Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 159: Trong phúc có họa

Lý Khâm Tái được phong tước, Lý Tích vẫn rất bình tĩnh. Ông ấy nhiều lắm cũng chỉ tự mình ra đón cháu một cái, đó đã là cực hạn rồi.

Bản thân Lý Khâm Tái, người trong cuộc, cũng tỏ ra rất bình tĩnh. Đúng như lời hắn nói, tước vị này có hay không cũng chẳng sao. Nếu Lý Trị khách khí thì ban tước, không thì tùy tiện ban chút vàng bạc, ruộng đất gì đó, hắn cũng đã mãn nguyện rồi.

Duy chỉ có vị quản gia Ngô Thông này lại hưng phấn hơn cả người trong cuộc.

Lý Khâm Tái bước vào phủ, Ngô Thông theo sau phủi bụi cho hắn, suốt từ cổng đến tận tiền đường mới miễn cưỡng dừng tay.

Ngô Thông quay người, cùng đám tôi tớ xì xào bàn tán, những âm thanh đó vẫn loáng thoáng vọng vào tai Lý Khâm Tái.

"Lão già này đã sớm nói rồi, năm xưa Ngũ Thiếu lang tiểu tiện vàng úa, sau khi dùng toa thuốc trị nóng trong của lão hủ, tiểu tiện không chỉ trong suốt như suối, hơn nữa còn bắn xa hơn, toa thuốc của lão hủ đây quả thật lợi hại!"

Lý Khâm Tái nhăn mặt mấy cái, không nhịn được quay đầu nói: "Ngô quản gia, phương thuốc kia của ông tôi chưa từng dùng qua."

Ngô Thông sững sờ, rồi cười trừ lui ra.

Giọng nói của Ngô Thông vẫn loáng thoáng vọng tới từ hành lang khuất sau tiền đường.

"Đừng tin Ngũ Thiếu lang, toa thuốc của lão hủ không chỉ trị nóng trong, mà mơ hồ còn có khả năng câu thông thiên địa, uống vào có thể nghe được phong lôi mây chuyển động của thiên địa, thật sự ghê gớm!"

"Ân ân ân!" Một đám tôi tớ liên tục phụ họa, tỏ vẻ tin phục.

Trong tiền đường, Lý Khâm Tái nghe mà khóe môi giật giật. Lão già Ngô Thông này, làm quản gia thật sự quá uổng phí tài năng, vào cung luyện đan cho hoàng đế mới là nơi hắn nên đến.

Bước vào tiền đường ngồi xuống, ngắm nhìn bài trí quen thuộc xung quanh, Lý Khâm Tái thầm thở dài trong lòng.

Anh Quốc Công phủ, rốt cuộc lại trở về rồi.

Không hiểu vì sao, hôm nay trở lại Trường An, tâm trạng của Lý Khâm Tái lại có chút khác biệt so với ban đầu.

Hắn từng xem Anh Quốc Công phủ là nhà của mình. Bây giờ, phủ vẫn là nhà của hắn, nhưng hắn lại có một cảm giác như trở về làm khách.

Hoặc có lẽ trong tiềm thức của hắn, Anh Quốc Công phủ lớn thế này không phải do đích thân hắn giành được, mặc dù là vinh diệu, nhưng cũng không thực sự thuộc về hắn.

Anh Quốc Công phủ, là Anh Quốc Công phủ của Lý Tích.

Lý Tích ngồi ngay ngắn ở chính sảnh, trong lòng ôm Kiều nhi.

Có thể thấy Lý Tích rất mực yêu thương Kiều nhi. Lần trước Kiều nhi bị kẻ xấu bắt cóc, trong thư Lý Tích đã mắng Lý Khâm Tái một trận tối tăm mặt mũi, giọng điệu dữ dằn nghiêm khắc chưa từng thấy tr��ớc đây.

Giờ phút này, Kiều nhi ở trong lòng ông, thỉnh thoảng bị Lý Tích hôn chụt một cái. Râu ria của Lý Tích cọ vào vừa đau vừa ngứa, khiến Kiều nhi cứ thế cười khanh khách không ngừng.

Đôi ông cố cháu cố chơi đùa nửa ngày, Lý Tích ngẩng đầu nhìn Lý Khâm Tái, lúc này mới khôi phục vẻ mặt nghiêm nghị.

"Nghe nói ngươi lại làm ra trò mới, tên là thuốc nổ?" Lý Tích vuốt râu chậm rãi nói: "Uy lực của vật này, lão phu đã tận mắt chứng kiến trong cung rồi. Không thể không nói, nếu dùng vật này vào việc quân, quả thực như hổ thêm cánh, vương sư Đại Đường ta ắt sẽ công vô bất khắc."

Lý Khâm Tái cười một tiếng, nói: "Cháu nhàn rỗi sinh nông nổi, làm bừa thôi, không ngờ lại thành công, cháu cũng rất lấy làm bất ngờ đấy ạ."

