(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1340: Vân Phá Thiên mở
Người vốn anh minh thần võ, nhưng một khi đã say, IQ cũng hạ thấp chẳng khác nào người thiểu năng.
Lý Khâm Tái không nhắm vào riêng Lý Trị, mà là nhắm vào tất cả những người đang say xỉn ngồi đó.
Bây giờ Lý Khâm Tái chỉ muốn một chuyện: nếu như giờ phút này hướng Lý Trị nói lên, giao chìa khóa quốc khố Đại Đường cho hắn bảo quản, tỷ lệ thành công chắc phải hơn chín mươi phần trăm.
Chỉ e Lý Trị ngày hôm sau tỉnh rượu sẽ chối bỏ, bởi cái thói bội tín của mấy gã đàn ông cặn bã sau khi tỉnh rượu thì Lý Khâm Tái đã quá hiểu rồi.
Say rồi, tâm trạng Lý Trị rất bất ổn, lúc thì khóc, lúc thì cười.
Lý Khâm Tái không nhịn được hoài nghi, không biết có phải Võ Mẫn Chi đã truyền thụ hết bộ dạng điên khùng ấy cho Lý Trị hay không, sao mà trông giống hệt như vậy.
Đối với nỗi khổ tâm của Lý Trị, Lý Khâm Tái thực ra rất thấu hiểu.
Đế vương không phải như những gì người phàm tưởng tượng: hậu cung ba ngàn mỹ nhân, ngày ngày chẳng làm gì ngoài chuyện vui chơi, không hề bận tâm quốc sự triều chính mà cứ thế vứt hết cho các thần tử lo liệu.
Không thể phủ nhận trong lịch sử xác thực có loại đế vương này, nhưng Lý Trị tuyệt đối không phải.
Trên thực tế, Lý Trị, dù là đời sống tình cảm hay sinh hoạt thường ngày, cũng tẻ nhạt hơn nhiều so với các quyền quý tầm thường, nói ông "thanh tâm quả dục" cũng không phải là khoa trương.
Đã vướng vào một bà nương như Võ Hậu, thì làm sao có thể nói đến ba nghìn mỹ nữ được? Với bản lĩnh của Võ Hậu, nói hậu cung ba nghìn oan hồn còn có vẻ đúng hơn.
Lý Trị lên ngôi sau phải chịu đựng những nghi ngờ, coi thường từ thần dân thiên hạ, cùng với những lời đánh giá tiêu cực rằng "chẳng ra gì so với phụ hoàng anh minh".
Những năm này Lý Trị chăm lo quản lý, nhưng hiệu quả lại quá nhỏ. Lý Thế Dân lúc còn sống phát khởi quá nhiều cuộc chinh chiến, quốc khố cạn kiệt, dân tình đói khổ. Lý Trị lên ngôi về sau, trên phương diện quân sự, Đại Đường phần lớn thời gian đều phải chọn cách phòng thủ, không phải các tướng sĩ không dũng mãnh, mà là vì không còn sức để tham chiến.
Kể từ khi lên ngôi vào năm Vĩnh Huy, các thần dân nhận thấy Đại Đường mỗi năm chinh phạt ít đất đai, tiêu diệt ít quốc gia, các tướng quân thì nhàn rỗi tại kinh thành, cơ hội lập công thăng tước cũng thưa thớt.
Khắp nơi đều không thể sánh bằng thời Trinh Quán. Khi thần dân đem Lý Trị ra so sánh với Lý Thế Dân, ai còn dám đưa ra lời đánh giá tích cực cho Lý Trị nữa đây?
Tình huống như vậy cho đến khi Lý Khâm Tái xuất hiện, thế nước Đại Đường mới dần dần khởi sắc.
Vô luận người khác có thừa nhận hay không cống hiến của Lý Khâm Tái cho Đại Đường, những năm này, trên các phương diện quân sự, dân sinh, sản lượng lương thực, hay chiến lược trăm năm, đều không thể thoát khỏi cái bóng của Lý Khâm Tái.
