(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1387: Sát tâm đã lên
Nông dân không muốn trồng khoai lang, nhưng huyện nha lại ép buộc. Uất ức không chịu nổi, người nông dân ấy đã quyết tâm giết vợ con rồi tự mình treo cổ.
Vụ việc nghe chừng hợp tình hợp lý, chỉ là một vụ tranh chấp dân sự mà thôi. Nhưng huyện lệnh Cổ Xương phải khẩn cấp báo cáo lên là bởi vì số người chết quá nhiều, cả nhà đều mất mạng, gây ảnh hưởng xấu.
Giờ đây Đại Đường đang lúc thái bình thịnh trị, dân phong thuần hậu, ngay cả án mạng cũng rất hiếm. Dưới quyền quản lý của ông lại xảy ra một vụ án mạng cả nhà, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc khảo hạch của Lại Bộ đối với quan viên. Đó chính là điều huyện lệnh Cổ Xương lo lắng.
Thế nhưng, khi công văn đến tay Lý Khâm Tái, hắn lại nhận ra điều bất thường.
Lý Khâm Tái không phải là người theo thuyết âm mưu, nhưng hắn cũng chẳng phải kẻ ngây thơ, khờ khạo.
Vụ án mạng tưởng chừng hợp tình hợp lý này, lại liên quan đến việc trồng khoai lang, trùng hợp xảy ra đúng vào lúc Lý Khâm Tái phụng chỉ xuống Giang Nam, và cũng trùng hợp diễn ra ngay trong địa phận Giang Châu thành nơi hắn đang đóng quân.
Quá nhiều sự trùng hợp như vậy, thì đó ắt hẳn không phải là trùng hợp, mà là do con người sắp đặt.
Đáng chú ý hơn, việc trồng khoai lang chính là một trong những lý do chính khiến Lý Khâm Tái phải xuống Giang Nam, và cũng là nguyên nhân chính gây ra tranh cãi giữa các vọng tộc lớn ở Giang Nam và triều đình.
Vậy nên, đây có phải là một vụ án mạng đơn giản chăng?
"Ý Lý quận công là, vụ án này là do người gây ra sao?" Lục Vân nghiêm trọng hỏi.
"Chẳng lẽ không phải sao? Tất cả mọi chuyện xảy ra đều trùng hợp đến thế, ngươi tin không? Ngô Quận Lục thị các ngươi vừa mới đồng ý mở rộng việc trồng khoai lang, thì trong phạm vi thế lực của gia tộc lại xảy ra án mạng, chẳng lẽ ngươi cho rằng đó chỉ là một sự tình cờ thôi sao?"
Lục Vân chợt hiểu ra: "Có kẻ muốn lấy chuyện này làm cớ để gây chuyện. Ngọn lửa này không chỉ nhằm vào Ngô Quận Lục thị, mà đồng thời còn nhằm vào Lý quận công..."
Lý Khâm Tái chớp mắt: "Gây ra vụ án mạng này, ngươi đoán xem bước tiếp theo bọn chúng sẽ làm gì?"
"Vụ án mạng sẽ gây ra dư luận trong dân chúng, rằng người nông dân kia thà chết chứ không muốn trồng khoai lang. Chuyện này đồn thổi đi, nông dân Giang Nam đối với khoai lang ắt sẽ sợ như sợ cọp. Kẻ ngu dốt không cần tra xét nguyên nhân, chỉ biết nghe theo một cách mù quáng. Một khi dư luận đã dậy sóng, e rằng sẽ khó mà vãn hồi."
"Một khi nông dân bị che mắt, cho rằng trồng khoai lang sẽ làm tổn hại đến thu nhập của nhà mình, toàn bộ nông dân Giang Nam đạo cũng sẽ lâm vào khủng hoảng. Khi đó, dù chúng ta có liều mạng cải chính, tuyên truyền về năng suất khoai lang, e rằng cũng sẽ chẳng có ai tin tưởng. Chuyện tốt khó lan xa, chuyện xấu đồn ngàn dặm, đó vốn là bản tính con người."