Lý Tích hừ một tiếng: "Thường ngày chẳng có chút dấu hiệu gì, vậy mà im hơi lặng tiếng làm ra một món lợi khí trấn quốc như vậy, lão phu cũng phải nói với ngươi một tiếng 'bội phục'."

"Gia gia quá lời rồi, tất cả đều là nhờ sự dạy dỗ tận tình của gia gia, tôn nhi mới bất chợt có được thành tựu. Mỗi ngày nhớ tới những lời gia gia dặn dò, dạy bảo, tôn nhi cảm thấy như có thần trợ, cả người tràn đầy sức lực, nhất thời ý tưởng tuôn trào như suối, cứ thế mà ùa ra... như đi tiểu vậy."

Mặt Lý Tích hơi đỏ, vội vàng khoát tay: "Được rồi, được rồi! Ngươi mặt dày không biết đỏ mặt, nhưng lão phu thì chịu không nổi. Công lao của ngươi thì cứ là của ngươi, đừng lôi người không liên quan vào. Lão phu đây chưa từng dạy ngươi làm loại thuốc gì quá đáng cả."

Nói rồi, Lý Tích chợt thở dài: "Bất quá dù sao ngươi cũng còn trẻ, chuyện này làm quá lộ liễu. Nếu có thể sớm thương lượng với lão phu, hoặc có lẽ có thể dùng phương thức ôn hòa hơn để hiến thuốc nổ cho bệ hạ, ít nhất không cần phải khiến mọi người chú ý..."

Lý Khâm Tái sững sờ, không hiểu nhìn về phía Lý Tích.

Lý Tích trầm giọng nói: "Tin tức Bệ hạ phong tước cho ngươi bây giờ đã thiên hạ đều biết, mà ngươi, cũng không tránh khỏi lọt vào mắt của các quần thần triều đình. Từ nay về sau, e rằng họa phúc khó lường, khó mà tránh khỏi."

Lý Khâm Tái nghi hoặc nói: "Cháu mới lọt vào mắt của các vị đại thần triều đình sao? Cháu còn tưởng ngay từ đầu khi tạo ra thần tí cung đã bị các đại lão tứ phương chú ý rồi chứ."

Lý Tích liếc hắn một cái, nói: "Ngươi không quan trọng như ngươi nghĩ đâu. Thần tí cung cũng được, móng ngựa sắt cũng được, phần lớn là mấy vị lão tướng trong quân khá coi trọng ngươi, danh tiếng vẫn chưa truyền tới triều đình."

"Chẳng qua là bây giờ ngươi làm ra thuốc nổ, vật này không tầm thường, e rằng các quần thần triều đình rất khó không chú ý đến ngươi. Hôm nay ngươi, đã là tâm điểm ánh mắt của tứ phương, mọi người đều biết cháu nội Lý Tích ta ghê gớm, là nhân tài mới nổi trong số con em huân quý của triều đình."

"Tuổi còn trẻ không dựa vào bóng cây gia đình, không dựa vào gia tộc, tự tay giành được tước vị. Bản lĩnh như vậy, ngay cả những công tử bột ở Trường An cũng không thể sánh kịp."

Lý Khâm Tái xấu hổ nói: "Gia gia khen đến mức tôn nhi có chút đỏ mặt..."

Lý Tích cười lạnh: "Ngươi cho rằng lão phu đang khen ngươi sao? Công lao đã lập, tước vị đã ban, lợi ích cực lớn rơi xuống đầu ngươi, ngươi cho rằng ngươi là Kỳ Lân nhi của Lý gia được mọi người ca tụng, người ngoài ngoài ghen tị ra thì không còn ý nghĩ nào khác nữa à?"

Lý Khâm Tái ngạc nhiên: "Chẳng lẽ không phải sao?"

Lý Tích cũng sửng sốt, hồi lâu, chậm rãi nói: "Cam Tỉnh Trang rốt cuộc có thổ nhưỡng thế nào, mà nuôi ngươi ra cái đứa mặt dày như thế này? Trước kia mặt ngươi đâu có dày như vậy chứ."

Lý Khâm Tái nghiêm túc nói: "Có lẽ cháu đã cứng cáp rồi chứ gì..."

Lý Tích nét mặt không thay đổi, ánh mắt lại bắt đầu quanh quẩn nhìn ngó xung quanh.

Lý Khâm Tái nheo mắt, hắn quá quen thuộc ánh mắt này của các bậc trưởng bối. Không cần nghi ngờ, nhất định là đang tìm binh khí tiện tay.

"Gia gia, gia gia bớt giận, tôn nhi mới vừa rồi chỉ là nói đùa, nói đùa thôi mà!"

Không còn kịp nữa rồi, Lý Tích thuận tay nhặt một chén rượu trên bàn ném tới, Lý Khâm Tái chợt né đầu, suýt nữa thì tránh được.

Kiều nhi ở một bên tò mò nhìn ông cố và cha mình, không hiểu bọn họ đang làm gì, nhưng vẫn cứ bị chọc cho cười khanh khách không ngừng.

