(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 144: Giải quyết hậu quả dư âm
Tự tay bắn giết kẻ cầm đầu là một sự thật khách quan. Dù Lý Khâm Tái rất không muốn thừa nhận, nhưng không thể không nói, vận khí của Tiết Nột thật sự... nghịch thiên.
Ngay cả lão Ngụy cũng đứng một bên nhẹ giọng tán dương, đôi mắt lão sáng rực lên.
"Mũi tên của Tiết gia thiếu lang thật sự điêu luyện vô cùng, nhất là mũi tên ấy lại được bắn ra trong đêm tối như bưng, vậy mà có thể bắn trúng chuẩn xác vào cổ kẻ cầm đầu, một kích trí mạng, thật ghê gớm! Ngay cả thần xạ thủ trong quân cũng chỉ đến thế mà thôi."
Khiến Lý Khâm Tái cũng không khỏi nghi ngờ, chẳng lẽ Tiết Nột quả thật là một cao thủ thâm tàng bất lộ, giống như mọi nhân vật chính, chỉ khi tình thế bất đắc dĩ mới phô diễn bản lĩnh siêu phàm của mình, khiến tất cả những người xung quanh, bao gồm cả Lý Khâm Tái, trở nên lu mờ, không bằng cả lá xanh.
"Này, hiền đệ, ngươi thử bắn cho ta một mũi tên nữa xem..."
Lý Khâm Tái kéo Tiết Nột, chỉ vào cây đuốc mà bộ khúc đang giơ ở cách đó chừng hai mươi bước, nói: "Bắn trúng cây đuốc từ khoảng cách này, không khó phải không?"
Sắc mặt Tiết Nột nhanh chóng biến đổi, hắn vội vàng đưa tay đẩy một cái rồi nghiêng đầu, nói: "Hôm nay thì không tiện rồi, hôm khác nhất định sẽ bắn không trượt phát nào."
Lý Khâm Tái thở ra một hơi, xác định, cái tên này đúng là đồ khoác lác. Mũi tên bắn chết kẻ cầm đầu kia e rằng chỉ là may mắn đánh bậy đánh bạ, vận khí nghịch thiên mà thôi.
Kẻ cầm đầu cuối cùng lọt lưới cũng đã chết, tảng đá lớn trong lòng Lý Khâm Tái cuối cùng cũng rơi xuống đất.
Lúc này, hắn liền mời Tiết Nột trở về trang viên tạm nghỉ.
Ai ngờ Tiết Nột lại cự tuyệt: "Ta không đến trang viên của ngươi đâu, ta phải gấp rút quay về thành Trường An. À đúng rồi, cho ta mượn cái xác của tên cầm đầu này một chút."
Lý Khâm Tái hiểu ý của hắn.
Đây là hắn không kịp chờ đợi đi suốt đêm về Trường An để khoe khoang đây mà.
"Cảnh Sơ huynh, sau này nếu thấy ta được người đời ca ngợi, đừng lấy làm kinh ngạc khi họ gọi ta là huynh trưởng, bởi vì đó chính là xứng danh, nếu từ chối thì thật bất kính! Oa ha ha ha ha!" Tiết Nột ngửa mặt lên trời cười phá lên.
Cười xong, Tiết Nột tiến lên, ôm lấy Kiều nhi, rồi dùng sức hôn chụt chụt không ngừng lên má cậu bé, khiến Kiều nhi vô cùng khó chịu, ra sức giằng co, lúc này Tiết Nột mới dừng tay.
"Thôi vậy, không làm chậm trễ việc hiền đệ dạo phố khoe công trạng nữa. Chúc hiền đệ lên đường bình an." Lý Khâm Tái mỉm cười tạm biệt hắn.
Tiết Nột cưỡi lên ngựa, dương dương đắc ý ra lệnh tiến về phía trước. Đám bộ khúc nhà họ Tiết lại một lần nữa khua chiêng gõ trống, hô vang khẩu hiệu.