Đúng vậy, mỗi sự kiện đều có Lý Khâm Tái tham dự, nhất là trên quân sự. Sự xuất hiện của hỏa khí đã giúp quân vương Đại Đường khôi phục được khí thế hùng mạnh như thời Trinh Quán, thậm chí còn có bước nhảy vọt về chất, tạo nên ưu thế áp đảo trước các nước láng giềng.
Nhờ đó, nước Oa bị tiêu diệt, Cao Câu Ly bị san bằng, Tân La cũng sắp đến hồi kết, Thổ Dục Hồn bị sáp nhập. Phía Tây, Thổ Phiên thấp thỏm lo âu, trên mặt trận quân sự không thể không chuyển từ tấn công sang phòng thủ, không còn dũng khí đối đầu Đại Đường. Để tránh thảm họa chiến tranh, các đại tướng Thổ Phiên thậm chí còn nguyện ý ký hiệp ước nhục nhã, dâng nộp chủ quyền.
Tính toán kỹ ra, những chiến công này đều có liên quan trực tiếp đến Lý Khâm Tái.
Còn Lý Trị thì sao?
Những chiến công này dĩ nhiên cũng phải tính vào công lao của Lý Trị.
Với sự phò tá của Lý Khâm Tái, hình tượng vị đế vương yếu đuối của Lý Trị đã dần thay đổi trong lòng thần dân khắp triều đình và dân dã, ngay từ khi Đại Đường tiêu diệt nước Oa và thu phục Thổ Dục Hồn năm nào.
Bây giờ, mọi người đánh giá đương kim thiên tử, sẽ không còn nói "chẳng xứng là con của cha" nữa, mà thay vào đó, với thái độ kiêu hãnh, họ sẽ thản nhiên nhận xét: "Ừm, vị thiên tử này cũng tạm được, không làm mất mặt Thái Tông."
Sau đó thì sao?
Nước Tân La sắp bị tiêu diệt, cửa ngõ phía nam Thổ Phiên bị Đại Đường cứng rắn mở toang, mọi người có lẽ lại sẽ thay đổi lời đánh giá.
"Ừm, vị thiên tử này quả thật không tệ, còn mạnh hơn cả Thái Tông tiên đế năm đó."
Chuyện quân quốc đại sự vốn xa vời với trăm họ, có lẽ họ lại sẽ đổi đề tài.
"Nhà ngươi năm nay thu được bao nhiêu cân khoai lang?"
"Tích trữ một hai ngàn cân khoai lang ở nhà, sau khi nộp lư��ng thuế cho quan phủ, vẫn còn dư lại vài trăm đến cả ngàn cân, dù có gặp phải năm đói kém, người nhà cũng không sợ chết đói."
"Vị thiên tử này mạnh hơn Thái Tông tiên đế nhiều lắm. Từ năm Lân Đức trở đi, dân chúng Đại Đường sẽ không còn cảnh đói kém chết chóc, dù cho năm đói kém đến mấy cũng chẳng phải lo lắng."
Tiếng nói và những lời đánh giá của dân chúng trong mấy năm này đã dần thay đổi một cách vô thức.
Tất cả mọi người đều bình thản trải qua cuộc sống của mình, hôm nay và hôm qua không có gì khác biệt, nhưng giống như lại quả thật có chút bất đồng.
Mấy năm trôi qua, thế giới này như mưa xuân nhuận vật không tiếng động, lặng lẽ thay đổi rất nhiều.
Lý Khâm Tái chính là người đã lặng lẽ xoay chuyển càn khôn. Còn Lý Trị, tuy bề ngoài không làm gì, nhưng ông lại biết đâu là lựa chọn chính xác. Ông đã chọn tin tưởng và ủng hộ Lý Khâm Tái vô điều kiện, và Lý Khâm Tái đã đền đáp lại ông bằng vận nước ngày càng hưng thịnh.
Áp lực và những lời chỉ trích tích tụ bấy lâu, khi Đại Đường thu phục đ��ợc Kim Xỉ Bộ, mọi đánh giá dường như thay đổi đột ngột chỉ sau một đêm.