Lý Tích lạnh mặt nói: "Cha ngươi đi Nhuận Châu nhận chức, đừng tưởng trong phủ không ai dạy dỗ ngươi. Lão phu còn ở đây, không ngại tự mình ra tay. Cứng cáp rồi sao? A, trước mặt lão phu, ngươi vĩnh viễn không thể cứng nổi đâu."

Sắc mặt Lý Khâm Tái tái mét.

Những lời này quá độc địa, phảng phất một lời nguyền rủa vô hình.

"Gia gia, tôn nhi còn chưa kết hôn đâu, ngài tốt nhất thu hồi lời này đi, không thì dòng dõi cháu chỉ có thể tuyệt hậu... À, không đúng, có Kiều nhi rồi, sẽ không tuyệt hậu đâu."

Đôi mắt già nua vẩn đục của Lý Tích chớp chớp nửa ngày, lúc này mới nghe hiểu ý của Lý Khâm Tái, lập tức giận tím mặt.

Đồ khốn kiếp, trước mặt gia gia mà cũng dám nói lời khó nghe!

Một vệt bóng đen như một vệt sao chổi lao tới, lần này ném tới chính là bầu rượu.

Lý Khâm Tái lần nữa lách mình né tránh, nhưng vẫn bị rượu trong bầu văng đầy người.

"Đồ khốn kiếp, trở về Trường An rồi thì lo mà đàng hoàng một chút đi, đừng có mà đi ra ngoài gây họa nữa. Vô số ánh mắt đang nhìn chằm chằm ngươi, chỉ cần bị người ta nắm được nhược điểm, toàn bộ Lý gia đều sẽ bị liên lụy."

Lý Tích nói xong liền đứng dậy rời đi, ôm Kiều nhi về hậu viện dạo chơi.

Lý Tích chưa nói rõ hết, chỉ là khẽ điểm qua một chút, nhưng Lý Khâm Tái đã hiểu.

Tuổi còn quá nhỏ, đột nhiên được phong tước không phải chuyện tốt, ít nhất là lợi bất cập hại.

Thuốc nổ xuất hiện dù rất ghê gớm, tác dụng đối với Đại Đường cũng rất lớn, nhưng trong mắt các lão thần triều đình kia, Lý Khâm Tái rốt cuộc vẫn thuộc dạng "hãnh tiến".

Trong bối cảnh ba đời đế vương Đại Đường cố ý tước giảm tước vị, Lý Khâm Tái lại đột ngột nổi lên, thiên tử hoàn toàn vì hắn mà ban thêm một tước vị. Những lão thần cả đời cẩn thận cần cù cống hiến cho Đại Đường, mà ngay cả tước Nam Tước thấp nhất cũng chưa có, trong lòng sẽ nghĩ gì?

Khẳng định sẽ không thành tâm chúc phúc vị Huyện tử trẻ tuổi này được nhiều phúc thọ, trường sinh bất lão sao?

Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Khâm Tái vặn mình vươn vai, tinh thần sảng khoái bước ra khỏi phòng.

Đêm qua Kiều nhi không ngờ không hề đái dầm, thật có tiến bộ.

Lý Khâm Tái hiếm khi được ngủ một giấc trọn vẹn, cả người cũng thấy khỏe khoắn.

Chỉ còn hai ngày nữa là đến giao thừa, trong phủ treo đèn kết hoa chuẩn bị ăn Tết, quản gia và đám tôi tớ tất bật.

Tuyết đọng trong sân đã được quét sạch sẽ, ngẩng đầu nhìn sắc trời, bầu trời tối tăm mờ mịt, không có nắng. Vì vậy, Lý Khâm Tái bảo người chuẩn bị lư đồng, rượu nếp than, trà bánh và sách vở ở sảnh phụ.

Đống sách này chỉ là để bày biện, để cho đám tôi tớ nhìn thấy, để bọn hạ nhân khắc sâu ghi nhớ rằng Ngũ Thiếu lang được phong tước tuyệt đối không phải là "hãnh tiến", người ta mỗi ngày đều đọc sách, tri thức thay đổi vận mệnh.

Trong tay không biết là sách gì, nhưng Lý Khâm Tái một chữ cũng chưa nhìn thấy. Vừa mở sách ra đã buồn ngủ gật gù, thật thần kỳ, còn hiệu nghiệm hơn cả thuốc ngủ.

Vì vậy, Lý Khâm Tái vừa mới rời giường, lại đổi sang chỗ khác, ở trong sảnh ngủ bù một giấc.

Tỉnh lại đã gần trưa, hắn bị Ngô Thông đánh thức.

Ngô Thông cẩn thận bẩm báo, có khách đến thăm, hơn nữa còn là rất nhiều khách.

Lý Khâm Tái khó chịu bước ra khỏi cửa phòng, bất ngờ thấy trong sân đen kịt một đống người.

Thấy Lý Khâm Tái vẻ mặt khó chịu bước ra, cả đống người đồng loạt khom lưng hành lễ.

"Đệ tử của Hạ tiên sinh vinh thăng Huyện tử, tước vị truyền muôn đời."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free