Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 163: Bách kỵ ti nghiệp vụ năng lực không được a

Sống hai đời, Lý Khâm Tái vẫn khá hứng thú với những điều thần bí.

Người ngoài hành tinh, lỗ đen vũ trụ, những tổ chức đặc vụ bí ẩn... anh tò mò vì sự bí ẩn ấy, rồi hưng phấn vì tò mò.

"Quan viên Bách Kỵ Ti trông thế nào ạ?" Lý Khâm Tái phấn khích hỏi.

Lý Tố Tiết lạ lùng nhìn hắn, chầm chậm nói: "Cũng là người bình thường thôi, hai mắt một mũi m��t mồm."

Lý Khâm Tái hơi khựng lại, nghe Lý Tố Tiết nói một hồi, thấy cũng chẳng có gì đặc biệt.

"Có phải họ đặc biệt cay nghiệt vô tình không? Kiểu sát thủ máu lạnh, một lời không hợp là cho người ta nếm Huyết Tích Tử ngay?"

"Huyết Tích Tử là gì?" Ánh mắt Lý Tố Tiết nhìn hắn càng lúc càng kỳ quái: "Chỉ là những quan viên rất bình thường thôi, được phụ hoàng sai phái, mỗi tháng cầm bổng lộc Nội Nô để nuôi sống gia đình."

Ánh mắt hưng phấn của Lý Khâm Tái có chút ảm đạm: "Lời này của ngươi... thật đúng là chân thật. Chẳng lẽ không có chút gì đặc biệt sao?"

Lý Tố Tiết suy nghĩ một chút rồi nói: "Đệ tử cũng không rõ rốt cuộc họ có gì đặc biệt. Hay là gọi một người tới bái kiến ngài thì hơn. Hôm qua phụ hoàng có lẽ đã giao việc gì đó cho tiên sinh, biết đâu Bách Kỵ Ti sẽ phát huy được tác dụng."

Nửa canh giờ sau, một vị quan viên áo lục đã đến ngoài cửa phủ Anh Quốc Công.

Dựa vào màu sắc quan bào của hắn, có thể thấy vị quan viên này phẩm cấp không cao.

Quan viên triều đình Đại Đường được chia thành ba loại: áo bào tím, phi bào và áo lục. Trong đó, áo bào tím dành cho các đại quan triều đình, thường là Thượng thư, Thị lang các bộ. Phi bào dành cho quan viên trung cấp, phần lớn là quan viên địa phương hoặc các Học sĩ, Tiến sĩ các bộ.

Còn áo lục thì dành cho quan viên cấp cơ sở, phẩm cấp phần lớn là lục, thất phẩm.

Quan viên áo lục bước vào phủ Anh Quốc Công, Lý Khâm Tái rất khách khí tiếp đãi hắn ở sảnh phụ trong phủ.

Vị quan viên khoảng chừng ba mươi tuổi, dung mạo không có gì nổi bật, ngũ quan rất đỗi bình thường, không xấu xí, cũng chẳng thể gọi là anh tuấn. Ném vào đám đông thì chìm nghỉm, chớp mắt đã hòa lẫn vào mọi người.

Điều Lý Khâm Tái càng không ngờ là, vị quan viên này lại cứ cúi người khom lưng, hoàn toàn không có chút phong thái quan viên nào, trái lại giống hệt một con buôn hiền lành, giỏi hòa khí sinh tài, nhẫn nhịn chịu đựng.

Nào có chuyện cay nghiệt vô tình? Nào có chuyện một lời không hợp là ra Huyết Tích Tử?

Tên này trước mắt rõ ràng là một tên thương nhân cơ hội, ngay cả đào mồ tổ tông của hắn cũng chẳng khiến hắn giận dữ.

"Hạ quan là Tống Sâm, Phó Chưởng Sự Bách Kỵ Ti Trường An, bái kiến Lý huyện tử." Tống Sâm cười ha hả hành lễ.

Lý Khâm Tái cũng cười: "Tên hay đấy. Ta nhìn ra được ngươi ngũ hành thiếu mộc, nên gia trưởng mới đặt vào tên ngươi một đống chữ Mộc, đúng không?"

