Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 206: Hiến nữ cầu hòa

Kẻ "phá gia chi tử" nức tiếng Trường An ấy, xét cho cùng cũng có vài phần bản lĩnh. Dù tính tình đã thay đổi, nhưng mỗi khi thốt ra những lời "khốn kiếp", hắn vẫn giữ nguyên phong thái của năm xưa.

Khi Tôn Nhân Sư cùng thân vệ vội vã đến đại doanh Đường quân, trời đã gần sáng.

Lý Khâm Tái, người đáng lẽ đã hy sinh trên chiến trường nhưng lại vẫn bình an vô sự, đành cùng Trình bá hiến và vài bộ tướng, đô úy Đường quân đứng ngoài cổng doanh trại nghênh đón Tôn Nhân Sư.

Tôn Nhân Sư nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp, gương mặt từng trải hiện rõ cả sự phẫn nộ lẫn khoái ý, không biết phải biểu lộ tâm tình ra sao.

Lý Khâm Tái và Trình bá hiến đứng chột dạ trước mặt ông, khẽ cười khan.

Mãi lâu sau, Tôn Nhân Sư lạnh lùng hỏi: "Tự ý thay đổi lộ trình, đổ bộ lên đất Oa, ai đã đưa ra quyết định này?"

Lý Khâm Tái và Trình bá hiến đồng thời giơ tay, cả hai cùng chỉ vào đối phương, đồng thanh nói: "Hắn!"

Ngay lập tức, Trình bá hiến giật mình, rồi giận dữ nói: "Lý Cảnh Sơ, ngươi thật hèn hạ!"

Lý Khâm Tái không bận tâm đến hắn, thăm dò hỏi: "Đại tổng quản, tự ý đổ bộ lên đất Oa, trái lệnh giao chiến với nước Oa, nhưng chúng ta cũng đã chiếm được nửa quốc thổ nước Oa rồi. Chuyện này... là công hay là tội? Trường An bên đó nói sao?"

Tôn Nhân Sư giận dữ nói: "Ngươi còn đòi công lao gì nữa? Bây giờ là chuyện có bị chém đầu hay không đó!"

Nhìn chằm chằm Lý Khâm Tái, Tôn Nhân Sư nói: "Thằng nhóc nhà họ Trình không làm được chuyện vô pháp vô thiên như vậy. Lão phu biết, chủ ý này chắc chắn là do ngươi nghĩ ra."

Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói: "Đại tổng quản, ngay cả bách hợp dại cũng có mùa xuân riêng, đứa trẻ hư thỉnh thoảng cũng làm được vài chuyện tốt chứ, sao Đại tổng quản lại võ đoán rằng đó là do ta làm?"

Tôn Nhân Sư sửng sốt một chút: "Chẳng lẽ không phải ngươi sao?"

Lý Khâm Tái im lặng một lát, đột nhiên phá lên cười rạng rỡ: "Quả là nhìn người tinh tường!"

Tôn Nhân Sư tức đến chết đi được, nhấc chân đạp tới, Lý Khâm Tái nhanh chóng né tránh.

Dù sao cũng là chủ soái đã tiêu diệt được nửa quốc gia của đối thủ, thân thủ Lý Khâm Tái đã lanh lẹ hơn ngày xưa rất nhiều.

Sau khi nguôi giận, Tôn Nhân Sư nhìn chằm chằm mặt hắn, bỗng nhiên nói: "Ngươi có vẻ như không lo lắng cho số phận của mình chút nào? Trái lệnh trước trận tiền là trọng tội chém đầu, dù gia gia ngươi có mặt cũng tuyệt đối không thể bảo vệ ngươi."

Lý Khâm Tái liếc nhìn mười nghìn tướng sĩ cùng cờ xí tung bay rợp bóng phía sau lưng Tôn Nhân Sư, cười nói: "Nếu thật sự muốn hỏi tội ta, Đại tổng quản đã chẳng mang nhiều tướng sĩ đến tăng viện như vậy. Nếu triều đình đã điều viện binh đến, điều đó chứng tỏ bệ hạ đã công nhận hành động diệt nước Oa của chúng ta, hơn nữa còn quyết định sáp nhập nước Oa vào lãnh thổ, phải không?"

