(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1416: Vô hình gõ
Hôm nay, một sự kiện định mệnh sẽ được sử sách Đại Đường ghi lại.
Đây là một cuộc đàm phán trọng yếu liên quan đến vận mệnh quốc gia Đại Đường và tương lai văn minh Hoa Hạ vươn ra thế giới.
Thế nhưng, ngày hôm nay được ghi vào sử sách, trên thực tế lại chẳng vĩ đại và quang minh đến mức ấy, càng không có khí thế hùng tráng khiến người ta nhiệt huyết sôi trào.
Thực tế, những người tham dự bữa tiệc rượu ai nấy đều đang tính toán thiệt hơn, mỗi người đều mưu cầu lợi ích riêng cho mình.
Các vọng tộc phải ngừng bành trướng đất đai trên lãnh thổ Đại Đường, đây là điều kiện bắt buộc, không thể thương lượng.
Triều đình dựa vào đâu để cho phép các vọng tộc tham gia khoanh đất ở đại lục mới?
Tự nhiên lại có mấy trăm nghìn mẫu đất được không công dâng tặng cho họ, còn miễn mười năm thuế phú, họ thật sự nghĩ rằng bánh tự nhiên rơi từ trên trời xuống sao?
Chiếc bánh ấy, trước khi rơi xuống, đã sớm được định giá sẵn rồi; muốn ăn nó, các vọng tộc nhất định phải bỏ ra cái gì đó.
Vấn đề thâu tóm đất đai ở Đại Đường đã trở nên tương đối nghiêm trọng. Sự tham lam của các vọng tộc và địa chủ là vô hạn, nếu cứ để nó tiếp diễn, chưa đầy một trăm năm, Đại Đường từ trong ra ngoài sẽ nát bét, nát tận gốc rễ.
Đó là lý do sau thời Khai Nguyên thịnh thế, Đại Đường hùng mạnh lại sụp đổ chỉ sau một đêm.
Nó yếu ớt đến vậy sao?
Không phải, bởi vì trước khi sụp đổ, Đại Đường đã rách nát tả tơi, các loại vấn đề tích tụ từng ngày. Cái gọi là vẻ vang thịnh thế, thực ra là được xây dựng trên nền tảng một thùng thuốc súng chực chờ nổ tung.
An Lộc Sơn, gã Hồ mập mạp ấy, chẳng qua chỉ là một đốm lửa nhỏ, kích nổ thùng thuốc súng này mà thôi. Kẻ gây ra sự sụp đổ của thịnh thế không phải hắn, mà là sự dung túng của thiên tử và lòng tham lam của các thế gia môn phiệt.
Điều Lý Khâm Tái cần làm, chính là tranh thủ khi còn kịp, giải quyết triệt để vấn đề thâu tóm đất đai, hàn gắn, chữa trị những mầm họa đang rữa nát, để Đại Đường có được một nền tảng vững chắc.
Đây là một công việc vĩ đại và thầm lặng, chẳng qua hiện tại không ai có thể nhận ra sự vĩ đại của nó. Trăm ngàn năm sau, khi sử sách ghi lại cuộc nghị sự hôm nay, có lẽ người đời sau khi chiêm ngưỡng sẽ luôn cung kính bày tỏ lòng kính trọng.
Việc các vọng tộc ngừng bành trướng đất đai là điều kiện tiên quyết. Nếu không làm được điều này, những chuyện tiếp theo không cần phải bàn nữa; triều đình sẽ dùng thủ đoạn cứng rắn để đạt được mục đích.
Các gia chủ nghe Lý Khâm Tái nói điều kiện xong, sắc mặt không có nhiều thay đổi.
Trước đó, Lý Khâm Tái đã nói qua điều kiện này với Lục Tùng Khê. Và trước cuộc đàm phán hôm nay, Lục Tùng Khê cũng đã truyền đạt điều kiện này cho các gia chủ, nên lời Lý Khâm Tái nói nằm trong dự liệu của họ.
Liệu có thể đáp ứng không?
Trong lòng họ đương nhiên là không muốn. Đất đai Giang Nam phì nhiêu, là vựa lúa của thiên hạ. Để thâu tóm đất đai Giang Nam, các vọng tộc qua bao đời đã tiêu tốn không ít tiền của và tâm sức. Lý Khâm Tái lời đầu tiên đã muốn họ buông bỏ, há có thể cam lòng?
Nhưng mà... đất đai ở đại lục mới cũng thật sự quá hấp dẫn!
Chỉ cần đặt chân đến đã có ngay mấy trăm nghìn mẫu. Các vọng tộc ở Giang Nam phải dùng đến mấy trăm năm, tích lũy qua bao đời mới có được quy mô vài trăm nghìn mẫu như ngày nay.