Tống Sâm cười nói: "Không dám giấu Lý huy���n tử, ngài nói trúng rồi. Hạ quan lúc sinh ra đời, cha mẹ có mời đạo sĩ xem quẻ qua ngày sinh, quả thực ngũ hành thiếu mộc, vì vậy mới đặt một cái tên có nhiều chữ Mộc."

Lý Khâm Tái cười một tiếng, cầm lấy bình nước đang định tự rót nước, thì Tống Sâm vội vàng tiến lên hai bước, chủ động rót đầy nước cho hắn.

Ánh mắt Lý Khâm Tái hơi kinh ngạc, nhưng cũng không nói gì.

Trong truyền thuyết, Bách Kỵ Ti thần bí khó lường, một lệnh trong tay, trăm kỵ xuất phát, đi đến đâu là không còn một ngọn cỏ... tất cả những ấn tượng đó, cùng với dáng vẻ cúi người khom lưng, gật đầu rót nước của Tống Sâm, đã hoàn toàn tan biến.

Tên này chẳng qua chỉ là một lão cáo già trong quan trường mà thôi.

Lý Tố Tiết dường như khá quen Tống Sâm, nói không chút khách sáo: "Tiên sinh gần đây gặp phải chút phiền toái. Hôm qua trên Kim Điện, Giám sát Ngự Sử Mã Trung dẫn đầu, cùng mười mấy ngôn quan hạch tội, khuyên can. Chuyện này khiến tiên sinh không vui lắm, các ngươi Bách Kỵ Ti có thể điều tra giúp không?"

Tống Sâm cười gượng nói: "Tuân Vương điện hạ, Bách Kỵ Ti có quy củ riêng, chỉ nhận chiếu mệnh thiên tử. Nếu không, hạ quan không dám tùy tiện điều tra."

Sắc mặt Lý Tố Tiết trầm xuống.

Lý Khâm Tái lại cười nói: "Người khác có quy củ, vậy thì cứ theo quy củ mà làm việc. Chuyện này Bách Kỵ Ti không cần nhúng tay."

Ai ngờ Tống Sâm lại cười đáp: "Quy củ là quy củ, nhưng chuyện của Lý huyện tử lại khác..."

"Khác thế nào?"

"Bệ hạ hôm qua đã có chiếu mệnh cho Lý huyện tử. Vì đã là thiên tử có chiếu, Bách Kỵ Ti với điều kiện không phá vỡ quy củ, cũng sẽ linh hoạt hỗ trợ Lý huyện tử một chút."

Lý Khâm Tái cuối cùng cũng nghiêm túc nhìn thẳng Tống Sâm.

Ban đầu thấy hắn cúi người khom lưng, Lý Khâm Tái không khỏi thầm coi thường. Vậy mà vừa thốt ra hai câu, Lý Khâm Tái lập tức cảm thấy người này không hề đơn giản.

Lời nói năng kín kẽ, nắm giữ quy củ rất tinh tế.

Lý Tố Tiết nói ra vô tác dụng, bởi Bách Kỵ Ti cũng sợ dính líu đến mối quan hệ mập mờ với hoàng tử, phạm vào điều kiêng kỵ của thiên tử.

Vậy mà Tống Sâm giọng điệu lại đột nhiên thay đổi, nhưng vẫn trong phạm vi quy củ, vừa giữ thể diện cho Lý Khâm Tái, vừa như đang làm việc cho thiên tử, lại vừa mượn thân phận cá nhân để ban ân tình, tạo dựng giao tình với Lý Khâm Tái.

Chỉ vỏn vẹn hai câu nói ngắn ngủi, nếu không phải lão cáo già đã lăn lộn trong quan trường hơn mười năm, sẽ không đạt được cảnh giới như vậy.

Có thể làm quan ở một cơ quan đặc vụ nổi tiếng, quả nhiên đều không phải những nhân vật đơn giản.

Vì vậy Lý Khâm Tái cũng không khách khí: "Giám sát Ngự Sử Mã Trung, người này, Bách Kỵ Ti các ngươi có quen biết không?"

