(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 183: Có gì không dám
Về kế sách phá địch, Lý Khâm Tái không dám tùy tiện nói ra. Dù sau khi xuyên không đã thực hiện không ít điều mới lạ, nhưng đó chẳng qua là nhặt nhạnh những ý tưởng nhỏ bé của người đời sau mà thôi. Hắn không hề tự phụ đến mức cho rằng mình là vạn năng.
Về bản chất, hắn vẫn là kẻ ăn không ngồi rồi, chỉ muốn an phận, tránh xa mọi phiền phức của đời thường.
"Đại tổng quản quá khen rồi, hạ quan chẳng qua chỉ là một tên hoàn khố ngu độn, chẳng làm nên trò trống gì. Hiện tại không có kế sách phá địch nào hay cả, hạ quan chỉ có thể đảm bảo các khoản thu chi về lương thảo, quân giới, ngựa chiến... đều rõ ràng, không sai sót dù chỉ một ly." Lý Khâm Tái khiêm tốn nói.
Tôn Nhân Sư bật cười, nói: "Lời này của ngươi lộ rõ mùi vị lêu lổng của một tên hoàn khố rồi. Bản lĩnh của ngươi không hề nhỏ đâu, rất nhiều đồng liêu trong triều cũng đã nói với lão phu về ngươi, đều hết lời khen ngợi."
"Ông nội ngươi phái ngươi đến quân doanh, chẳng lẽ ngươi chỉ thực sự muốn ghi chép sổ sách thôi ư? Công việc này đến cả chó cũng làm được, cần gì phải dùng tài năng lớn vào việc nhỏ như vậy?"
Mặt Lý Khâm Tái tối sầm lại.
Cái tuổi này rồi, không biết nói tiếng người sao? Chó cũng biết ghi sổ à?
Tôn Nhân Sư cười khoát tay: "Không nói thì thôi. Nhưng nếu có manh mối gì, nhất định phải nói cho lão phu biết. Hành quân trường sử còn có một chức trách, đó là bất cứ lúc nào cũng có thể kiến nghị với Đại tổng quản."
Lý Khâm Tái cười phụ họa nói: "Đúng đúng, hạ quan nếu có ý kiến hay, chắc chắn sẽ không giấu giếm."
"Còn nữa, nếu ngươi lại phát minh ra thứ gì đó hay ho, ví dụ như thuốc nổ, cứ việc mang đến. Thứ thuốc nổ của ngươi quả thật có chút tiếng tăm, lão phu đã nghe các đồng liêu trong kinh thành nhắc đến."
"Bệ hạ vì món đồ này mà đặc biệt thành lập Cục Thuốc Nổ. Nghe nói món đồ kia tạo ra tiếng nổ lớn có thể phá núi nứt đá, ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ xem có thể dùng thuốc nổ vào trong trận chiến này hay không."
Lý Khâm Tái đáp ứng, sau đó cung kính cáo từ Tôn Nhân Sư.
Bước ra đại đường, Lý Khâm Tái đứng yên trong sân một lúc.
Sát ý dữ dội trước trận chiến ập thẳng vào mặt, vẫn còn vương vấn khắp nơi. Cái cảm giác như có bàn tay vô hình đang bóp chặt trái tim, khiến Lý Khâm Tái cảm thấy bồn chồn khó chịu trong lòng.
Người chưa từng trải qua chiến tranh, chỉ mới đứng ở ranh giới chiến tranh, cũng đã cảm thấy vô cùng khó chịu. Lý Khâm Tái rất khó tưởng tượng những chiến sĩ xung phong hãm trận kia có nội tâm phải mạnh mẽ đến nhường nào.
Lưu A Tứ đi tới bẩm báo, lều bạt đã được dựng xong tại doanh địa quân nhu hậu cần, bên ngoài thành của đại doanh.
Chức trách của Lý Khâm Tái là ghi chép các khoản mục hậu cần, tự nhiên phải ở tại quân nhu doanh.
Ra khỏi phủ thứ sử, Lý Khâm Tái đặc biệt hỏi thăm về Lưu Nhân Quỹ. Tướng sĩ trực gác ở cổng bẩm báo, Lưu Nhân Quỹ đang ở bến cảng sắp xếp tướng sĩ lên thuyền. Ông ta là Hành quân Phó tổng quản, chủ yếu phụ trách các tướng sĩ đường bộ.
Chiến hạm Đại Đường chở các tướng sĩ đi qua Bột Hải, sau khi đến Bách Tế, thì phần chiến sự đường bộ sẽ do Lưu Nhân Quỹ chỉ huy. Còn Tôn Nhân Sư sẽ dẫn dắt thủy quân nghênh chiến thủy quân nước Oa, hai người có sự phân công rõ ràng.
