Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên.

Những lời này của lão tổ tông thật quá có lý.

Lý Khâm Tái bày mưu tính kế, nhưng tiếc thay trời không chiều lòng người, không ngờ lại gặp phải một kẻ lì lợm, không tài nào làm bất tỉnh được.

Trong khoang, Trình Bá Hiến đứng đó, Lưu A Tứ canh cửa, Lý Tố Tiết và Lý Khâm Tái mỗi người một bên dồn hắn vào thế kìm kẹp, ánh mắt đề phòng nhìn chằm chằm.

Trình Bá Hiến hơi cúi người, cũng cảnh giác đảo mắt nhìn ba người.

“Lý Khâm Tái, nói xem, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Vô cớ mưu sát lang tướng, ngươi định mưu phản sao?” Trình Bá Hiến tỉnh táo hỏi.

Lý Khâm Tái híp mắt, đáp: “Chớ nói bậy! Lý gia ta công lao hiển hách qua ba triều, các đời thiên tử Đại Đường hậu đãi Lý gia ta như người thân, ta sao lại có lòng mưu phản?”

Trình Bá Hiến lạnh lùng nói: “Mưu sát thống binh lang tướng, tự ý không có quân lệnh mà chuyển hướng chiến hạm, Lý Khâm Tái, dù thế nào ngươi cũng phải cho ta một lời giải thích chứ?”

Lý Khâm Tái do dự một chút, nói: “Ta... thực ra là tính chuyển hướng chiến hạm, thẳng tiến đất liền nước Oa, thống lĩnh mấy ngàn thủy sư tướng sĩ này, cho nước Oa một trận đau đớn nữa.”

Trình Bá Hiến không tin, cười lạnh nói: “Nói hươu nói vượn! Đánh đất liền nước Oa, vì sao phải đánh ngất ta?”

Lý Khâm Tái đường hoàng nói: “Bắt giặc phải bắt vua trước. Ngươi là thống binh lang tướng, trước tiên làm ngươi bất tỉnh, ta mới tiện bề hành sự.”

Trình Bá Hiến thấy cổ họng nghẹn ắng...

Mẹ kiếp, bắt giặc phải bắt vua trước? Rốt cuộc hai ta ai mới là giặc?

Hít một hơi thật sâu, Trình Bá Hiến tiếp tục hỏi: “Vì sao phải tấn công nước Oa?”

Lý Khâm Tái chần chừ. Những chuyện hận nước thù nhà từ kiếp trước kiếp này, tên ngốc nghếch trước mắt này chắc là sẽ không thể hiểu nổi.

Vì vậy, Lý Khâm Tái quyết định nói thẳng: “Ta muốn kiếm thêm chút chiến công mang về Đại Đường. Ngươi và ta đều xuất thân tướng môn, đều hiểu ý nghĩa của chiến công. Trận hải chiến Bạch Môn Giang, chiến công ta kiếm được vẫn chưa đủ nhiều.”

Trình Bá Hiến ngạc nhiên: “Ngươi đã được ghi tên vào sổ công lao hàng đầu rồi, còn chưa đủ sao?”

Lý Khâm Tái kiên định nói: “Ta muốn chính là chiến công giết địch, để khi trở về Trường An có thể ngẩng cao đầu nói cho người khác biết, trận chiến này ta tự tay chém được bao nhiêu đầu địch, không hổ danh Anh Quốc Công phủ ta.”

Trình Bá Hiến nhẹ giọng nói: “Tự ý trái lệnh, ngươi không sợ bị trị tội?”

“Sợ, nhưng nếu lập được công lớn, Bệ hạ và ông nội ta cũng sẽ không quá mức trách cứ. Ta giết là kẻ địch, có gì không đúng? Khi Bệ hạ nguôi giận rồi, nói không chừng còn ban thưởng cho ta. Năm đó Hoắc Khứ Bệnh dẫn tám trăm khinh kỵ đơn độc xông thẳng thảo nguyên, đại mạc, phong Lang Cư Tư, Hán Vũ Đế có giận dữ đâu?”

Trình Bá Hiến sắc mặt thay đổi mấy lần, như bừng tỉnh dưới gốc bồ đề, lẩm bẩm nói: “Đúng vậy... Trái lệnh hay không trái lệnh, nhưng giết là kẻ địch, có gì không đúng?”

Nhìn tấm mặt bình tĩnh của Lý Khâm Tái, Trình Bá Hiến từ từ nói: “Một vấn đề cuối cùng.”

“Ngươi cứ hỏi.”

“Cho dù ngươi muốn tự ý trái lệnh, sao không hỏi một câu mà cứ thế làm ta bất tỉnh? Ngược lại, sao ngươi không hỏi trước? Biết đâu ta cũng đồng ý cùng ngươi trái lệnh thì sao.”

Lý Khâm Tái ngạc nhiên: “Ta chưa hỏi sao?”

Ngẩng đầu nhìn Lý Tố Tiết và Lưu A Tứ, cả hai đồng loạt lắc đầu.

