(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 197: Hải chiến đại thắng
Mặt biển khắp nơi cuộn lên khói lửa chiến tranh, người sống trên mặt nước vẫy vùng kêu cứu, còn những thi hài tử trận thì cùng nhau theo sóng chìm nổi.
Trong trận giao chiến kịch liệt, thủy sư Đại Đường đã hoàn thành việc hợp vây hơn ngàn chiến hạm của nước Oa.
Thật khó tin nhưng lại là sự thật, hơn một trăm chiếc thuyền lớn đã bao vây hơn một ngàn chi��c thuyền nhỏ, và vòng vây càng lúc càng thắt chặt.
Đội hữu quân cuối cùng của Tôn Nhân Sư, hơn hai mươi chiến hạm đã quả quyết lao vào, xuyên thẳng vào trung tâm vòng vây, dàn thành một hàng, cắt hơn ngàn chiến hạm thành hai khối.
Trên boong tàu hai bên, các tướng sĩ tay cầm tam nhãn súng, điên cuồng xả đạn vào những thuyền nhỏ của nước Oa trong vòng vây.
Nhìn thấy vô số thuyền nhỏ của nước Oa dày đặc như một chiếc bánh lớn bị cắn mất một miếng lớn, một khoảng trống xuất hiện ở giữa, rồi những khoảng trống đó ngày càng lan rộng.
Trên soái hạm, Tôn Nhân Sư nheo mắt nhìn chiến hạm Đường quân hoàn tất pha cắt đội hình cuối cùng, đột nhiên vỗ mạnh vào lan can lầu soái, ngửa mặt lên trời cười lớn: "Thắng rồi!"
Đúng vậy, trận chiến đã đi đến hồi kết, người ngoài cuộc chỉ cần liếc mắt một cái cũng có thể dễ dàng nhận ra, hạm đội nước Oa đã vô phương cứu vãn.
Lý Khâm Tái cũng đứng ở mép soái hạm, lẳng lặng xem một màn này, khóe môi nhếch lên một nụ cười quái dị.
Hắn không thích chiến tranh, nhưng chiến tranh với nước Oa thì ngoại lệ.
Sống hai đời, ký ức về sử sách đối với hắn vẫn còn nguyên vẹn, hắn biết trận chiến này là lần đầu tiên nước Oa khai chiến với vương triều Trung Nguyên, và kết thúc bằng một thảm bại.
Nhưng Lý Khâm Tái, với lập trường của một kẻ xuyên việt ngàn năm, cho rằng trận hải chiến này dù thắng lợi, nhưng vẫn chưa đủ.
Không bị đánh đau thật sự, làm sao có thể khắc cốt ghi tâm?
Nếu muốn đánh một trận để đổi lấy ngàn năm hòa bình, thì chiến thắng lớn trước mắt này vẫn chưa đủ.
...
Trong số hơn một ngàn chiến thuyền, chỉ còn vài chục chiếc thoát ra khỏi vòng vây trong trận hải chiến. Người Oa sợ mất mật, những người may mắn sống sót cũng chỉ lác đác vài ngàn.
Sau cuộc chiến, Đường quân quét dọn chiến trường. Những người Oa đang giãy giụa kêu cứu trên mặt biển, vẫy vùng hai cánh tay, lại bị các tướng sĩ Đường quân trên chiến hạm vô tình bắn giết.
Thời này chưa có Công ước Geneva, việc giữ hay giết tù binh đều tùy thuộc vào tâm tình của các tướng sĩ.
Từ trên biển vớt một tù binh lên quá tốn công sức, thời gian và công sức bỏ ra quá lớn, mà người Oa trong mắt Đường quân chẳng qua là đám khỉ lùn chưa khai hóa, vớt họ lên cũng chẳng cần thiết mấy, chẳng bằng một mũi tên bắn chết tiện lợi hơn nhiều.
Sau cuộc chiến, Lý Khâm Tái cũng vội vàng kiểm kê chiến tổn và chiến lợi phẩm.
Thật ra, trận hải chiến này tổn thất nhiều hơn chiến lợi phẩm thu được, bởi vì một nước nghèo như nước Oa căn bản chẳng còn gì để làm chiến lợi phẩm, trong khi chi phí mà Đường quân bỏ ra lại cao hơn nhiều so với nước Oa.
Cuối cùng, khi bản tổng kết được hoàn thành, Lý Khâm Tái đưa đến khoang thuyền của Tôn Nhân Sư.
Tôn Nhân Sư lật qua vài trang rồi khép lại ngay, nói: "Sổ sách do Lý trường sử lập, lão phu tất nhiên tin tưởng được. Cứ dựa theo đó mà báo về Trường An."
"Vâng."
Sau đại thắng, tâm trạng của Tôn Nhân Sư hiển nhiên vô cùng tốt, ông vừa cười ha hả vừa vuốt râu nói: "Khi trở về, lão phu sẽ viết sổ ghi chép công lao, Cảnh Sơ là người đứng đầu công trạng, sau khi trở lại Trường An, bệ hạ nhất định sẽ không tiếc lời khen ngợi ngươi. Lão phu ngược lại muốn chúc mừng trước."