Là người phụ trách lương thảo quân nhu, Lý Khâm Tái được sắp xếp lên thuyền cùng nhóm cuối cùng, khoảng hai ngày sau.
Ra khỏi thành đi tới lều của mình, Lý Khâm Tái mở sổ sách, từ đầu tới đuôi cẩn thận kiểm tra.
Đây là công việc mà Lý Khâm Tái gần đây vẫn thường xuyên làm đi làm lại. Trong quân đội, sổ sách lương thảo quân nhu vô cùng trọng yếu, chỉ cần có một chút sai sót, Tôn Nhân Sư chặt đầu hắn ngay tại chỗ cũng không hề quá đáng, đến Lý Tích cũng không có lời nào để nói.
Khi lật đến trang cuối cùng của sổ sách, Lý Khâm Tái cong ngón tay gõ nhẹ lên sổ sách, gọi Lưu A Tứ vào.
"Cử người đến nói với Tiền Ích và An Cẩn Chi, hai ngày nữa, chuyến lương thảo quân nhu cuối cùng sẽ lên thuyền. Trước khi lên thuyền, còn có một lô năm nghìn thạch lương thảo từ kho của Lai Châu nhất định phải được áp tải đến đại doanh. Bảo bọn họ lập tức thực hiện, nếu có chần chừ làm trễ nải việc, sẽ bị xử trí theo quân pháp."
Lưu A Tứ nhận lệnh rồi ra đi, thế mà chẳng bao lâu sau đã quay lại.
"Bẩm Thiếu lang, đốc lương phó tướng An Cẩn Chi đã mang theo hai ngàn nhân mã lên đường đến Lai Châu rồi."
Lý Khâm Tái khẽ ừ một tiếng, ngay lập tức cảm thấy có gì đó không ổn, ngẩng đầu lên nói: "Tiền Ích đâu?"
"Chúng ta vừa mới vào thành Đăng Châu thì Tiền Ích đã dẫn theo mấy tên bộ tướng vào thành tìm quán rượu uống. Giờ đang say túy lúy quay về doanh, mượn rượu gây sự."
Lý Khâm Tái ngẩn người một lát, hỏi: "Trong quân cho phép uống rượu?"
"Không cho phép. Nhưng Tiền Ích uống rượu trong thành, khi uống rượu không mang theo chức trách gì, nên các tướng sĩ cấp dưới đại khái sẽ nhắm mắt cho qua."
Lý Khâm Tái nhíu mày: "Ta là kẻ hoàn khố xuất thân từ phủ Quốc công, nếu xét về khoản ăn nhậu chơi bời thì ta còn hơn hắn. Ta theo quân sau này cũng không dám làm loạn, Tiền Ích hắn dựa vào đâu mà dám làm vậy?"
Lưu A Tứ cười khổ nói: "Nghe các tướng sĩ đội vận lương nói, từ khi Tiền Ích bị giáng chức thì hắn vẫn luôn giữ cái thái độ đó. Đã tái phạm rất nhiều lần, cũng bị phạt không ít, chẳng qua là may mắn thay chưa bao giờ làm trễ nải việc vận lương chính sự, nên các quan trên cũng chẳng làm gì được hắn."
"Một kẻ nát rượu không ngờ lại chưa bao giờ làm trễ nải chính sự sao?"
Lưu A Tứ gật đầu: "May mắn là Tiền Ích có một phó tướng rất đáng tin cậy, An Cẩn Chi. Nghe nói rất nhiều lần đều là An Cẩn Chi giúp hắn dọn dẹp mớ hỗn độn. Nhiều lần đội đốc lương suýt nữa làm trễ nải công việc, đều nhờ An Cẩn Chi kịp thời ra tay ngăn chặn. Nếu không, với cái thói nát rượu của Tiền Ích, có mười cái đầu cũng không đủ để chém."
Lý Khâm Tái càng nhíu mày sâu hơn.
Tầm quan trọng của hậu cần lương thảo đối với một đội quân là điều không cần phải nói. Nếu đốc lương quan là hạng người như Tiền Ích, rất khó nói liệu sau này có chôn xuống mối họa nào hay không. An Cẩn Chi cũng không phải là chúa cứu thế, chẳng lẽ lần nào cũng trông cậy vào hắn ra tay kịp thời sao?
Chỉ cần một lần việc giao phó lương thảo bị trì hoãn, tin tức truyền khắp toàn quân, sẽ gây ra sự bất ổn lớn trong lòng quân sĩ. Sự bất ổn này thậm chí có thể quyết định thắng bại của một cuộc chiến.