Cái điểm sáng hiếm hoi trong cuộc đời này được Tiết Nột tuyên truyền một cách vô cùng khéo léo, khiến danh tiếng của hắn chẳng những không bị sứt mẻ mà còn được tô điểm thêm.
Hiền đệ đã có nhã hứng này, Lý Khâm Tái dĩ nhiên không tiện làm mất hứng hắn, liền mặc kệ hắn mang thi thể về Trường An. Dù sao nếu hắn làm quá trớn, cha ruột của hắn cũng sẽ dạy cho hắn một bài học.
Leo lên xe ngựa, Lý Khâm Tái hạ lệnh trở về trang viên.
Trở lại trang viên thì trời đã sắp sáng, chân trời đã lộ ra sắc trắng bạc.
Kiều nhi đã nằm ngủ thiếp đi trên xe ngựa, thở khò khè, ngủ say như một chú mèo con đã kiệt sức.
Lý Khâm Tái trước tiên để xe ngựa dừng ở cửa nhà Thôi Tiệp, để nàng về nhà trước.
Lúc xuống xe ngựa, Thôi Tiệp chợt do dự một chút, đỏ mặt nhẹ giọng hỏi: "Lý thế huynh còn đi bờ sông câu cá nữa không?"
Lý Khâm Tái sửng sốt một chút: "Thỉnh thoảng... chắc là sẽ đi."
Thôi Tiệp khẽ ừ, liền không nói thêm gì nữa, xuống xe ngựa đi vào sân.
Trong sân, Tòng Sương đang ngồi trên phiến đá mà lau nước mắt. Thấy Thôi Tiệp trở về, nàng lập tức nhào tới, ôm chặt lấy Thôi Tiệp rồi òa khóc nức nở.
Lý Khâm Tái khóe miệng khẽ nhếch, không đi quấy rầy cuộc hội ngộ cảm động của các nàng, liền ra lệnh cho phu xe lặng lẽ rời đi.
Bốn tên hung thủ đã bị tru diệt, nhưng công việc vẫn chưa xong, còn rất nhiều việc phải giải quyết hậu quả.
Ngày hôm sau, Lý Tích phái người truyền tin đến, huyện lệnh Vị Nam đã bị cách chức và bắt giữ để thẩm vấn. Hình Bộ cũng phái quan viên đến huyện Vị Nam để tra xét sổ sách công văn trong những năm gần đây, đồng thời điều tra về sự thanh liêm của các quan viên.
Huyện úy Triệu Sư Uẩn bị bắt giam vào đại lao Hình Bộ, sẽ được Hình Bộ, Đại Lý Tự và Ngự Sử Đài cùng nhau thẩm vấn. Nếu không có gì bất ngờ, cuộc đời Triệu Sư Uẩn xem như đã đi đến hồi kết.
Cho dù là mức độ tàn ác của vụ án, hay dư luận sôi trào, cùng với việc mua chuộc sát thủ giết người, thậm chí còn cướp bắt quyền quý, từng việc, từng việc một cũng đủ để hắn bị chém đầu nhiều lần.
Từ Nguyên Khánh mạng lớn thật, hai lần bị đâm mà không ngờ vẫn chưa chết. Người này có bản lĩnh gì thì còn chưa rõ, nhưng không thể phủ nhận rằng, vận may của hắn lại được công nhận là nghịch thiên.
Nếu như hắn chuyển sang tu tiên, nhất định có thể thuận lợi vượt qua lôi kiếp, lôi kiếp đánh hắn chín lần cũng không chết, biết đâu chừng hắn còn chưa thấy đã.
Sau khi bị đâm ở cửa thôn, vết thương cũ của Từ Nguyên Khánh chưa lành lại thêm vết thương mới, hắn nằm thoi thóp trên giường chờ đợi đại phu đến cấp cứu.
