(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 145: Vượt qua hết kiếp ba
Lỗ Tấn từng nói: "Vượt qua ba kiếp nạn, huynh đệ sum vầy, một nụ cười hóa giải mọi ân oán."
Lỗ Tấn nói vậy ư? Câu này đúng là do ta nói đây mà.
Giờ đây ba kiếp nạn đã qua, nhưng trong lớp học này, huynh đệ khó lòng mà thành huynh đệ, ân oán cũng chẳng dễ gì mà hóa giải.
Trước mặt Lý Khâm Tái, bất kể là hoàng tử hay là con cháu quốc công, hầu gia, phàm đã cầu học thì thái độ nhất định phải khiêm tốn đến tận cùng, như bụi đất.
Sự uy nghiêm của lão sư phải được giữ vững bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, phải vững chãi như chàng trai mười tám tuổi buổi sáng, vừa cương trực vừa ổn định.
Hôm nay, Lý Khâm Tái dạy về phép chia số có hai chữ số.
Khi Lý Khâm Tái viết phép tính lên bảng, đám công tử bột lại càng thở dài thườn thượt, vẻ mặt như không thể yêu thêm được nữa.
Đối với đám người có chỉ số IQ đáng ngờ này, việc đọc thuộc Cửu Chương Toán Thuật, hay giải được phép nhân số có hai chữ số đã khiến họ tự cho mình là thiên tài, có thể khinh thường tất cả kẻ ngốc trong thiên hạ.
Vạn lần không ngờ, trong mắt Lý Khâm Tái, họ thực ra cũng chỉ là lũ ngốc.
Mãi mới học được phép nhân số có hai chữ số, họ vẫn còn dương dương tự đắc cho rằng mình đã chạm tới đỉnh cao toán học. Nhưng Lý tiên sinh lại sắp dạy họ về môn truy nguyên học, mà nguyên lý lấy lửa từ khối băng kia lại càng khiến họ hứng thú.
Số có hai chữ số, phép nhân, những phép tính chéo phức tạp đến nhường nào. Tất cả đều đã học xong, liệu trong thiên hạ còn có học vấn nào khó hơn thế sao?
Lý Khâm Tái khinh miệt cười lạnh nói cho họ hay, đây chẳng qua chỉ là nền tảng của nền tảng. Nếu ví học vấn như việc xây nhà, thì các ngươi vẫn đang ở giai đoạn đào hố vất vả, còn chưa đào xong móng nữa là.
"Phép chia chính là phép nhân ngược lại, ví dụ hai nhân bốn bằng tám, vậy tám chia cho bốn bằng mấy?" Lý Khâm Tái mỉm cười ân cần chỉ bảo.
"Bằng bốn ạ!" Thượng Quan Côn Nhi, người nhỏ tuổi nhất, không chút nghĩ ngợi đáp.
Lý Khâm Tái mỉm cười nhìn cậu bé, thầm nhủ: đừng giận, đừng giận, đây là con trai của anh vợ mình, về lý mà nói là người một nhà tương lai.
"Câu trả lời sai rồi, tại sao sai thì ta lười nói. Côn Nhi à, về bảo cha mẹ con tranh thủ sinh thêm em bé đi." Lý Khâm Tái mỉm cười nói.
Ánh mắt uy nghiêm lướt qua đám học trò, Lý Khâm Tái nghiêm nghị hỏi: "Còn ai biết đáp án chính xác không?"
Khế Bật Trinh lớn tiếng nói: "Bằng không!"
Lý Khâm Tái ngạc nhiên: "Nào, ngươi nói cho ta nghe xem, làm thế nào mà ngươi lại ra đáp án này?"
Khế Bật Trinh thản nhiên nói: "Chữ "chia" này, chẳng phải là ý "giết" sao? Tám người giết bốn người, đương nhiên là giết sạch bách, không chừa một mống rồi."
Lý Khâm Tái ngạc nhiên đến mức hồi lâu không thốt nên lời.
Kiểu tư duy này... thật không thể không nể phục.
"Vậy tám chia cho tám thì sao?" Lý Khâm Tái vẫn chưa chịu bỏ cuộc hỏi.