"Quan viên Thành Trường An, Bách Kỵ Ti phần lớn đều có hồ sơ, từ xuất thân đến mọi chi tiết đều được ghi lại."

"Mã Trung là lai lịch thế nào? Việc biện hộ trên Kim Điện hôm qua có phải bị ai đó chỉ điểm không?"

Tống Sâm do dự một chút rồi nói: "Mã Trung xuất thân từ huyện Tấn Dương, làm quan từ năm Trinh Quán thứ mười tám. Năm đó, ông ta nương tựa vào môn hạ của Thôi Nghĩa Huyền..."

Lý Khâm Tái không hiểu nhìn về phía Lý Tố Tiết: "Thôi Nghĩa Huyền là ai?"

Lý Tố Tiết chần chờ một chút, nói: "Vào những năm Trinh Quán, Thôi Nghĩa Huyền từng là Trường Sử của Hàn vương phủ. Sau khi phụ hoàng lên ngôi, ông ta nhậm chức Ngự Sử Đại phu, rồi Bồ Châu Thứ sử, qua đời vào khoảng năm Hiển Khánh."

Tống Sâm cười nói: "Trí nhớ của Tuân Vương điện hạ không tồi chút nào. Sau khi Thôi Nghĩa Huyền qua đời, Mã Trung chuyển sang nương tựa môn hạ của Liễu Nguyên Trinh, cho tới tận hôm nay."

Lý Khâm Tái cau mày: "Liễu Nguyên Trinh lại là ai?"

Lý Tố Tiết thấp giọng nói: "Liễu Nguyên Trinh là Chủ sổ của Thiếu Phủ, quan chức không cao, nhưng nhạc phụ của hắn quyền thế lại không nhỏ..."

"Nhạc phụ hắn là ai?"

"Thượng thư Lại Bộ, đồng thời là Tam phẩm Trung Thư Môn Hạ, Quảng Bình huyện hầu, Lý Nghĩa Phủ."

Lý Khâm Tái nheo mắt lại.

Lý Nghĩa Phủ, vị này chính là một nhân vật lớn, nổi tiếng là gian thần trong lịch sử. Người đời sau khi biên soạn 《 Một trăm gian nịnh thần Trung Quốc 》, đã liệt kê Lý Nghĩa Phủ vào trong đó. Cùng nổi danh nằm trong danh sách này còn có Lý Lâm Phủ, Tần Cối, Ngụy Trung Hiền...

Nền văn minh Hoa Hạ mấy ngàn năm, mà lại có thể bị liệt vào danh sách một trăm tên gian thần, có thể thấy tên này quả thực chẳng phải người tốt lành gì.

"Chỗ dựa của Mã Trung là Liễu Nguyên Trinh, nhạc phụ của Liễu Nguyên Trinh là Lý Nghĩa Phủ. Nói như vậy, chỗ dựa thật sự của Mã Trung là Lý Nghĩa Phủ?" Lý Khâm Tái cau mày hỏi.

Tống Sâm cười nói: "Quan hệ có chút xa, nhưng nếu Lý huyện tử muốn nghĩ như vậy, thì cũng chẳng phải không được."

Lý Khâm Tái vẻ mặt ngưng trọng nói: "Bách Kỵ Ti nếu nói là muốn giúp đỡ, vậy ngươi có thể tìm một nơi phong thủy bảo địa, giúp ta lén chôn Lý Nghĩa Phủ được không?"

Nụ cười trên môi Tống Sâm cứng đờ lại, tiếp theo đột nhiên biến sắc: "Lý huyện tử nói đùa rồi, cái này... Hạ quan vạn vạn không dám, thật quá vô pháp vô thiên."

Lý Khâm Tái thất vọng thở dài, sau đó vẫn chưa từ bỏ ý định hỏi: "Chôn Liễu Nguyên Trinh thì sao?"

"Cũng không được." Gò má Tống Sâm bắt đầu giật giật.

"Mã Trung có thể chôn không?"

Tống Sâm than thở: "Lý huyện tử đừng dọa hạ quan nữa, chôn ai cũng không được đâu. Hạ quan không làm được, Bách Kỵ Ti cũng không dám làm."