Còn đại lục mới thì sao?
Vừa đặt chân đến đã được tặng "gói quà tân thủ siêu cấp", ít nhất cũng từ vài trăm nghìn mẫu trở lên. Chuyện triều đình đóng quân, thiết lập công sở sau đó là việc của triều đình. Đại lục mới nếu thực sự rộng lớn, thì đất đai của các vọng tộc sẽ còn tiếp tục bành trướng, mỗi gia tộc nắm giữ tuyệt đối không chỉ vài trăm nghìn mẫu, ít nhất cũng tính bằng triệu mẫu trở lên.
Cân nhắc thiệt hơn, cái nào nặng, cái nào nhẹ?
Đáp án của vấn đề này đã được các gia chủ tính toán kỹ lưỡng và quyết định xong xuôi từ trước khi đến đây hôm nay.
Lục Tùng Khê dẫn đầu đứng dậy bày tỏ thái độ: "Lục thị Ngô Quận chúng tôi xin nguyện đáp ứng điều kiện của triều đình. Kể từ hôm nay, Lục thị tuyệt đối không bành trướng thêm một tấc đất nào ở Giang Nam nữa."
Có người đầu tiên tiên phong, ngay sau đó là người thứ hai. Ngu Thừa Chí cũng đứng dậy, tỏ thái độ đồng ý.
Bảy vị gia chủ, trong đó hai vị đã tiên phong, thì những người còn lại còn có thể nói gì nữa?
Điều Lý Khâm Tái nói không chỉ là một điều kiện, mà còn là luật chơi này. Luật chơi do thiên tử định, nếu không đáp ứng thì đừng hòng tiếp tục tham gia.
Vì vậy, cả bảy người đều đứng dậy, bày tỏ rằng việc bành trướng đất đai ở Giang Nam sẽ chấm dứt từ đây, các vọng tộc lớn sẽ không còn khuếch trương nữa.
Lý Khâm Tái khẽ mỉm cười hài lòng.
Phản ứng nằm trong dự liệu. Nếu ngay cả điều này mà còn không thể đáp ứng, thì không cần phải nói thêm nữa.
Vấn đề lớn nhất đã được giải quyết, nhưng vẫn chưa đủ.
Vẫn còn nhiều vấn đề khác cần được bàn luận, bao gồm vấn đề di dân sau khi các vọng tộc đổ bộ lên đại lục mới. Bách tính, nông hộ Đại Đường không thể tùy tiện mang đi, vì vốn dĩ nhân khẩu đã thưa thớt, không thể để các vọng tộc đào xới gốc rễ nữa. Muốn canh tác đất đai ở đại lục mới, thì phải tự nghĩ cách chiêu mộ nông hộ, lao dịch.
Lý Khâm Tái có thể đề xuất, chẳng hạn như cư dân Cao Câu Ly và Tân La mới mất nước; chẳng hạn như thanh niên trai tráng nước Oa đang kêu đói, cùng với người bản địa ở đại lục mới, v.v.
Đem những người này đến đó, dùng như gia súc cũng chẳng sao, quan phủ các châu huyện Đại Đường có thể làm ngơ.
Một đề tài kết thúc, Lý Khâm Tái nâng ly lần nữa cùng các gia chủ cụng ly, kính rượu lẫn nhau. Tầm quan trọng của nghi thức rất lớn, hôm nay trên mặt vẫn là triều đình cùng các vọng tộc tề tựu một nơi, hữu hảo và nhiệt tình, những lời mời rượu lẫn nhau là điều không thể thiếu.
Đang định tiếp tục thảo lu���n đề tài kế tiếp, một bộ khúc vội vã tiến đến gần, đứng giữa chắp tay bẩm báo: "Bẩm Lý quận công, dân biến Giang Ninh đã tập trung gần một vạn người, chỉ còn cách thành Cô Tô hơn năm mươi dặm."
Các gia chủ đều biến sắc, trong đó Cố thị gia chủ Ngô Quận là Cố Chú Thành Chương sắc mặt vô cùng trắng bệch, hoảng loạn bất an, vội vàng liếc nhìn Lý Khâm Tái một cái.
Lý Khâm Tái vẫn không chút biến sắc, chỉ khẽ ừ một tiếng lãnh đạm.
Bộ khúc tiếp tục bẩm: "Tứ hoàng tử Tuân Vương điện hạ đã dẫn khinh kỵ tiến lên nghênh đón. Thám tử Bách Kỵ Ti truyền tin về, Tuân Vương điện hạ đã gặp gỡ bách tính đang nổi loạn, điện hạ đang cố gắng ngăn cản dòng người nổi loạn..."
