Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1351: Phong bi truyền thế

Người ta không thể say quá đà, bởi những chuyện làm trong cơn say có thể trở thành vết nhơ cả đời, bị người khác nhắc đi nhắc lại không dứt.

Kẻ trong cuộc thì dần dần chết lặng trong những lần bị bêu riếu không ngừng, cuối cùng đành "cùi không sợ lở", nghĩ rằng chỉ cần da mặt đủ dày, trên đời này chẳng có thứ gì có thể làm tổn thương đến mình, kể cả những chuyện ngu xuẩn bản thân từng làm.

Từ sau lần say rượu tè bậy ở Thái Cực Cung, Lý Trị vẫn thường thích thú nhắc lại chuyện đó, hễ cứ có rượu trên bàn là y như rằng không tránh khỏi cái đề tài tè bậy này.

Lý Khâm Tái trong lòng đã sớm chết lặng, giống như người mổ cá mười năm trời, trở nên lạnh băng vô cảm.

Lần sau mà lỡ có uống say nữa, y sẽ tìm một nơi nào đó thuận mắt ở Thái Cực Cung mà đại tiện, coi như để che đậy hoàn hảo cái chuyện tè bậy lần trước.

"Cảnh Sơ mau lại đây, trẫm nghe tin chiến thắng từ Hải Đông xong là lập tức cho người gọi ngươi vào cung ngay. Vừa rồi mấy vị tể tướng ở ngoài cửa cung cầu kiến, trẫm đều từ chối hết. Tối nay trẫm chỉ muốn cùng Cảnh Sơ chung vui!" Lý Trị cười rất vui vẻ, ngoắc Lý Khâm Tái.

Trong lòng Lý Khâm Tái dâng lên cảm động. Một câu nói bình thản của Lý Trị, vậy mà lại ẩn chứa biết bao tín nhiệm và thân cận dành cho y. Đương kim Đại Đường thiên hạ, nếu bàn về mức độ được thánh thượng sủng ái, e rằng trừ Lý Khâm Tái ra thì không có người thứ hai, ngay cả gia gia y là Lý Tích, về tình riêng cũng khó tránh khỏi thua kém vài phần.

Lý Khâm Tái vừa đi tới bàn thấp ngồi xuống, Lý Trị đã cau mày nhìn khoảng cách giữa y và mình, nói: "Xa thế này thì làm sao uống cho thoải mái được?"

Vừa dứt lời, Lý Trị liền hạ lệnh cho cung nhân dời bàn thấp của Lý Khâm Tái đến chính giữa đại điện. Quân thần hai người ngồi đối diện nhau, dùng chung một chiếc bàn.

Võ Hậu bất đắc dĩ cười khẽ, rồi cũng cùng Lý Trị ngồi xuống.

Lý Trị lúc này mới hài lòng cười nói: "Không sai, như vậy cùng uống mới có hứng thú!"

Lý Khâm Tái chủ động rót rượu cho Lý Trị và Võ Hậu. Lý Trị bưng ly rượu lên, nhìn về phía đông, giơ cao ly rượu, vẻ mặt trang nghiêm nói: "Ly rượu đầu tiên này, trẫm cùng hoàng hậu xin kính ngàn dặm xa xôi các tướng sĩ Đại Đường, cùng vị thống soái đã tuổi cao vẫn xuất chinh là Anh Công."

"Đại Đường vạn thắng!"

Lý Khâm Tái vội vàng quỳ hai gối xuống đất, mặt hướng về phía đông, giơ cao ly rượu: "Đại Đường vạn thắng!"

Giơ cao ly rượu một lát, Lý Trị và Võ Hậu ngửa đầu uống cạn ly rượu đầu tiên.

Rót đầy ly rượu thứ hai, Lý Trị lại giơ cao ly rượu hướng về phía đông, trầm giọng nói: "Ly rượu thứ hai này, trẫm xin kính các anh linh trung liệt đã hy sinh nơi sa trường ở bán đảo Hải Đông, vì giương cao quốc uy Đại Đường ta, tiêu diệt kẻ thù truyền kiếp trăm năm của chúng ta."