Khóe miệng Tôn Nhân Sư khẽ nhếch, cuối cùng cũng lộ ra một nụ cười, nhưng ngay sau đó, vẻ mặt lại nhanh chóng trở nên lạnh lùng: "Ngươi quả là quá cả gan làm loạn! Quân báo truyền về Trường An, bệ hạ long nhan giận dữ, suýt chút nữa đã hạ chiếu chém đầu ngươi."

Lý Khâm Tái cười nói: "May mắn là ta đã biết phấn đấu, kịp diệt được nửa nước trước khi bệ hạ ra lệnh chém đầu. Nếu không, e rằng cái đầu này đã khó giữ được rồi."

Tôn Nhân Sư cười chỉ tay vào hắn: "Đừng vội mừng quá sớm, về Trường An mà chờ triều thần hạch tội đi, chuyện còn chưa xong đâu."

Ông quay người, chỉ tay vào mười nghìn viện binh vừa được đưa tới, Tôn Nhân Sư nghiêm mặt nói: "Vâng chiếu chỉ của bệ hạ, lệnh lão phu đem tổng cộng hơn mười nghìn quân thủy, bộ và kỵ binh đến tăng viện cho bộ của Lý Khâm Tái. Đồng thời, mang theo một số lương thảo, tam nhãn súng, thuốc nổ và các quân nhu khác, chuyển giao cho Lý Khâm Tái tùy nghi sử dụng."

Tôn Nhân Sư trầm giọng nói: "Ngươi đã diệt được nửa nước rồi, làm việc thì không có lý lẽ bỏ dở nửa chừng. Có thêm vạn viện binh này, ngươi cùng thằng nhóc họ Trình hãy hợp lực chiếm lấy nước Oa đi. Nước Oa nằm trong tay ta sẽ có lợi ích lớn cho triều đình."

Lý Khâm Tái cúi người nói: "Hạ quan xin tuân theo sự điều phái của Đại tổng quản."

Tôn Nhân Sư lắc đầu: "Không, trận chiến này lão phu không thống lĩnh binh mã. Bệ hạ có chiếu chỉ, trận chiến này vẫn do hai ngươi là Lý Khâm Tái và Trình bá hiến chỉ huy. Lão phu sẽ dẫn thủy sư chấn giữ trận địa ở vùng biển phụ cận kinh đô, phối hợp với các ngươi."

"Tất cả chiến sự, cùng các vấn đề đàm phán với sứ tiết nước Oa, đều do hai người ngươi toàn quyền quyết định. Bệ hạ nói, trước trận không thể thay tướng; hai ngươi đã làm quá tốt rồi, lão phu không cần thiết phải nhúng tay vào ngang xương."

Nói rồi, Tôn Nhân Sư cười một tiếng, bảo: "Bệ hạ sủng ái và tin tưởng ngươi, quả thực là hiếm thấy trên đời này. Cảnh Sơ không được phụ lòng tín nhiệm của bệ hạ."

Lý Khâm Tái trong lòng cảm động, hành lễ nói: "Cảnh Sơ nhất định không làm nhục sứ mạng, trong vòng một tháng sẽ diệt nước Oa, để mừng thọ bệ hạ!"

Có thêm viện binh, lương thảo và thuốc nổ, kế hoạch đã định trước đó của Lý Khâm Tái và Trình bá hiến đương nhiên bị lật đổ hoàn toàn.

Ban đầu, họ chỉ tính toán sau khi chiếm được kinh đô Chim Bay thành sẽ rút quân. Nhưng nay có thêm mười nghìn viện binh, cùng đầy đủ lương thảo, thuốc nổ và quân nhu, đây chẳng khác nào một liều "hoàn hồn mãnh dược" mà Lý Trị đã gửi đến khi hắn đang lúc khó khăn.

Vậy còn lo lắng cố kỵ gì nữa? Cứ thế mà làm thôi!

Khi mười nghìn viện binh của Tôn Nhân Sư đến doanh trại Đường quân bên ngoài thành Chim Bay, toàn bộ quân thần nước Oa trong thành hoàn toàn luống cuống.

Tình thế xoay chuyển bất ngờ, lúc này đã không còn là vấn đề chống cự hay không chống cự, mà là làm sao để chạy thoát thân.