Lý Khâm Tái vội vàng nói: "Đại tổng quản mới là chủ soái của toàn quân, công lao của ngài lớn nhất. Không có ngài bày binh bố trận tài tình, quân ta làm sao có được đại thắng này."
Tôn Nhân Sư đắc ý cười lớn, không khí thổi phồng lẫn nhau như vậy khiến người ta vô cùng vui thích.
"Với đám tù binh nước Oa kia, Cảnh Sơ có đề nghị gì không?"
Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút rồi nói: "Một đám khỉ hoang dã chưa khai hóa, hạ quan cho rằng cần phải tận dụng triệt để."
"Ồ? Tận dụng triệt để như thế nào?"
"Đại Đường chúng ta có mỏ đồng, mỏ sắt, các mỏ quặng đang thiếu hụt lao động. Chẳng bằng để đám tù binh này đi làm, hoặc là xây một chút đường, sửa chữa cầu. Tù binh không cần công lương, thậm chí cơm cũng không cần ăn quá no bụng, chỉ cần đảm bảo họ không chết đói là được, có thể nói là hàng tốt giá rẻ."
Tôn Nhân Sư trừng mắt liếc hắn một cái: "Còn nhỏ tuổi mà tâm tư ngược lại ác độc vô cùng, thật sự coi tù binh là súc vật để sai khiến?"
Lý Khâm Tái cười bồi nói: "Hạ quan chẳng qua là đề nghị, đại tổng quản không chấp nhận cũng chẳng sao."
Tôn Nhân Sư hừ một tiếng, ngay sau đó vuốt cằm, lẩm bẩm nói: "Nhưng mà ngươi nói cũng có lý, tính cả nước Bách Tế, tổng cộng tù binh không ít, có lẽ phải đến vài vạn người. Những người này cũng không thể không làm gì cả, mà lại muốn Đại Đường chúng ta cung cấp ăn uống cho họ ư? Thiên hạ nào có cái đạo lý tốt đẹp như vậy."
Lý Khâm Tái vội vàng nói: "Không sai, tù binh nào có cái dáng vẻ của tù binh chứ. Chẳng lẽ bị bắt sống lại được hưởng phúc? Phải dùng như gia súc để sai khiến chứ."
Tôn Nhân Sư liếc hắn một cái: "Đạo lý thì đúng là như vậy, nhưng từ trong miệng ngươi nói ra, luôn cảm giác không giống lời lẽ của người bình thường."
"Vậy hạ quan đổi cái thuyết pháp đây?"
"Nói cách nào?"
"Hạ quan cho rằng, đám khỉ hoang dã chưa khai hóa này nhất định phải tiếp nhận lao động cải tạo, dùng lao động nặng nhọc để khiến chúng dần khai hóa, phục tùng vương triều, tiếp thu lễ ngh��a, cảm nhận ân đức của thiên triều, nâng cao trí tuệ, hậu đức tái vật."
Tôn Nhân Sư nhoẻn miệng cười: "Ai, lời này liền lọt tai hơn nhiều. Cứ theo lời ngươi mà làm. Cả đám khỉ đó cứ đưa về Đại Đường đào mỏ đi."
Lý Khâm Tái nhìn sắc mặt vui vẻ của Tôn Nhân Sư, thận trọng nói: "Hạ quan còn có một đề nghị nữa."
"Nói."
"Đại Đường thủy sư mang theo uy thế đại thắng, lại có lợi thế của tam nhãn súng, chẳng bằng... thừa thắng xông thẳng về phía đông, đổ bộ lên chính đảo Oa, giáng cho nước Oa một đòn sấm sét, dùng trận chiến này để hung hăng dạy dỗ nước Oa một bài học, khiến cho trăm ngàn năm không còn dám có chút lòng mơ ước nào đối với Đại Đường ta."
Tôn Nhân Sư chau mày lại, nét mặt cũng trở nên nghiêm túc, trầm giọng nói: "Không thể!"
Lý Khâm Tái chưa từ bỏ ý định, tiếp tục nói: "Đại tổng quản, thủy sư đã đến rồi, cũng đã thắng rồi, năm nay..."
Tôn Nhân Sư ngắt lời hắn, càng ngày càng nghiêm túc nói: "Không thể!"
Lý Khâm Tái thấy Tôn Nhân Sư kiên quyết không lay chuyển, liền biết chuyện này quả quyết không cách nào thuyết phục được ông ta, chỉ đành cười hậm hực một tiếng.
Tôn Nhân Sư trầm giọng nói: "Đại Đường thủy sư nhận được chỉ thị là tiêu diệt hạm đội nước Oa, rửa sạch sỉ nhục ở sông Bạch Giang, bệ hạ cũng không cho phép đổ bộ lên chính đảo Oa. Tướng ở ngoài, tay cầm binh quyền tất nhiên phải c���n trọng như đi trên băng mỏng, chuyện không hợp quy củ tuyệt đối không được làm, hiểu chưa?"