Mọi người rốt cuộc phát hiện, vị thiên tử này giống như thật sự rất khá. Trên mặt trận quân sự, hết nước này đến nước khác bị tiêu diệt, khiến con dân Đại Đường nở mày nở mặt. Về dân sinh, khoai lang được phổ biến rộng rãi, dân chúng không còn phải lo lắng về nạn đói chết chóc mỗi khi gặp năm tai ương.
Không sai, quả thật không tệ, không hề kém cạnh Thái Tông tiên đế, thậm chí còn mạnh hơn tiên đế.
Lý Trị đã chờ đợi những lời này, chờ đợi rất nhiều năm.
Tối nay, toàn bộ uất ức, toàn bộ vui sướng, theo rượu ngon nuốt xuống bụng. Ông ngửa đầu thở hắt ra, nước mắt lưng tròng, mỉm cười nhìn mây tan trời mở.
Xem Lý Trị vừa khóc vừa cười nước mắt chảy dài, Lý Khâm Tái trong lòng không khỏi nổi lên một câu thơ:
"Thuyền nhẹ đã qua vạn núi."
Người không trải qua khổ nạn, vĩnh viễn không hiểu câu thơ này chứa đựng bao nhiêu chua xót cùng thoải mái.
Những hiểm nguy, chướng ngại từng vượt qua, giờ ngoảnh đầu nhìn lại, chẳng cần cảm kích điều gì, chỉ có đầy ắp nỗi xót xa cho chính mình.
Ta của ngày xưa đã chống chọi điều đó ra sao đây?
Say mềm mệt mỏi, Lý Trị được cung nhân đỡ về hậu cung. Còn Lý Khâm Tái cũng đã ngà ngà say, được an bài nghỉ lại trong một thiền điện ở cung.
May mắn thay, Lý Khâm Tái chưa say đến mức bất tỉnh nhân sự, nên lần này cuối cùng cũng không làm ra chuyện gì quá đáng.
Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Khâm Tái sau khi tỉnh lại liền xuất cung trở về trong phủ.
Về đến nhà, chẳng nói chẳng rằng, hắn tiếp tục ngủ bù cho đến tận chiều mới tự nhiên thức giấc.
...
Hải Đông bán đảo, nước Tân La.
Quân vương liên tiếp đẩy mạnh tấn công, thế như chẻ tre.
Hỏa khí, thứ vốn không nên xuất hiện ở thời đại này, đã hoàn toàn thay đổi mô thức chiến tranh.
Cao Câu Ly, kẻ thù mạnh nhất của Đại Đường một thời, đã khiến ba đời đế vương dốc sức cả đời mà vẫn không thể chinh phục. Vậy mà trước hỏa khí, họ lại trở nên yếu ớt không chịu nổi, hoàn toàn bị nghiền nát.
Đến cả Cao Câu Ly hùng mạnh cũng bị diệt vong, nước Tân La lại càng không chịu nổi một đòn.
Khi Đại Đường đột ngột tuyên chiến với Tân La, quốc chủ Kim Pháp Mẫn vẫn còn đang tìm mọi cách để vãn hồi cục diện.
Quân thần nước Tân La vẫn không thể tin nổi, rằng Đại Đường – láng giềng vốn hòa thuận hữu hảo từ trước đến nay – làm sao có thể đột ngột chĩa mũi đao vào đồng minh cũ.
Thế nên, sau khi hai nước khai chiến, Kim Pháp Mẫn đã liều mạng gửi quốc thư, thư tín, biểu kiểm điểm cho Lý Trị, nước mắt giàn giụa thừa nhận sai lầm và dâng lễ vật tạ tội.
Tân La không nên để dương thịnh âm suy, Tân La không nên thu nhận tàn binh Cao Câu Ly, Tân La không nên chọc giận đồng minh từ phía sau lưng...
Thế nhưng, Liêu Đông đạo hành quân đại tổng quản Lý Tích hoàn toàn phớt lờ. Đại quân vẫn theo kế hoạch định sẵn, đâu vào đấy đẩy chiến tuyến đến tận thủ phủ nước Tân La.
Chỉ trong vòng ba tháng, hơn nửa quốc thổ Tân La đã rơi vào tay Đại Đường.
Mỗi dòng văn tự này đều được truyen.free chắp bút, mong độc giả trân trọng thành quả.