Lý Khâm Tái lần này đã chẳng còn chút đồng tình nào nữa. Hắn rất có lòng tin vào sức sống của Từ Nguyên Khánh, thậm chí tự nghĩ, nếu bản thân còn không tập thể dục chạy bộ, rèn luyện thân thể, rất có thể sẽ không sống thọ hơn hắn.
Vụ án Kiều nhi bị cướp lần này đã gây ra chấn động không nhỏ ở thành Trường An, dù sao ngay cả thiên tử cũng bị kinh động, còn phái cấm vệ từ trong cung ra giúp một tay tìm người.
Sau khi hung thủ bị giết, Triệu Sư Uẩn bị bắt giam thẩm vấn, rất nhanh có hơn mười tên Ngự Sử dâng sớ, thỉnh cầu thiên tử xử phạt thật nặng.
Hiện giờ trị an Đại Đường có thể nói là đêm không cần đóng cửa, nghe nói hàng năm Hình Bộ xét duyệt án tử hình chỉ có mư��i mấy người. Trong hoàn cảnh quốc thái dân an, phồn vinh thái bình, đột nhiên lại xảy ra một vụ án kinh thiên động địa như vậy, thật sự là bôi nhọ nền trị an của Đại Đường.
Không cần Ngự Sử hạch tội, các quan viên Hình Bộ và Đại Lý Tự đã sớm đen mặt. Xét về thể diện, sau khi vụ án xảy ra thì họ mới là những người mất mặt nhất. Có thể tưởng tượng Triệu Sư Uẩn ở trong ngục sẽ phải chịu sự "chăm sóc" đặc biệt như thế nào.
Sau khi biết Kiều nhi và Thôi Tiệp đã được cứu về, Lý Trị trong Thái Cực Cung cũng thở phào nhẹ nhõm. Ngày hôm sau, ông phái hoạn quan mang chỉ ý đến.
Chỉ ý không phong chức cũng không ban thưởng, chỉ là dịu dàng an ủi Lý Khâm Tái cùng Kiều nhi, tiện thể dặn dò Lý Khâm Tái chú ý hơn đến trị an trong điền trang, và khi Kiều nhi ra ngoài chơi đùa nhất định phải có bộ khúc đi theo, mong rằng chuyện này chỉ xảy ra một lần thôi.
Một đạo thánh chỉ rất đỗi đời thường, khiến Lý Khâm Tái cảm thấy ấm áp trong lòng, và cũng càng thêm thân thiết với Lý Trị.
Lý Tích cũng phái người đưa tin đến.
Bức thư của gia gia mình, giọng điệu lại không hiền hòa như vậy, trong thư từ đầu đến cuối đều là mắng chửi hắn, đơn giản là mắng Lý Khâm Tái một trận tơi bời.
Cùng với bức thư, còn có thông báo từ Anh Quốc Công phủ ở Trường An về việc điều động thêm năm mươi tên bộ khúc.
Lý Tích tuy già nua, nhưng cũng không phải là người mù quáng. Lần này Kiều nhi gặp nạn, gần như toàn bộ thành Trường An đều bị kinh động, ngay cả thiên tử cũng phải điều động cấm vệ.
Lý Tích nhìn thấy rõ ràng, dĩ nhiên là biết thiên tử cùng các gia tộc quyền quý không phải vì Kiều nhi, thuần túy là vì bản thân Lý Khâm Tái mà thôi.
Các gia tộc quyền quý nói là nhân cơ hội thuận nước đẩy thuyền cũng được, hay thật lòng giúp một tay cũng vậy, bất kể nói thế nào, tầm quan trọng của Lý Khâm Tái cũng là điều không cần phải nói thêm.
Ngay cả người ngoài cũng ý thức được tầm quan trọng của hắn, làm một người gia gia ruột, Lý Tích làm sao có thể lơ là?
Vì vậy, ông quả quyết phái thêm năm mươi tên bộ khúc đến Cam Tỉnh Trang, và do Lý Khâm Tái tự mình điều động.
Trần ai lạc định, gió êm sóng lặng.