Lý Khâm Tái cắn răng, kẻ này nhất định phải giải quyết. Hoặc là thay thế hắn, hoặc là tiếp tục giáng chức, để hắn làm lính quèn. Hạng người này chỉ xứng làm lính quèn mà thôi.
"Ta là hành quân trường sử, có quyền thay đổi đốc lương quan sao?" Lý Khâm Tái hỏi.
Lưu A Tứ lắc đầu: "Trường sử trong quân đội không có quyền bổ nhiệm hay miễn nhiệm. Việc thay đổi đốc lương quan nhất định phải do Hành quân Đại tổng quản quyết định."
Lý Khâm Tái nổi giận: "Cái lý lẽ gì vậy chứ! Chẳng lẽ trên đời còn có chuyện ta không thể giải quyết sao?"
Lưu A Tứ kinh ngạc nhìn hắn một cái.
Đúng là người có học, ví von thật sống động, vừa nghe đã hiểu ngay.
Lý Khâm Tái sắc mặt âm trầm, ngồi trong trướng suy nghĩ một lát, sau đó đứng lên nói: "Đi, chúng ta xem thử vị đốc lương quan kia làm càn đến mức nào khi say rượu."
Lều bạt của Tiền Ích cũng ở trong quân nhu doanh, không xa lều bạt của Lý Khâm Tái.
Khi Lý Khâm Tái đi đến gần lều bạt của Tiền Ích, phát hiện xung quanh có rất nhiều tướng sĩ đang đứng xem trò vui. Lưu A Tứ rẽ đám đông ra, Lý Khâm Tái chắp tay bước vào, bất ngờ thấy Tiền Ích đang ở bên ngoài lều. Ba tên phủ binh mặc đơn y, quay lưng về phía Tiền Ích.
Còn Tiền Ích thì hai gò má đỏ gay, tay cầm một cây roi giơ lên, đang quất ba tên phủ binh.
Mỗi một roi quất xuống đều dường như dốc hết toàn lực. Ba tên phủ binh không ngừng kêu thảm, nhưng không dám nhúc nhích. Đơn y của bọn họ đã bị quất cho tơi tả, rách nát, trên lưng từng vệt roi đỏ máu, trông đến ghê người.
Lý Khâm Tái lúc này giận tím mặt.
"Dừng tay!" Lý Khâm Tái chợt quát lên.
Tiền Ích khựng lại, hai mắt đỏ bừng trừng nhìn. Sau khi thấy là Lý Khâm Tái, khí thế lập tức chùng xuống, vứt cây roi trong tay xuống, bất đắc dĩ ôm quyền hành lễ: "Bái kiến Lý trường sử."
Lý Khâm Tái sắc mặt âm trầm tiến tới, nhìn ba tên phủ binh, rồi lại nhìn Tiền Ích, lạnh lùng nói: "Vì cớ gì mà nhục mạ tướng sĩ?"
Tiền Ích giọng điệu lạnh nhạt nói: "Tướng sĩ phạm sai lầm, tự nhiên nên dạy dỗ."
"Bọn họ phạm vào cái lỗi gì?"
"Lý trường sử, ba người bọn họ là tướng sĩ dưới trướng mạt tướng, chuyên trách vận chuyển lương thảo. Đây là chuyện của quân nhu doanh chúng tôi, không phiền Lý trường sử phải bận tâm hỏi tới."
Lý Khâm Tái cười khẩy: "Ý ngươi là chuyện của quân nhu doanh, ta - một hành quân trường sử - không có tư cách quản sao?"
Tiền Ích kìm nén lửa giận nói: "Việc quản lý tướng sĩ dưới quyền mạt tướng tự có chừng mực. Lý trường sử tốt nhất đừng nhúng tay vào, để ngài cứ an phận giữ mình trong quân, không làm chậm trễ việc ngài về Trường An thăng quan tiến chức."
Lý Khâm Tái cười càng thêm ôn hòa: "Ngay cả ta mà ngươi cũng dám sắp đặt sao? Tốt, tốt. Đốc lương quan nhà ngươi thật là có gan, không biết còn tưởng ngươi là Hành quân Đại tổng quản chứ. Xem ra ta thật sự không có tư cách quản ngươi?"
"Mạt tướng không có nói như vậy, chỉ là đề nghị Lý trường sử tốt nhất đừng nhúng tay. Mạt tướng chỉ cần không làm trễ nải chính sự giao phó lương thảo, việc quản giáo tướng sĩ dưới quyền là chuyện của mạt tướng."