Lý Khâm Tái thất vọng nói: "Bách Kỵ Ti các ngươi... năng lực nghiệp vụ kém quá."

Tống Sâm cười gượng gạo, cứng nhắc. Đối phương là huyện tử, lại còn là cháu trai của Anh Quốc Công, đành phải nhịn thôi.

***

Buổi chiều, Lý Tố Tiết rời phủ Anh Quốc Công, ngồi lên xe ngựa chuẩn bị về cung.

Đại lộ Chu Tước tuy dài, nhưng phủ Anh Quốc Công lại rất gần Thái Cực Cung.

Khi Lý Tích vào triều, chỉ cần đi mấy bước là tới cửa cung.

Xe ngựa đi được một đoạn không lâu, khi gần đến cửa cung, Lý Tố Tiết chợt hạ lệnh dừng xe.

Ngoài xe ngựa, các cấm vệ và hoạn quan cung kính đứng ngoài xe chờ lệnh.

Lý Tố Tiết một mình ngồi trong xe, trầm tư hồi lâu.

Bất kể Lý Khâm Tái nghĩ thế nào, với tư cách đệ tử của Lý Khâm Tái, Lý Tố Tiết đã nhận định mối quan hệ giữa hắn và tiên sinh là "có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục".

Trong niên đại này, mối quan hệ thầy trò gắn bó như cha con.

Bây giờ tiên sinh có phiền toái, phụ hoàng dường như đã giao cho tiên sinh một việc không hề dễ dàng. Làm đệ tử, lẽ nào lại không thể phân ưu cho tiên sinh?

"Người đâu, cho xe ngựa quay đầu! Tìm một tửu lâu, cầm danh thiếp của ta mời Huyện nam Hà Đông Tiết Nột và cháu trai của Thân Quốc Công, Cao Kỳ, tới đó." Lý Tố Tiết lạnh lùng phân phó trong xe ngựa.

Tiết Nột cùng Cao Kỳ đến rất nhanh.

Hoàng tử mời tiệc, tất nhiên phải tới. Tiết Nột cùng Cao Kỳ thường ngày tuy ngang ngược, nhưng cũng không dám làm mất mặt hoàng tử.

Trong một tửu lâu rất bình thường bên đại lộ Chu Tước, ba người ngồi vào chỗ, rượu và thức ăn đơn giản được dọn lên bàn.

Không có Lý Khâm Tái ở đó, Tiết Nột cùng Cao Kỳ trước mặt Lý Tố Tiết rất đỗi quy củ.

Qua ba tuần rượu, Cao Kỳ chắp tay với Lý Tố Tiết: "Không biết Tuân Vương điện hạ hôm nay mời tiệc chúng ta, là vì..."

Lý Tố Tiết cười một tiếng, nói: "Đừng gọi Tuân Vương điện hạ gì cả. Nói đến, ta là đệ tử của Lý tiên sinh, theo quy củ ta phải gọi hai vị là sư thúc. Tên ta là Lý Liêm, hai vị cứ gọi ta là Tố Tiết đi."

Hai người liên tục nói không dám.

Lý Tố Tiết cũng không khách sáo với họ, hắn biết hai vị hoàn khố đó vạn vạn không dám trước mặt hoàng tử mà xưng làm trưởng bối.

Vì vậy đi thẳng vào vấn đề: "Hôm qua trên Kim Điện, có người đã lớn tiếng ngăn trở chuyện phong tước cho Lý tiên sinh, khiến quần thần huyên náo rất không vui. Không biết hai vị có nghe nói gì không?"

Tiết Nột cùng Cao Kỳ cau mày gật đầu: "Có nghe nói."

Lý Tố Tiết thở dài, nói: "Phụ hoàng hôm qua giao cho Lý tiên sinh một việc, nói chung là có liên quan đến chuyện phong tước. Nhưng việc này thật không dễ làm, khiến tiên sinh có chút khó xử."

"Ta là đệ tử của tiên sinh, hai vị là bạn tốt của tiên sinh. Hôm nay tiên sinh gặp nạn, mời hai vị hãy tận nghĩa bạn bè, giúp đỡ tiên sinh một tay."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được xây dựng với sự tận tâm và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free