Trình Bá Hiến giật giật khóe miệng, thầm nghĩ, mẹ nó chứ, bị đánh mấy cái này đúng là oan uổng.

Lý Khâm Tái áy náy nói: “Xin lỗi Thượng Hiền huynh, ta quên mất.”

Trình Bá Hiến không kìm được đưa tay xoa gáy, rồi thở dài thườn thượt.

Lưu A Tứ ánh mắt không thiện cảm nhìn chằm chằm gáy hắn, mặt mày lộ vẻ không phục.

“Thượng Hiền huynh, huynh có muốn cùng ta làm chuyện lớn này không? Tuy nói là trái quân lệnh, nhưng chúng ta có hai ngàn khẩu súng ba nòng, trận chiến này chắc chắn thắng lợi. Sau khi đổ bộ nước Oa, chúng ta sẽ giết cho ngàn dặm máu chảy thành sông, không tha một mống, mang công diệt quốc về Trường An, tổ tông huynh còn dám đánh huynh sao?” Lý Khâm Tái nhiệt tình dụ dỗ.

Ánh mắt Trình Bá Hiến chớp động, vẻ mặt giãy giụa hồi lâu, cuối cùng hung hăng cắn răng một cái: “Đ*t mẹ, lão tử làm! Chẳng phải chỉ là trái quân lệnh thôi sao? Lão tử có công diệt quốc che thân, bọn họ còn dám chém đầu ta à?”

Lý Khâm Tái thoải mái mỉm cười.

Rất tốt, một người muốn phiêu lưu, một người muốn kiếm tiền, chung chí hướng, hợp ý nhau.

Người nhà họ Trình quả là dũng mãnh phi phàm. Nếu đã quyết định, Trình Bá Hiến liền không do dự nữa, đứng dậy nói: “Đi nào, chúng ta ra đài lái! Lão tử tự tay cầm lái, chuyển hướng nước Oa!”

Nói rồi, hắn vừa tháo mũ giáp vừa bước ra cửa khoang.

Ba người Lý Khâm Tái nhìn nhau, nở nụ cười đắc thắng.

Vừa đi được hai bước, Lưu A Tứ chợt vọt lên, dùng cán đao giáng một đòn mạnh vào gáy Trình Bá Hiến.

Dưới cái nhìn kinh ngạc của Lý Khâm Tái và Lý Tố Tiết, Trình Bá Hiến đang đi phía trước thân thể lảo đảo mấy cái, rồi cuối cùng, không phụ kỳ vọng của mọi người, ngã lăn ra.

Không gian im phăng phắc, tĩnh lặng!

Lý Khâm Tái không dám tin nhìn Lưu A Tứ: “Ngươi... giải thích lý do cho hành động này được không? Ta và hắn đã bàn bạc xong xuôi rồi, sao còn phải đánh ngất hắn?”

Lưu A Tứ mặt vô tội nói: “Năm thiếu lang vừa rồi chẳng phải chỉ giả vờ thuận theo để tạm thời ổn định hắn sao?”

Lý Khâm Tái bình tĩnh nhìn hắn, từ từ lắc đầu: “Không phải, là thật lòng thật dạ, như lời thề son sắt, non cạn biển sâu cũng không thể chia lìa.”

Lưu A Tứ khom mình hành lễ: “Là lỗi của tiểu nhân, xin Năm Thiếu lang trách phạt.”

Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm mặt hắn, đột nhiên nói: “Thực ra ngươi chỉ là không cam lòng vì chưa đánh ngất được hắn, phải không? Thực ra ngươi chỉ muốn thử xem liệu có đánh ngất hắn được không, phải không?”

Khuôn mặt dày của Lưu A Tứ hơi đỏ, cúi đầu không dám lên tiếng.

Lý Khâm Tái thở dài thườn thượt. Cái tên ngốc này... không ngờ lại có chấp niệm lớn đến vậy với gáy Trình Bá Hiến.

“Đem chậu nước đến, tạt cho hắn tỉnh! Khi hắn tỉnh lại, A Tứ cứ đường hoàng mà xin lỗi hắn, hắn muốn chém muốn giết thế nào cũng được!”

...

Nửa canh giờ sau, Trình Bá Hiến với cái gáy sưng vù một cục to, mặt mày u ám ngồi bên đài lái.

Bên cạnh hắn là Lưu A Tứ.

Lưu A Tứ nét mặt bình tĩnh, vẻ mặt hờ hững, với khuôn mặt bầm dập nhìn ra biển rộng mênh mông phía trước.

Trình Bá Hiến tự tay cầm lái, thỉnh thoảng liếc nhìn Lưu A Tứ. Mỗi khi liếc thấy khuôn mặt bầm dập của hắn, nét mặt Trình Bá Hiến lại giãn ra mấy phần.

Lưu A Tứ cuối cùng đã thành công chọc giận người nhà họ Trình. Sau khi bị tạt nước tỉnh lại, Trình Bá Hiến không nói hai lời liền lôi Lưu A Tứ ra “luyện tay”, kết quả... thì quá rõ ràng.