Lý Khâm Tái cúi đầu thở dài nói: "Vâng, hạ quan hiểu rồi."
Tôn Nhân Sư giọng điệu hòa hoãn hơn, nhẹ giọng nói: "Một trận chiến này, ngươi là người có công đầu. Ngoan ngoãn trở lại Trường An, tự sẽ có phần thưởng đang chờ ngươi. Chớ làm chuyện quá đáng, nếu không công lao sẽ hoàn toàn bị hủy, ngược lại còn có thể bị hỏi tội, khi đó ngay cả gia gia ngươi cũng không gánh nổi cho ngươi đâu."
Lý Khâm Tái vội vàng gật đầu, thành khẩn nói: "Hạ quan từ trước đến giờ là người đàng hoàng, tuyệt đối sẽ không làm chuyện gì vượt quá giới hạn, đại tổng quản cứ yên tâm."
Tôn Nhân Sư chậc chậc lưỡi, vốn dĩ không nghĩ ngợi nhiều, nhưng hắn lại còn nói mình là người đàng hoàng, lần này Tôn Nhân Sư thực sự có chút không yên tâm.
"Trận chiến này đã thắng, nước Bách Tế đã không còn là vấn đề cấp bách. Ngươi... hãy dẫn một nhóm tướng sĩ trở về Đại Đường đi, nơi này không cần ngươi nữa." Tôn Nhân Sư phất tay ra hiệu.
"��ại tổng quản, nhân dân Bách Tế cần hạ quan..."
"Không, bọn họ không cần."
"Đại tổng quản hòa ái dễ gần, thân thiện bình dị, hạ quan không nỡ rời xa ngài."
"Không, ngươi phải chịu rời."
...
Việc kiểm kê chiến tổn hoàn tất đã là sau ba ngày.
Tôn Nhân Sư bất ngờ ban bố điều lệnh, ra lệnh Lý Khâm Tái dẫn một nửa thủy sư trở về Đăng Châu, Đại Đường.
Hạm đội nước Oa đã bị diệt, tàn dư của nước Bách Tế dưới sự càn quét của Lưu Nhân Quỹ càng liên tục bại lui, đã trốn lên phía bắc, áp sát biên giới Cao Câu Ly.
Thành thật mà nói, trên địa phận Bách Tế, cả trên biển lẫn trên bộ, chiến sự đều đã cơ bản đi đến hồi kết.
Lần này sông Bạch Giang bị nước Oa đánh úp, rất nhiều tướng sĩ Đại Đường đều là vội vàng tạm thời thành lập quân đội. Rất nhiều phủ binh và thủy quân vốn dĩ là những nông dân thuần phác, nếu chiến sự kết thúc, những lão binh tạm thời nhập ngũ đó đương nhiên phải trở về quê hương.
Nhất là bây giờ đã là thời tiết đầu mùa xuân, vụ xuân chính là thời điểm bận rộn, sức lao động của Đại Đường lại càng không thể thiếu.
Sau đại thắng, Tôn Nhân Sư lập tức hạ lệnh rút một nửa thủy sư trở về Đăng Châu, và cái tên đầu tiên trong điều lệnh đó chính là Lý Khâm Tái.
Hết cách rồi. Nét mặt và ánh mắt của Lý Khâm Tái quá đáng sợ, Tôn Nhân Sư cảm thấy tên này dường như rõ ràng muốn gây chuyện, cũng không biết vì sao hắn lại căm ghét nước Oa đến vậy, một trận hải chiến vẫn chưa đủ đã, còn muốn đòi đổ bộ lên chính đảo Oa.
Nhất định phải mau chóng đưa tên này về Đại Đường, không thì thật sự không biết hắn sẽ gây ra phiền toái lớn đến mức nào.
Dưới sự thúc giục không ngừng của Tôn Nhân Sư cùng các tướng lĩnh, Lý Khâm Tái luyến tiếc không rời, leo lên chiến hạm, hướng về Tôn Nhân Sư trên bờ mà thâm tình cáo biệt.
Mấy chục chiến hạm với cánh buồm chính biến mất dần nơi chân trời, Tôn Nhân Sư lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Cuối cùng cũng đã đưa được quả bom hẹn giờ này đi. Chỉ cần thủy sư đưa hắn trở về Đại Đường, tên này có gây ra phiền toái gì đi chăng n���a, tóm lại đã không còn liên quan đến hắn, vị chủ soái thủy sư này nữa.
Thật tốt, nước Bách Tế từ nay sẽ một mảnh bình an. Chỉ cần thêm hai tháng nữa, đợi Lưu Nhân Quỹ hoàn toàn bình định đường bộ, thì Tôn Nhân Sư hắn sẽ được nở mày nở mặt trở lại Trường An, hưởng thụ niềm vui và vinh quang của kẻ đắc thắng trở về.
Bầu trời tựa hồ cũng sáng bừng hẳn lên.
Truyện này, như một cuộn gấm lụa quý giá, là thành quả lao động của truyen.free.