Mấy ngày nay Lý Khâm Tái mệt lả, Kiều nhi ít nhiều cũng bị kinh sợ, vì vậy Lý Khâm Tái mang theo Kiều nhi nghỉ ngơi mấy ngày trong biệt viện.
Mấy ngày nay, Lý Khâm Tái luôn vô tình hay cố ý kể cho Kiều nhi nghe những câu chuyện cổ tích đầy rực rỡ và cảm động, cố gắng xóa đi ký ức đen tối về đoạn trải nghiệm này trong tâm trí Kiều nhi.
Thấy Kiều nhi vẫn ngây thơ hoạt bát như thường ngày, Lý Khâm Tái rốt cuộc yên tâm.
Cũng không biết tên tiểu tử này là thật sự không quan tâm, hay chỉ đơn thuần là tâm hồn rộng mở, mà đoạn trải nghiệm không vui này dường như cũng không gây ra cho cậu bé bao nhiêu ám ảnh tâm lý.
Nghĩ lại, có lẽ trong suốt đoạn trải nghiệm này, sự xả thân bảo vệ của Thôi Tiệp đã phát huy tác dụng rất lớn.
Nàng giống như một con mẫu thú liều mạng bảo vệ Kiều nhi, cho nên đối với Kiều nhi mà nói, điều cậu bé nhớ nhất trong đoạn ký ức này không phải là những kẻ xấu hung tàn độc ác đến nhường nào, mà chính là bóng dáng Thôi Tiệp khi bảo vệ cậu bé.
Trong mắt Kiều nhi, Thôi Tiệp là ánh sáng duy nhất trong bóng tối. Thật may mắn là lúc ấy ánh mắt của cậu bé chỉ tập trung vào tia sáng kia, không chú ý đến những phần đen tối khác.
Mấy ngày sau, Lý Khâm Tái rốt cuộc lười biếng quay lại lớp học.
Mấy ngày nay chơi đùa cùng Kiều nhi quá vui vẻ, Lý Khâm Tái suýt nữa đã quên mất mình còn có một đám học sinh.
Khó lắm mới dậy sớm, Lý Khâm Tái mặc chỉnh tề đi tới lớp học ở hậu viện.
Trong lớp học, những hoàn khố đó còn đang làm ồn ào. Nghe thấy tiếng ho khẽ của Lý Khâm Tái từ bên ngoài, bọn họ trong nháy mắt an tĩnh lại, lập tức ngồi nghiêm chỉnh, ra vẻ chăm chỉ học hành.
Lý Khâm Tái mỉm cười đứng bên bục giảng, nói: "Trước tiên, xin cảm tạ các vị đã ra tay giúp đỡ khi Kiều nhi gặp nguy nan, ân tình này sau này nhất định sẽ báo đáp."
Nói xong, Lý Khâm Tái rất nghiêm túc thi lễ với bọn hoàn khố.
Lý Tố Tiết và những người khác vừa mừng vừa lo, vội vàng đứng dậy cúi người đáp lễ, liên tục nói không dám.
Sau khi hành lễ, Lý Khâm Tái mỉm cười nói: "Tiếp theo, hôm nay chúng ta tiếp tục dạy học. Ân tình của các vị cứ tạm gác lại một bên, có cơ hội nhất định sẽ trả. Nhưng trong quá trình cầu học, ta vẫn sẽ đối xử với các vị vô cùng nghiêm khắc, trong lớp của ta, vẫn sẽ bất công như vậy."
Bọn hoàn khố mặt mày xụ xuống, tiếng than thở liên tiếp vang lên trong phòng.
Lý Khâm Tái hừ lạnh nói: "Các ngươi cho là thi ân cho ta rồi thì những ngày cầu học sau này sẽ dễ dàng hơn sao? Ta sẽ đối đãi các ngươi ấm áp như gió xuân vậy sao? A, thiếu niên, các ngươi quá ngây thơ rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết đưa bạn đọc đến những trải nghiệm tuyệt vời nhất.