Lý Khâm Tái gật đầu, chợt tiến sát lại Tiền Ích, ngửi thấy một mùi rượu nồng nặc.
"Tiền Ích, trong quân không cho phép uống rượu, chuyện này ngươi có biết không?"
Tiền Ích biến sắc, sau đó lạnh lùng nói: "Mạt tướng biết."
"Cố ý vi phạm, trong quân cũng không ai có thể trị được ngươi sao?" Lý Khâm Tái vừa cười vừa hỏi.
"Mạt tướng... Mạt tướng lần sau sẽ không tái phạm nữa." Tiền Ích cắn răng nói.
Lý Khâm Tái lắc đầu: "Không không, lần sau có phạm hay không, đó là chuyện của ngươi. Chúng ta hãy nói chuyện lần này cho rõ ràng, lần uống rượu này chẳng lẽ lại bỏ qua sao?"
Tiền Ích trừng mắt nói: "Mạt tướng cam nguyện chịu phạt, nhưng, người có thể xử phạt mạt tướng, chỉ có Hành quân Đại tổng quản."
Lý Khâm Tái chớp mắt: "Ta không thể phạt ngươi?"
"Ngài là trường sử, cũng không có quyền thi hành quân pháp."
"Ngươi đã vượt phép uống rượu, ta liền không thể vượt quá giới hạn để thi hành quân pháp?"
Tiền Ích mất kiên nhẫn: "Nếu ngươi thi hành quân pháp, cũng là phạm vào quân pháp, đồng thời là cố ý vi phạm."
Lý Khâm Tái khẽ ừ một tiếng, nụ cười dần tắt, nhìn thẳng vào mắt Tiền Ích, nói: "Chuyện cố ý vi phạm, hồi ở Trường An, ta đã làm không ít. Nhưng trong quân thì chưa có dịp thử lần nào, hôm nay vừa đúng dịp, ta muốn thử một lần."
Thấy ánh mắt của Lý Khâm Tái trở nên kiên định lại lạnh lùng, Tiền Ích rốt cuộc không giữ được bình tĩnh nữa.
"Lý trường sử, làm người làm việc không thể quá mức tuyệt tình. Hôm nay nếu ngươi phạt ta..."
Lý Khâm Tái cười lạnh: "Thì sao?"
Tiền Ích bị ánh mắt của Lý Khâm Tái làm cho chột dạ, dưới tác dụng của hơi men chưa tan, liền quyết tâm nổi giận nói: "Lý Khâm Tái, ngươi chẳng qua chỉ là hạng người quyền quý dựa hơi tổ ấm mà ra vẻ. Lão tử đây từng vì Đại Đường mà vào sinh ra tử, công danh là lão tử đây liều mạng chém giết mà có được. Ngươi có tư cách gì mà cưỡi lên đầu ta?"
Lý Khâm Tái mặt không đổi sắc nói: "Chỉ dựa vào ta là Hành quân trường sử, ngươi là đốc lương quan. Quan chức của ta lớn hơn ngươi, cưỡi lên đầu ngươi thì ngươi cứ việc nhịn đi. Lý do này đã đủ chưa?"
"Ngày nào đó ngươi thăng quan tiến chức, chức vị lớn hơn ta, cũng hoan nghênh ngươi cưỡi lên đầu ta."
Nhìn chằm chằm gương mặt vặn vẹo biến dạng kia của Tiền Ích, Lý Khâm Tái chợt phẫn nộ quát: "Lưu A Tứ!"
"Có mặt!"
"Trong quân uống rượu, xử trí thế nào?"
"Theo quân pháp, phạt trượng mười."
"Vô cớ nhục mạ tướng sĩ, xử trí thế nào?"
"Theo quân pháp, phạt trượng mười."
Lý Khâm Tái gật đầu: "Tổng cộng là hai mươi trượng. Lưu A Tứ, ngươi tự mình thi hành hình phạt."
Lưu A Tứ sắc mặt dần trở nên lạnh lùng, vung tay lên, hơn mười tên bộ khúc nhà họ Lý phía sau lập tức vây lại.
Các tướng sĩ đội vận lương đang xem náo nhiệt thấy vậy lũ lượt tự giác lùi về phía sau.
Tiền Ích thấy đám bộ khúc vây quanh mình, vừa giận vừa sợ hãi nói: "Lý Khâm Tái, ngươi dám!"
"Ta có gì không dám? Một hành quân trường sử đường đường, nếu ngay cả một đốc lương quan cũng không trị nổi, đó mới là điều uất ức." Lý Khâm Tái lớn tiếng quát: "Nhanh chóng thi hành hình phạt, đánh xong thì báo lên Đại tổng quản."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.