"Tướng sĩ hiến dâng sinh mệnh không tiếc thân mình, mới thành tựu được sự nghiệp vĩ đại khiến Đại Đường uy chấn tứ hải. Đây đều là công lao của các dũng sĩ Đại Đường ta. Trẫm tuy vô cùng ưu lo, vẫn đối đãi chu toàn với gia quyến họ, cũng mong anh linh trên trời có thể phù hộ cho quốc vận Đại Đường ta trường tồn, đặt nền móng vạn thế."

"Hồn về, xin hưởng!"

Nói xong, Lý Trị từ từ đổ ly rượu thứ hai xuống đất.

Bầu không khí trong điện tức thì chìm vào tĩnh lặng.

Quân thần ba người ngẩn người ngồi đó, vẻ mặt Lý Khâm Tái càng thêm trang nghiêm đau thương.

Y là người đích thân trải qua chiến trường, đã từng bước một chân vào Quỷ Môn Quan.

Những huynh đệ đồng đội từng kề vai chiến đấu cùng y trong tuyệt cảnh, từng người một gục ngã trước mắt y, đều đã vĩnh viễn ra đi.

Bọn họ đã thành tựu sự nghiệp thiên thu của Đại Đường, nhưng trên sử sách, phần lớn trong số họ thậm chí còn chưa từng được nhắc tới tên họ.

Một trận chiến đấu tàn khốc và bi thảm nhất trần gian, vậy mà trên sử sách cũng chỉ được ghi lại lác đác vài nét, thoáng qua rồi thôi.

"Bệ hạ, thần đề nghị, tại vùng đất Cao Câu Ly và Tân La bị diệt quốc, hãy cho gọi thợ thủ công xây dựng một tấm bia phong. Trên văn bia sẽ ghi nhớ chi tiết những chiến dịch lớn nhỏ ở Hải Đông, hơn nữa khắc xuống tên họ của những tướng sĩ đã hy sinh, từ những tướng quân doanh tướng lẫy lừng cho đến bình thường phủ binh, phàm là người chết trận, đều khắc tên lên trên, để người đời sau chiêm ngưỡng, tưởng nhớ."

"Sách sử không thể ghi nhớ hết được, vậy hãy dùng bia phong để ghi nhớ, bọn họ không nên bị lãng quên." Lý Khâm Tái trầm giọng nói.

Lý Trị và Võ Hậu đồng thời gật đầu.

"Trẫm chấp thuận! Ngày mai Bộ Công sẽ điều thợ thủ công đến Hải Đông, xây dựng bia phong, khắc tên họ tướng sĩ lên trên. Về sau thiên thu vạn đại, bất luận xã tắc Đại Đường có còn hay không, những tướng sĩ vì nước quên thân đó sẽ mãi mãi được người đời sau tưởng niệm."

"Trăm ngàn năm sau, người đời nên biết rằng, những tướng sĩ vô danh lặng lẽ kia đã hy sinh sinh mạng, bọn họ rốt cuộc đã làm nên những chuyện lớn lao kinh tâm động phách đến thế nào. Họ không chỉ là bia tưởng niệm cho sự nghiệp vĩ đại của xã tắc, mà chính những cái tên trên bia phong kia mới là những sinh linh sống động, để người đời sau quỳ lạy và cảm ơn."

Lý Khâm Tái vừa đề nghị, Lý Trị liền không chút do dự đáp ứng.

Lý Khâm Tái khẽ mỉm cười. Y biết, vị đế vương bị bôi nhọ trong lịch sử Đại Đường này, thật ra là một vị minh quân chân chính; sự anh minh của ngài ấy nằm ở chỗ biết rõ thiện ác, phân biệt rạch ròi đúng sai.

Đến ly rượu thứ ba, Lý Trị mới cùng Lý Khâm Tái chậm rãi cạn chén.

Lý Khâm Tái đột nhiên cười nói: "Bệ hạ, hôm nay tin chiến thắng về đến kinh thành, phố phư���ng Trường An cũng náo nhiệt cực kỳ. Thần vừa rồi trên đường vào cung, thấy vô số dân chúng hướng mặt về Thái Cực Cung mà vái lạy..."

Lý Trị ngẩn ra, sau đó cười lớn, lập tức cho gọi cung nhân đến.

