Tin Lý Khâm Tái trọng thương đã lan truyền khắp thành, rất nhiều triều thần và tướng lĩnh trong quân có giao tình thân thiết với Lý gia lần lượt đến thăm hỏi, nhưng đều bị Lý Tư Văn, cha của Lý Khâm Tái, khéo léo nhưng kiên quyết từ chối.

Lý Khâm Tái bị trọng thương tuyệt đối không thể gặp người ngoài, đây cũng là một phần trong kế hoạch.

Nếu bất kỳ mắt xích nào xảy ra sự cố, thì cục diện mà Lý Khâm Tái bày ra sẽ hoàn toàn sụp đổ.

Khi Tán Tất Nhược đến bên ngoài phủ Anh Quốc Công, cười gượng yêu cầu được thăm Lý Khâm Tái. Phùng Túc đang trực cổng nhận ra ông ta. May thay, người này vẫn không quên vai diễn của mình. Vừa thấy Tán Tất Nhược, Phùng Túc lập tức nổi cơn thịnh nộ, rút phăng đao ra khiêu chiến.

Tán Tất Nhược im lặng, mặc cho Phùng Túc dùng đao chỉ vào mặt mình, liên tục xin được thăm Lý Khâm Tái. Thấy không được, ông ta đành hỏi Phùng Túc tình trạng hiện giờ của Lý Khâm Tái, nhưng Phùng Túc không hề hé răng, chỉ lạnh lùng thốt ra một chữ: "Cút!"

Tán Tất Nhược đành phải cút đi, ấm ức trở về quán dịch. Một mình ông ta lo âu, nghĩ chuyện quốc gia đại sự, nỗi buồn chất chứa đầy lòng.

Trong phủ Quốc công.

Lý quận công, người mà tin đồn bên ngoài nói là trọng thương sắp không qua khỏi, vươn vai, ợ một tiếng sảng khoái, rồi mãn nguyện phất tay ra lệnh cho nha hoàn dọn mâm th���c ăn.

"Hôm nay món ăn hơi mặn nhé. Nhắc nhở đầu bếp một lần, phí phạm quá, muối trong nhà không phải không mất tiền mua đâu đấy!" Lý Khâm Tái bất mãn bình luận.

Nha hoàn hoảng sợ cáo lui.

Ngồi xếp bằng bên chiếc bàn thấp, Lý Khâm Tái cầm giấy bút trầm tư một lát, vẻ mặt càng lúc càng đăm chiêu, sau đó hạ bút viết nhanh như gió.

Một lúc lâu sau, vẽ xong một bức tranh, hắn dán nó lên lòng bàn tay cẩn thận thưởng thức, càng nhìn càng ưng ý.

Những năm gần đây xuyên việt, trình độ quốc họa của hắn quả thật tiến bộ không ít. Bức đại tác này của bản thân, nếu không phải hơi có vẻ đồi phong bại tục, thì treo ở vách tường thư phòng cũng đủ để nâng tầm sự thanh nhã của nơi này.

Cửa phòng khẽ gõ. Lý Khâm Tái đặt bức vẽ trong tay xuống, nói vọng vào: "Vào đi!"

Kim Đạt Nghiên vận đồ trắng, vẻ mặt vẫn lạnh lùng, bước vào phòng.

Trong tay nàng bưng một bát thuốc, sau khi vào liền đặt xuống bàn thấp.

"Uống đi." Kim Đạt Nghiên lạnh nhạt nói.

Lý Khâm Tái sững người: "Không uống!"

Kim Đạt Nghiên khẽ nhíu đôi mày thanh tú.

Lý Khâm Tái kiên quyết không chịu: "Kim Liên hạ độc Đại Lang, ít ra nàng cũng còn nũng nịu nói: 'Đại Lang, uống thuốc đi', còn cô thì lạnh như băng thốt ra một câu 'Uống đi', dựa vào cái gì chứ?"

Kim Đạt Nghiên chau mày hỏi: "Kim Liên là ai? Đại Lang lại là ai?"

"Kim Liên ấy à, là người nhà ngươi đó, mặt tựa hoa đào, lòng tựa rắn rết, nhưng lạ đời là đàn ông thiên hạ ai cũng muốn được 'qua lại' với nàng ta một lần..."

Kim Đạt Nghiên không hiểu, cũng lười nghe. Chung sống lâu ngày, nàng đã quá rõ tính tình của Lý Khâm Tái. Nàng biết, đa số những lời thốt ra từ miệng hắn tuyệt đối không nên tin, bởi vì tất cả chỉ là lời nói bâng quơ, ai tin thì người đó mắc mưu, chẳng khác gì tự rước họa vào thân.

Đoạn văn được chỉnh sửa dựa trên bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free