Cơn giận và sự kích động đã hoàn toàn trút hết lên người Lưu A Tứ, nhưng Trình Bá Hiến vẫn cảm thấy có chút phẫn uất.

Bất cứ ai bị biến thành "quái vật" để người khác thoải mái "cày cuốc", cuối cùng lại còn bị họ "hạ gục" thì khó chịu là phải.

Đưa tay chỉ Lưu A Tứ, Trình Bá Hiến lạnh lùng nói: “Cứ chờ đấy! Chuyện này chưa xong đâu, đợi về Trường An chúng ta sẽ nói chuyện sau.”

Lý Khâm Tái vội vàng hòa giải: “Thượng Hiền huynh, làm chính sự quan trọng hơn. Về Trường An sau ta giúp huynh giữ chặt hai tay, banh hai chân hắn ra cũng được.”

Trình Bá Hiến chép miệng, cảm thấy có gì đó không ổn.

“Cái bọn người nhà họ Lý các ngươi đúng là...” Trình Bá Hiến tức giận hừ một tiếng.

“Thượng Hiền huynh, chúng ta đã thay đổi lộ trình, nếu đổ bộ nước Oa, các tướng sĩ trên những chiến hạm khác liệu có...” Lý Khâm Tái lo lắng hỏi.

Trình Bá Hiến hừ lạnh nói: “Ta là thống binh lang tướng, ngươi là hành quân trường sử. Một văn một võ là quan viên cao nhất đều đã hạ lệnh, bọn họ ngoài phục tùng ra, còn dám làm gì nữa?”

Lý Khâm Tái thoải mái cười: “Thượng Hiền huynh nói có lý. Hiền đệ còn hai vò rượu trong phòng, lát nữa về phòng chúng ta tiếp tục uống chút nhé?”

Trình Bá Hiến dứt khoát lắc đầu: “Không uống, uống vào nhức đầu.”

Hai ngày sau, hơn sáu mươi chiến hạm của thủy sư Đại Đường đã tiếp cận cảng Nagasaki của nước Oa.

Cảng Nagasaki, thời cổ thuộc phiên Hizen của nước Oa, là cảng biển quan trọng nhất trong giao thương và ngoại giao của nước Oa.

Hàng năm, phái đoàn sứ giả nước Oa đến Đường đều từ cảng Nagasaki lên thuyền, vượt hàng trăm dặm biển rộng đến Đại Đường, vừa học hỏi vừa trộm cắp kỹ thuật.

Lần này, thủy sư Đại Đường lần đầu tiên đến bến cảng nước Oa.

Trên cột buồm chính của hơn sáu mươi chiến hạm, cờ xí màu vàng của Đại Đường phất phơ trong gió biển.

Khi còn cách cảng mấy chục dặm, người dân Nagasaki của nước Oa đã trở nên căng thẳng. Tiếng chiêng trống, kèn hiệu vang lên không ngớt. Vô số thuyền nhỏ chở người Oa, hướng về phía hạm đội Đại Đường trên mặt biển mà lao tới.

Trên soái hạm của hạm đội Đại Đường, Trình Bá Hiến khoác giáp, đứng trên đài chỉ huy, tay ấn kiếm, đảo mắt nhìn các tướng sĩ đang kinh ngạc dưới boong tàu, cất giọng nói: “Biết các ngươi ai cũng muốn về nhà, kh��ng muốn lỡ việc cày cấy vụ xuân, nhưng lão tử còn muốn cùng nước Oa đánh một trận, kiếm thêm chút quân công rồi mới về!”

Các tướng sĩ đã sớm nhận ra hạm đội đổi hướng từ khi trời sáng, nhưng với bản chất của người lính quen phục tùng, họ không dám hỏi nhiều khi tướng lĩnh chưa ra lệnh.

Mãi cho đến giờ khắc này, khi Nagasaki đã ở ngay trước mắt, các tướng sĩ mới thực sự hiểu rõ dụng ý của Trình Bá Hiến.

Thấy các tướng sĩ im lặng, Trình Bá Hiến quát to: “Các ngươi không muốn quân công sao? Không muốn được chia thêm ruộng đất vĩnh nghiệp sao?”

Các tướng sĩ trố mắt nhìn nhau, sau đó đồng thanh hô: “Muốn!”

Trình Bá Hiến cười to, chỉ tay về phía những chiếc thuyền chiến nhỏ của nước Oa đang ùn ùn kéo tới trên mặt biển, lớn tiếng nói: “Muốn quân công, trước hết hãy tiêu diệt lũ khỉ này! Chúng ta đổ bộ nước Oa, gặp người giết người, gặp quỷ giết quỷ!”

“Toàn quân chuẩn bị lái! Đội hình trường xà chữ nhất Bắc-Nam tiến tới! Súng ba nòng chuẩn bị, trong vòng mười bước đồng loạt khai hỏa!”

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ đầy đủ và chân thực này.