"Truyền ý chỉ của trẫm, tối nay cửa phường Trường An không đóng, để mừng đại thắng ở Hải Đông, thần dân tối nay có thể cùng nhau vui mừng."

Cung nhân vội vã rời điện. Lý Trị cùng Lý Khâm Tái cạn một chén xong, ngả người ra sau, cả người buông lỏng thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, cười nói: "Cho đến hôm nay, trẫm rốt cuộc đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng rồi. Bán đảo Hải Đông, Cao Câu Ly, Bách Tế, Tân La... Ha ha!"

"Những chuyện ngổn ngang kia, bọn Đông Di nhỏ mọn từng đối nghịch với trẫm, tất cả đều đã biến mất! Từ nay về sau, bán đảo Hải Đông chỉ có kỳ rồng Đại Đường tung bay, ha ha!"

"Cảnh Sơ, trẫm quyết định đầu mùa xuân sang năm sẽ đích thân đi đông tuần đến Hải Đông để xem xét. Là biên giới của Đại Đường, trẫm là thiên tử, há có thể không tự mình tuần tra một phen?"

Lý Khâm Tái ngạc nhiên. Người này sao lại nghĩ gì làm nấy, đầu mùa xuân sang năm đi đông tuần, chẳng lẽ không sợ giữa đường bị người bắn tên lén sao?

Tần Thủy Hoàng uy phong lẫm liệt như thế, trên đường tuần du qua Bác Lãng Sa, chẳng phải vẫn suýt chút nữa bị Trương Lương dùng búa đánh chết đó sao?

Ngài có muốn đánh cược một ván với Tần Th���y Hoàng xem ai mệnh lớn hơn không?

Thấy Lý Trị đang hứng thú như vậy, Lý Khâm Tái có muốn khuyên can cũng không tiện nói ra.

Võ Hậu ở một bên khẽ mỉm cười, nói: "Bệ hạ muốn đi đông tuần, đó chính là may mắn của cả nước thần dân, cũng là may mắn của con dân Hải Đông. Bất quá thần thiếp cho rằng, Bệ hạ là vạn thừa chi tôn, đông tuần vào lúc này chưa thích hợp..."

"Hải Đông tuy đã bình định, nhưng các nơi vẫn chưa yên ổn. Rất nhiều tàn binh Cao Câu Ly và Tân La chưa dẹp sạch, quyền quý cùng địa chủ hai nước vẫn lòng mang cừu hận với Đại Đường. Nếu Bệ hạ đường đột đi đông tuần, thần thiếp e rằng sẽ xảy ra chuyện bất trắc, kính xin Bệ hạ suy nghĩ lại."

"Đợi hai ba năm nữa, khi vương sư tướng sĩ đã dẹp sạch gần hết các thế lực còn sót lại ở Hải Đông, Bệ hạ hãy tuần du Hải Đông. Lúc đó, con dân địa phương nhất định sẽ xôi mang cơm đùm, ra sức nghênh đón ngự giá thiên tử."

Lý Trị nhất thời có chút thất vọng, bất mãn bĩu môi.

Võ Hậu mỉm cười không đổi sắc mặt, lại liếc nhìn Lý Khâm Tái một cái.

Lý Khâm Tái nhận được ánh mắt của nàng, chỉ đành phụ họa nói: "Bệ hạ, thần cũng đồng ý với quan điểm của Hoàng Hậu."

"Vương sư tướng sĩ bình định bán đảo Hải Đông, không chỉ là đánh hạ thành trì và chiếm giữ đất đai là đủ. Quan trọng hơn là, chúng ta phải tốn một chút thời gian để "tiêu hóa" những thành trì và đất đai này."

"Quân đội đồn trú, quan viên phái đi, trấn an dân chúng, thu phục lòng dân nước khác, thực hiện vương hóa, xóa bỏ nỗi nhớ cố quốc trong lòng trăm họ, khiến họ thành tâm thần phục thiên tử Đại Đường. Tất cả những điều này đều cần thời gian để từ từ hoàn thành."

Bản văn chương này được chỉnh sửa và biên soạn bởi truyen.free, nơi các tác phẩm được trao một hơi thở mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free