Gió tuyết giăng đầy trời, giai nhân đứng một phương.

Thà đừng là người đẹp nghiêng thành nghiêng nước, hay là... đầu óc có vấn đề?

Lý Khâm Tái ngẩng đầu nhìn trời, rồi lại nhìn cảnh tuyết trắng xóa giăng đầy: "Đừng nói với ta là nàng ra đây ngắm cảnh, nằm ườn trong chăn ấm không phải sướng hơn sao?"

Thôi Tiệp hừ một tiếng, xoay mặt đi.

Nàng chẳng biết đã đứng đó bao lâu, gương mặt bị gió lạnh thổi đến đỏ ửng, cả người run lẩy bẩy.

Chiếc áo tơi rộng lớn cũng không ngăn được gió rét lùa vào, Thôi Tiệp đứng bên bờ sông hơi run rẩy, trông càng thêm yếu ớt, không nơi nương tựa.

Lý Khâm Tái thấy hơi đau lòng, thở dài nói: "Nàng... có ngốc không vậy? Trời tuyết lớn thế này mà còn ngắm cảnh, tự cho mình là người có tâm hồn thi sĩ, nhưng thực ra là bị bệnh rồi, bệnh nặng đấy."

Thôi Tiệp hừ một tiếng đáp: "Ai bảo ta đến đây để ngắm cảnh cơ chứ?"

"Nếu không thì đến làm gì?"

Thôi Tiệp ngoảnh mặt đi, không nói gì.

Ánh mắt Lý Khâm Tái lướt qua hộp đựng thức ăn đặt trên tảng đá, hiếu kỳ hỏi: "Nàng mang theo gì vậy?"

Thôi Tiệp lúc này mới nhớ ra, vội vàng nói: "Ta làm bánh và thịt, dưa muối cũng là ta tự tay muối, bọc trong miếng đệm nên vẫn còn nóng hổi, chàng mau nếm thử đi."

Lý Khâm Tái khó hiểu chỉ vào cảnh trời đông tuyết phủ: "Ăn ở chỗ này ư?"

Thôi Tiệp liếc hắn một cái đầy vẻ duyên dáng: "Không ở đây thì ở đâu?"

Mở hộp đựng thức ăn ra, một làn hơi trắng bốc lên, bánh và thịt vẫn còn ấm nóng, một đĩa dưa muối nằm gọn gàng dưới đáy hộp.

Lý Khâm Tái mỉm cười, kỳ thực hắn không đói bụng, trước khi ra cửa đã ăn cơm xong rồi.

Nhưng nhìn vẻ mặt mong đợi của Thôi Tiệp, Lý Khâm Tái vẫn dịu dàng không nỡ từ chối nàng.

Hắn dùng đũa trúc gắp một miếng thịt đặt lên bánh, thêm chút dưa muối, cuộn bánh lại rồi cắn một miếng lớn đầy khí thế, nhai ngấu nghiến.

Đôi mắt Thôi Tiệp lộ vẻ mong đợi, nhẹ giọng hỏi: "Ngon không?"

Lý Khâm Tái gật đầu ừ ừ, trông vẻ ăn ngon miệng lắm.

Thôi Tiệp cười, đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết, nhìn Lý Khâm Tái ăn ngấu nghiến, nàng cảm thấy thỏa mãn tận đáy lòng.

Lý Khâm Tái vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên mà ăn. Nói thật lòng, món ăn Thôi Tiệp làm mùi vị khá bình thường.

Thịt nấu hơi dai, có lẽ quá lửa, bánh thì hơi khét, dưa muối không áng chừng lượng muối chuẩn nên hơi mặn.

Là một linh hồn đến từ ngàn năm sau, sơn hào hải vị nào mà hắn chưa từng nếm qua? Món ăn Thôi Tiệp làm ra, với khẩu vị kén cá chọn canh của Lý Khâm Tái thì thực sự không thể coi là mỹ vị.

Vậy mà hắn vẫn ăn ngấu nghiến.

Bởi vì đây là tâm ý của nàng.

Giờ phút này, Lý Khâm Tái cuối cùng cũng nhận ra, Thôi Tiệp không phải ở đây ngắm cảnh, mà là đang chờ hắn, món ăn cũng là làm để cho hắn ăn, cố ý bọc miếng đệm thật chặt, như sợ đồ ăn nguội.