Lý Khâm Tái khẽ gật đầu, lãnh đạm nói: "Ta đã biết, lui xuống đi."
Ngừng một lát, Lý Khâm Tái đột nhiên vẫy tay về phía Phùng Túc đang đứng hầu phía sau, nói: "Binh lính dưới quyền Tiết đại tướng quân đang đóng quân ở đâu?"
Phùng Túc cúi đầu, nhanh chóng lướt nhìn bảy vị gia chủ, trầm giọng nói: "Mười lăm nghìn quân dưới quyền Tiết đại tướng quân đang chia quân đóng giữ tại Ngô Quận, Hội Kê và các vùng lân cận."
Lời nói khó nghe, nhưng sắc mặt các gia chủ lại tối sầm.
Ngô Quận, Hội Kê... và các nơi?
Nói thẳng ra đi, ngươi cứ nói là đang bao vây tổ trạch của chúng ta có phải hơn không?
Trước khi đến Cô Tô, các gia chủ đã biết tin tức Tiết Nhân Quý đóng quân gần tổ trạch của các gia tộc, chẳng qua chuyện này không thể đưa ra nói công khai.
Không sai, Lý Khâm Tái rõ ràng là đang uy hiếp mọi người, nhưng lời uy hiếp này là để đối phó với dân biến. Kể từ khi quan viên các châu huyện tiến hành đo đạc lại đất đai Giang Nam, tin đồn nổi lên khắp nơi ở Giang Nam, lợi ích của các địa chủ bị tổn hại, đều rục rịch không yên.
Lúc này, động thái của bảy đại vọng tộc Giang Nam là vô cùng quan trọng. Tiết Nhân Quý đóng quân gần tổ trạch của các gia tộc, mục đích của Lý Khâm Tái chính là để kiềm chế hành động của các vọng tộc, bảo đảm cục diện ổn định ở Giang Nam.
Các gia chủ đều là những lão hồ ly nhìn xa trông rộng, đối với mục đích của Lý Khâm Tái đương nhiên hiểu rõ. Tự xét mình không có ý định đối kháng triều đình, các gia chủ không hổ thẹn lương tâm, nên mới chọn cách im lặng.
Bây giờ Lý Khâm Tái lại chủ động nhắc tới chuyện Tiết Nhân Quý đóng quân, sắc mặt các gia chủ lại trở nên khó coi.
Im lặng là một chuyện, tất cả mọi người ngầm hiểu không nhắc đến. Bây giờ ngươi lại nhắc tới, đúng là không coi trọng thể diện của các vọng tộc chút nào!
Lý Khâm Tái lại mỉm cười với mọi người một tiếng, nói: "Xin thứ tội, xin thứ tội, các vị cũng hiểu cho. Ta đương nhiên tin tưởng các vị trung thành với thiên tử, với triều đình, nhưng lỡ đâu tộc nhân, môn khách của các vị có kẻ xung động, nên những thủ tục cần thiết vẫn không thể thiếu để đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra."
Đám người cố gượng cười mấy tiếng, ra vẻ đã hiểu.
Lý Khâm Tái lại nói: "Nếu các vọng tộc đều yên ổn, nhưng dân biến ở Giang Ninh đã bùng nổ, thì binh lính không cần đóng ở ngoài tổ trạch của chư vị nữa."
Nói rồi, Lý Khâm Tái cất cao giọng nói: "Truyền l���nh Tiết đại tướng quân, rút về toàn bộ binh mã, tập trung tại nơi dân biến đang tụ tập, bảo đảm sự an toàn cho Tuân Vương điện hạ."
Phùng Túc vừa nhận lệnh, quay người định rời đi, một bộ khúc khác lại vội vã chạy tới.
"Bẩm Lý quận công, Bách Kỵ Ti có quân tình khẩn cấp muốn bẩm báo! Kẻ chủ mưu đứng sau vụ dân biến Giang Ninh đã được thẩm tra!"
Cạch một tiếng, ly rượu trên tay mấy vị gia chủ đang ngồi rơi xuống đất, sắc mặt nhanh chóng tái mét.
Lý Khâm Tái vẫn giữ nguyên vẻ mặt không chút biến sắc, không vội để ý đến bộ khúc, khẽ mỉm cười, lướt nhìn một lượt mọi người, lãnh đạm nói: "Chư vị, rượu ngon há có thể phụ lòng, sao có thể để rơi xuống đất? Thật là bất cẩn quá."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, sao chép khi chưa được cho phép là vi phạm bản quyền.