Khế Bật Trinh gãi đầu: "Hơi tốn sức một chút, cuối cùng có lẽ còn sót lại một người chăng?"
Lý Khâm Tái bất giác run người, ý nghĩ kỳ quặc này không ngờ lại giúp cậu ta đoán đúng đáp án...
Học trò dũng cảm trả lời câu hỏi đáng được khen ngợi, mặc dù đáp án còn cần bàn bạc thêm, nhưng tinh thần thì vô cùng đáng khích lệ.
Lý Khâm Tái thốt lên khen: "Đứa trẻ ngoan, cút ra ngoài chạy vòng cho ta, chạy năm vòng quanh trang viên."
Khế Bật Trinh sảng khoái đáp: "Được ạ! Chạy vòng dễ ợt, dễ hơn học hành nhiều lắm. Tiên sinh cứ xem đây!"
Nói rồi Khế Bật Trinh vèo một cái vọt ra ngoài, bóng lưng vô cùng khoan khoái, cứ như một chú nai con ăn nhầm nấm độc trở nên hưng phấn tột độ.
Lý Khâm Tái chợt có chút hối hận, lẽ ra lúc nãy nên mắng cho cậu ta một trận tối tăm mặt mũi rồi mới phạt chạy vòng. Nếu không, với dáng vẻ vui vẻ phấn khởi này, sợ rằng cậu ta lại nghĩ chạy vòng là được thưởng thì sao?
Không vội, chạy xong rồi quay lại sẽ bù đắp thêm.
"Các ngươi... hẳn là nhìn ra được, chạy vòng không phải là thưởng cho nó đúng không?" Lý Khâm Tái thấp thỏm nhìn đám học trò trong lớp.
"Dạ, nhìn ra được ạ." Đám học trò đồng loạt gật đầu, rất ngoan ngoãn.
Lý Khâm Tái thở phào nhẹ nhõm, suýt chút nữa lại nghĩ đám công tử bột này có chỉ số IQ giảm đi mười điểm tập thể rồi.
"Tám chia cho bốn, ai biết đáp án chính xác?"
Lý Tố Tiết đứng dậy, dè dặt hỏi: "Tiên sinh, có phải bằng hai không ạ?"
Lý Khâm Tái thầm an ủi, Lý Tố Tiết chính là "trần nhà IQ" của lớp này, nhờ có cậu ta mà mức IQ trung bình của cả lớp được kéo lên.
"Phép chia số đơn vị rất đơn giản, bảng Cửu Chương cũng đã học thuộc rồi đúng không? Lấy đáp án của phép nhân trong Cửu Chương, chia cho một trong hai thừa số, thì kết quả sẽ là thừa số còn lại..."
Lý Tố Tiết do dự nói: "Tiên sinh, "tích số" là gì ạ, "thừa số" là gì ạ? Đệ tử không hiểu, mong tiên sinh chỉ giáo."
Lý Khâm Tái đành kiên nhẫn giải thích về tích số và thừa số.
Một bài giảng kết thúc, Lý Khâm Tái mệt mỏi đến toát mồ hôi sau lưng.
Dạy đám người có kiến thức cơ bản gần như bằng không này không phải chuyện mệt mỏi bình thường, phải phơi chân dưới nắng năm ngày mới bù lại được sức lực.
Nghĩ đến việc phải dạy dỗ họ từ kiến thức cơ bản của Cửu Chương Toán Thuật cho đến trình độ vật lý, hóa học cấp ba, Lý Khâm Tái nhất thời cảm thấy cuộc đời thật vô vị.
Đành dùng cách lấy lửa từ khối băng mà đốt cháy rụi lớp học này đi cho nhanh, mệt mỏi quá...
...
Trời đông giá rét, tuyết nhỏ lất phất bay.
Gần đây, các hộ nông dân trong điền trang ra ngoài khá thường xuyên, nhà nào cũng dắt díu nhau lên xe bò đi huyện thành, khi về thì vui vẻ phấn khởi mua sắm đủ loại hàng hóa.
Nào vải thô, nào rượu đục, những nhà khá giả hơn một chút còn vào đạo quán dâng hương, cắn răng bỏ ra mấy đồng tiền làm công đức.