Chẳng biết nàng đã đứng bên bờ sông bao lâu, chẳng biết thân thể yếu ớt ấy làm sao có thể chịu đựng được trong cái lạnh trời đông tuyết phủ này.

Đợi hắn, phảng phất như đó là niềm tin của nàng.

Hắn đột nhiên nhớ lại mấy ngày trước, sau khi cứu nàng và Kiều nhi ra, lúc chia tay, nàng từng hỏi một câu: "Chàng còn đi câu cá nữa không?"

Lúc ấy Lý Khâm Tái chỉ nghĩ nàng tiện miệng hỏi vậy thôi, không ngờ nàng lại coi đó là thật.

Hoặc có lẽ, mấy ngày nay hắn không đến bờ sông, nàng vẫn ngày ngày đợi ở đây, rồi ngày ngày thất vọng rời đi.

Lý Khâm Tái ăn càng lúc càng nhanh. Không hiểu sao, hắn bỗng thấy những món ăn này thực sự rất mỹ vị, ngon hơn cả những món hắn tự tay làm.

Thấy Lý Khâm Tái ăn uống thô lỗ, Thôi Tiệp lại chỉ cảm thấy rất vui vẻ, nàng ngồi trên tảng đá bên bờ sông, hai tay chống cằm, cười tủm tỉm nhìn hắn ăn, trong đôi mắt đẹp lóe lên ánh sáng mừng rỡ.

Hai chiếc bánh lớn, một đĩa thịt, một đĩa dưa muối, rất nhanh đã bị Lý Khâm Tái ăn sạch sành sanh, miếng bánh cuối cùng còn vét sạch cả đáy đĩa, đến một chút dầu mỡ cũng chẳng còn sót lại.

Thôi Tiệp cực kỳ cao hứng, vui vẻ thu dọn bát đũa, lại dịu dàng đưa cho hắn một chiếc khăn lau miệng thơm tho.

Lý Khâm Tái ợ hơi, xoa bụng no căng nói: "Nàng đã chờ ta ở đây mấy ngày rồi?"

Thôi Tiệp cả kinh, ngay sau đó, mặt nàng đỏ bừng lên, hoảng hốt ngoảnh mặt đi, hừ một tiếng: "Ai thèm chờ chàng, chẳng qua là hôm nay ta tình cờ ở đây ngắm cảnh thôi."

Lý Khâm Tái khẽ nhếch môi cười, nói: "Tiểu thư thế gia hiển hách, bây giờ làm thôn cô có vẻ càng ngày càng quen tay nhỉ, món ăn cũng ngon hơn hẳn."

Thôi Tiệp đỏ mặt nói: "Cái gì mà thôn cô, nghe ghét chết đi được!"

Giọng nói mang vẻ ngượng ngùng, đến cả nàng cũng không nhận ra, đã mang vài phần nũng nịu rồi.

"Lý... Lý thế huynh, món ta làm có thật là ngon không?" Thôi Tiệp ngẩng đầu nhìn hắn.

"Ngon chứ, ta còn liếm sạch cả đáy đĩa. Chó trong biệt viện ăn cơm cũng chẳng vét sạch bằng ta."

Thôi Tiệp bật cười, liếc nhanh hắn một cái: "Chàng lúc nào nói chuyện cũng không đứng đắn, khiến người ta vừa buồn cười vừa tức. Ta cũng chẳng biết lời nào của chàng là thật, lời nào là giả..."

Lý Khâm Tái nghiêm túc nói: "Ngon là thật, nhưng nói ta liếm sạch hơn chó thì, thứ lỗi cho ta nói thẳng, có lẽ hơi cường điệu một chút, ta vẫn chưa đến mức như chó đâu."

Thôi Tiệp sững sờ, rồi sau đó bật cười ha hả. Cười được vài tiếng thì giật mình vì lỡ thất thố, vội vàng lấy tay che miệng nhỏ lại, cúi đầu tủm tỉm cười mãi không thôi.

Lý Khâm Tái cười nói: "Sau này ở trước mặt ta không cần quá câu nệ lễ nghi, thấy buồn cười thì cứ há miệng cười lớn. Dù chúng ta đều xuất thân danh giá, nhưng cũng không nhất thiết lúc nào cũng phải tuân thủ lễ giáo, quy tắc. Nếu không, cả đời sống vậy chẳng phải quá mệt mỏi sao?"