"Và Lý quận công, người chủ trương phổ biến trồng khoai lang, cùng với điện hạ Đằng Vương và Ngô Quận Lục thị, đều sẽ bị cuốn vào vòng xoáy này, trở thành đối tượng bị vạn người phỉ báng. Chuyến hành trình Giang Nam tiếp theo của Lý quận công sẽ gặp vô vàn trở ngại, càng bị thiên hạ ngàn người chỉ trích."
Lý Khâm Tái nhìn Lục Vân, không khỏi lộ ra ánh mắt tán thưởng.
Vị công tử vọng tộc này thực sự rất ưu tú.
Mặc dù Lý Khâm Tái đứng về phía dân nghèo, nhưng hắn không thể không thừa nhận rằng, những người xuất thân từ thế gia vọng tộc, một khi bộc lộ ưu điểm, thực sự rất đáng chú ý. Kiểu giáo dục tinh anh từ nhỏ đến lớn quả không uổng công.
Nếu không phải chế độ tuyển chọn quan lại của triều đình quá mục nát, các thế gia môn phiệt đã chèn ép con em nhà nghèo có cơ hội tiến thân, thì Lý Khâm Tái thật sự cảm thấy để con em thế gia làm quan không phải là chuyện gì xấu.
Mỉm cười nhìn Lục Vân, Lý Khâm Tái đột nhiên hỏi: "Hoài An huynh đã có quan chức chưa?"
Lục Vân sững sờ, sau đó khiêm tốn đáp: "Thần vốn là kẻ hoàn khố, thật không dám nhận lời khen. Phụ thân đã lo liệu cho chức quan 'Triều nghị đại phu' cho thần, còn kiêm chức Châu Tư Mã phụ trách việc sông ngòi."
Lý Khâm Tái gật đầu. Là con trai trưởng của vọng tộc Giang Nam, nếu không có quan chức trong người thì thật quá vô lý. Triều nghị đại phu chẳng qua là một hư hàm, nhưng Giang Châu Tư Mã lại là chức có thực quyền. Chẳng trách sau khi Lý Khâm Tái đến Giang Châu, Ngô Quận Lục thị lại cử Lục Vân ra mặt tiếp đãi hắn.
"Giang Châu Tư Mã... Chức quan này không tệ. Trăm năm sau sẽ có một thi nhân họ Bạch là đồng liêu với ngươi. Hắn thích nghe tỳ bà, vừa nghe là khóc, khóc ướt cả vạt áo xanh. Hoài An huynh nếu có thể sống đến lúc đó, gặp hắn hãy đối đãi tốt với hắn một chút, cuộc đời người ta thật không dễ dàng."
Lục Vân trợn mắt há hốc mồm.
Không hiểu vì sao lại nhắc đến thi nhân họ Bạch?
Thi nhân này có lai lịch gì? Chẳng lẽ là cố nhân của Lý quận công? Nhưng vì sao lại là trăm năm sau mới đến Giang Châu làm quan?
Công tử tinh anh của vọng tộc lúc này đang tràn ngập thắc mắc.
"Lý quận công đã dặn dò, tại hạ và Ngô Quận Lục thị nhất định sẽ hết sức làm theo. Nếu vị Bạch tiên sinh kia đến Giang Châu làm quan, Ngô Quận Lục thị trên dưới nhất định sẽ hết lòng chiếu cố... Tại hạ cũng sẽ cố gắng một chút, tranh thủ có thể sống đến tuổi đó."
Lý Khâm Tái cười lớn, khoát tay: "Chỉ là lời nói đùa thôi, Hoài An huynh không cần nghĩ là thật. Trăm năm sau, bể dâu biến đổi, ai còn nhớ được ai là ai."
Lục Vân cười khan mấy tiếng, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Vị Lý quận công này suy nghĩ quá nhanh và bất thường, nói chuyện phiếm với hắn rất khó mà bắt kịp suy nghĩ của hắn. Rõ ràng đang nói về vụ án mạng ở huyện Cổ Xương, lại đột ngột chuyển sang chuyện một thi nhân họ Bạch trăm năm sau. Nhịp điệu nói chuyện này khiến Lục Vân cảm thấy rất áp lực.