Tiền bạc đương nhiên không thể cho không, thế nên họ quỳ trước tượng Lão Quân mà cầu nguyện đủ thứ. Từ một đêm bỗng giàu sang đến trường sinh bất lão. Họ nghĩ, Lão Quân đã nhận tiền thì phải làm việc cho ta, nếu không thì ch��nh là lừa gạt.
Cầu nguyện xong xuôi, họ vui vẻ ra về, cứ như thể đã đạt được thỏa thuận hợp tác đôi bên cùng có lợi với Lão Quân. Mấy đồng tiền bỏ ra, đổi lại vô số nguyện vọng được Lão Quân gia gia nhận lời tất cả.
Cũng chỉ là ức hiếp pho tượng Lão Quân không thể mở miệng, không thể mặc cả, càng không thể đánh mắng họ mà thôi.
Nhìn không khí vui mừng hớn hở của các hộ nông dân ngày càng đậm nét, Lý Khâm Tái chợt nhận ra, hình như sắp đến Tết.
Kể từ sau vụ thu hoạch mùa thu, bất tri bất giác đã mấy tháng trôi qua ở Cam Tỉnh Trang.
Lý Khâm Tái đã dần quen với cuộc sống ở Cam Tỉnh Trang. Cậu thậm chí có một loại ảo giác, cảm thấy mình vốn dĩ thuộc về trang viên này, từ lúc sinh ra đến khi lìa đời, đều nên ở chốn này.
Phủ Anh Quốc Công ở Trường An, quá lớn rồi.
Hôm nay trời đổ tuyết, tuyết không dày lắm, chỉ phủ một lớp mỏng manh trên khắp đất trời.
Lý Khâm Tái đi lại trên nền tuyết bùn lầy và mềm xốp, tay cầm cần câu, cuốc sắt cùng chiếc thùng và các dụng cụ khác.
Cá mùa đông thực ra rất dễ câu, nhưng lần trước câu cá ở bờ sông lại thất bại thảm hại, khiến Lý Khâm Tái vẫn luôn canh cánh trong lòng.
Cậu luôn cảm thấy không phải kỹ thuật của mình không tốt, mà là do dụng cụ có vấn đề.
Lần này, dụng cụ đã đầy đủ hơn nhiều, từ lưỡi câu, dây câu cho đến mồi câu, đều là hàng cao cấp, cố ý sai bộ khúc từ Trường An đến tiệm đồ câu mua về, tốn không ít tiền.
Lúc này, nên gọi Thôi Tiệp đến, bảo nàng ngoan ngoãn ngồi bên cạnh, tận mắt chứng kiến tài câu cá tinh xảo đến nhường nào của Ngũ thiếu lang nhà họ Lý.
Bờ sông vẫn tĩnh lặng như trước, gió rét gào thét, từng bông tuyết khẽ bay xuống, đất trời mênh mang, cảnh vật tách biệt với thế gian.
Đến bên bờ Vị Hà, Lý Khâm Tái chợt phát hiện bên bờ sông lại có một người đang đứng.
Nàng mặc một chiếc áo tơi không vừa vặn, thân hình nhỏ bé bị bao trùm trong chiếc áo rộng thùng thình, đầu đội nón lá, đứng bên bờ sông đóng băng, đờ đẫn nhìn chằm chằm mặt sông.
Bên cạnh nàng đặt một chiếc hộp đồ ăn vặt tinh xảo, bên ngoài hộp còn bọc một lớp đệm dày cộm, chỉ lộ ra lớp sơn bóng loáng bên ngoài.
Lý Khâm Tái tò mò lại gần, phát hiện nàng chính là Thôi Tiệp.
Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Thôi Tiệp xoay người, khoảnh khắc quay đầu lại, vẻ mặt sợ sệt lập tức biến thành sự vui mừng khôn xiết.
"Ngươi đến rồi sao?" Thôi Tiệp khẽ cười.
Lý Khâm Tái chỉ lên trời, rồi lại chỉ xuống bờ tuyết, giật mình hỏi: "Ngày tuyết như thế này mà đứng đây hóng gió, ngươi điên rồi à?"
Mọi bản quyền nội dung đã được biên tập và thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.