Thôi Tiệp ngừng tiếng cười, đôi mắt đẹp nhìn về phía hắn.

Ánh mắt Lý Khâm Tái vừa vặn cũng đang nhìn nàng.

Ánh mắt hai người chạm nhau, Thôi Tiệp cả kinh, vội vàng ngoảnh mặt tránh đi, gương mặt cũng đã đỏ bừng như sắp nhỏ máu.

Lý Khâm Tái cũng cảm thấy không khí có chút là lạ.

Kể từ sau khi cứu nàng và Kiều nhi về, ấn tượng của hắn về Thôi Tiệp đã có chút thay đổi. Hắn không thể nói rõ là khác ở điểm nào, nhưng tóm lại, không còn bài xích, kháng cự như trước, cách nói chuyện cũng không còn khó nghe như vậy nữa.

Hoặc có lẽ, nàng và Kiều nhi trải qua trận hoạn nạn ấy, cái cách nàng xả thân quên mình bảo vệ Kiều nhi, đã khiến hắn bất tri bất giác thay đổi cách nhìn về nàng.

Chỉ có lửa lớn mới luyện ra vàng thật, chỉ có hoạn nạn mới thấy được bản chất lòng người.

Lý Khâm Tái xưa nay không tin lời nói suông của người khác, hắn chỉ tin những gì mình tận mắt chứng kiến.

Những gì Thôi Tiệp thể hiện, đã đủ để hắn kết luận về phẩm hạnh của nàng.

Thật sự là một cô nương không tồi. Cuộc sống có được người vợ như vậy, còn có thể mong cầu gì hơn nữa đây?

Người con gái bỏ trốn khỏi hôn nhân này, tạm bỏ qua những trải nghiệm cuộc sống chẳng đáng nói, cái điểm ngây thơ, thiếu kinh nghiệm ấy...

Trừ điểm đó ra, nàng rốt cuộc cũng là một cô nương phẩm hạnh chính trực, tâm địa thiện lương. Nhạc phụ gia phong không tồi, đã nuôi dưỡng được một người vợ ưu tú như vậy cho mình.

Lý Khâm Tái lúc này mới nghĩ đến nàng bây giờ cùng nha hoàn đang ở điền trang, tình hình sinh hoạt không biết ra sao.

Trước kia hắn chưa bao giờ quan tâm tới.

"Nàng ở nhà có lạnh không? Tuyết rơi thế này, đã chuẩn bị đệm dày và gỗ than sưởi ấm chưa?" Lý Khâm Tái đột nhiên hỏi.

Thôi Tiệp mím môi gật đầu: "Ca ca mấy ngày trước lại sai người đưa đến ít tiền bạc, còn có mấy bộ đệm và hơn trăm cân gỗ than, đủ dùng rồi."

"Ngủ có lạnh không? Mùa đông ở Hương Hạ thì gió lùa khắp nơi, cũng như cái chuyện nàng bỏ trốn vậy." Lý Khâm Tái bật thốt lên hỏi.

Thôi Tiệp trừng mắt liếc hắn một cái: "Chàng không thể nói chuyện đàng hoàng được sao?"

Lý Khâm Tái lúng túng cười một tiếng, nói: "Hay là ta cho nàng một cái giường sưởi nhé?"

"Giường là cái gì?"

"Giường chính là giường, phía dưới đốt lửa, người ngủ bên trên sẽ đặc biệt ấm áp. Nàng chưa nghe nói bao giờ sao?"

Thôi Tiệp ngơ ngác lắc đầu.

Lý Khâm Tái bật thốt lên: "Đồ nhà quê... Khụ, không đúng, là tiểu tiên nữ không vướng bụi trần."

Thôi Tiệp tức giận: "Chàng..."

Nàng giơ nắm đấm nhỏ trắng nõn nà lên, định giáng xuống ngực hắn.

Lý Khâm Tái tay nhanh mắt lẹ, một tay nắm lấy nắm đấm nhỏ của nàng, nghiêm túc nói: "Nàng nghĩ kỹ đi, nàng đánh ngực ta thì ta phải đánh lại, ta cũng sẽ đánh ngực nàng..."

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.