Khẽ búng ngón tay lên công văn trong tay, Lý Khâm Tái ung dung nói: "Từ vụ án mạng này mà suy ra, kẻ địch đã ra tay. Kẻ địch này hơn phân nửa là do vọng tộc Giang Nam gây ra, vì người ngoài không có cái gan lớn đến mức dám gây hấn với thiên tử khâm sai."
"Hoài An huynh là con trai trưởng của Ngô Quận Lục thị. Ngươi cảm thấy kẻ địch đang ẩn mình trong bóng tối này, là một trong bảy đại vọng tộc Giang Nam nào?"
Lục Vân cả kinh, vội vàng nói: "Chuyện này không có bằng chứng, lại liên quan đến hưng suy, sinh tử của cả một vọng tộc, tại hạ cũng không dám suy đoán bừa bãi."
Lý Khâm Tái cười nói: "Chỉ là tùy tiện nói chuyện phiếm thôi, nói sai cũng không bị truy cứu. Hay là hôm nay ngươi ta hãy học Tào Tháo và Lưu Bị thời Tam quốc, chúng ta cũng đến 'nấu rượu luận anh hùng'. Ngươi hãy nói một chút, trong số bảy đại vọng tộc còn lại, ai có khả năng nhất làm cái chuyện đê tiện này."
Lục Vân mặt đờ đẫn, vội vàng lắc đầu, sống chết cũng không dám nói.
Đề tài này quá nguy hiểm. Ngay trước mặt Lý Khâm Tái, nếu Lục Vân thuận miệng suy đoán bừa bãi, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Với tính cách sát phạt của vị quận công trước mặt, nói không chừng chỉ một câu nói đầu tiên của hắn cũng có thể đẩy một vọng tộc xuống vực sâu vạn trượng.
Lý Khâm Tái tiếp tục ân cần dụ dỗ: "Vậy chúng ta đổi cách nói khác. Kẻ thù của Ngô Quận Lục thị các ngươi là vọng tộc nào, nói ra đi, ta giúp ngươi diệt nó, coi như là quà ra mắt ta tặng ngươi."
Lục Vân lại ngẩn người.
Diệt một vọng tộc... lại qua loa như vậy sao?
"Lý quận công, chuyện này... Món quà ra mắt này quá nặng, tại hạ không dám nhận. Hơn nữa, chuyện diệt vọng tộc, e rằng... không thể tùy tiện nói ra được đâu?" Lục Vân thận trọng nói.
Lý Khâm Tái cười rất tươi: "Nếu Ngô Quận Lục thị đã là người nhà với triều đình, vậy ta không ngại nói cho ngươi một chuyện cơ mật..."
"Tại hạ xin rửa tai lắng nghe."
"Ngươi có biết trước khi rời Trường An, bệ hạ đã bàn bạc phương sách cho chuyến Giang Nam này với ta như thế nào không?"
Lục Vân lắc đầu: "Tại hạ không rõ."
Nụ cười của Lý Khâm Tái dần dần mang theo vài phần sát ý lạnh lẽo. Ánh mắt nhìn chằm chằm Lục Vân, hắn từ tốn nói: "Một trong các phương sách, đó là giết một người răn trăm người!"
Lục Vân rùng mình, sau lưng đột nhiên toát một tầng mồ hôi lạnh: "Giết, giết một..."
"Không sai, giết một người răn trăm người. Các vọng tộc Giang Nam những năm gần đây càng thêm ngang ngược, hành động có nhiều kẻ không giữ phép làm bề tôi, Thiên tử đã nổi sát tâm. Việc tiêu diệt cả tám đại vọng tộc cùng lúc thực tế không khả thi, ảnh hưởng quá lớn. Nhưng giết một mà răn bảy, có thể giữ cho Giang Nam không loạn, lại có thể tạo được hiệu quả cảnh cáo các vọng tộc."
Lục Vân cả người run lên, ánh mắt sợ hãi nhìn Lý Khâm Tái.
Truyen.free chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản văn được biên tập cẩn trọng này.