Lý Khâm Tái suất lĩnh mấy nghìn binh lính mệt mỏi đã đánh cho nước Oa không còn sức chống trả chút nào, nay Đường quân lại có thêm mười nghìn tinh binh thiện chiến, ngoài chạy thoát thân ra, còn có thể làm gì khác nữa?

Nếu là một năm trước, ngay cả khi Đường quân đổ bộ lên chính đảo Oa, quân đội nước Oa vẫn có thể chống cự. Dù sao trên chiến trường, đao thật thương thật chém giết, quân đội nước Oa cho dù không bằng sức chiến đấu của Đường quân, nhưng tổn thất về thương vong cũng không quá chênh lệch, chứ không đến nỗi lâm vào cảnh mất nước nhanh chóng như hôm nay.

Nhưng hôm nay, Đường quân bỗng dưng có thêm một loại hỏa khí kiểu mới, thứ có thể phát ra tiếng nổ, bốc khói phun lửa, chỉ một phát bắn đã quét đổ cả một mảng lớn. Thứ binh khí thần kỳ đó quả thực khiến người Oa khó lòng chống cự.

Với loại binh khí này, sức chiến đấu hai bên trong nháy mắt đã bị kéo giãn ra, quân đội nước Oa trước thứ binh khí mới này đơn giản chỉ như một đám trẻ con tay trói gà không chặt.

Khi tướng sĩ Đường quân tăng viện đến, quân thần nước Oa trong thành Chim Bay náo loạn, đến cả việc thương nghị cũng chẳng còn tâm trí. Mỗi người trong phủ gom gói tiền bạc châu báu, chuẩn bị gia tướng, tôi tớ, tháo chạy khỏi thành ngay trong đêm, bỏ trốn về phía bắc.

Long Sóc năm thứ hai, ngày hai mươi tư tháng Ba, Đường quân đánh hạ kinh đô Chim Bay thành của nước Oa.

Vào thành ngày đó, Đường quân đồ sát thành, lùng giết hơn ba vạn nam tử tráng niên nước Oa. Tiền bạc, tài vật trong quốc khố và của dân chúng bị cướp vô số. Tướng sĩ Đường quân đều túi đeo lưng căng phồng, thu hoạch rất dồi dào.

Ba ngày sau khi đồ sát thành, Đường quân tiếp tục bắc tiến. Trước khi lên đường, Đường quân phóng hỏa đốt thành. Thành cháy ròng rã ba ngày không tắt, tiếng kêu khóc của dân chúng còn sống sót vang trời, âm thanh truyền khắp cánh đồng.

Ngày hai mươi chín tháng Ba, các quyền quý nước Oa tập hợp tư binh tổng cộng hai vạn, chặn đường Đường quân bắc tiến, giao chiến bên ngoài thành Ishikawa của nước Oa.

Ngày đó, hai quân giáp chiến, kịch chiến suốt ngày đêm. Đường quân xông thẳng vào trận địa, hai vạn quân đội nước Oa đại bại, tháo chạy về Quan Đông.

Đây có lẽ đã là lực lượng kháng cự cuối cùng mà quân thần nước Oa có thể tổ chức được.

Sau trận chiến này, Đường quân tiến thẳng, không còn gặp phải sự chống cự quy mô lớn nào nữa. Đại quân một mạch đẩy thẳng đến khu vực thành Nagano, miền Trung đảo Kyushu.

Đến đây, ba phần tư quốc thổ nước Oa đã rơi vào tay Đường quân, cả nước kinh hoàng, thần dân hoảng sợ. Triều đình cùng các thế lực cũ lánh nạn ở phía bắc nước Oa, một lần nữa buộc nhiếp chính Trung Đại Huynh phải thoái vị, đốc thúc hoàng thất nước Oa cầu hòa với Đường quân. Trung Đại Huynh đã đồng ý.

Đầu tháng Tư, chính là mùa xuân về hoa nở rộ.

Bên ngoài thành Nagano của nước Oa, cách cổng doanh trại Đường quân năm dặm, một đoàn người Oa từ từ tiến đến. Đoàn người mang theo hơn trăm chiếc hòm gỗ lớn, giữa đoàn còn có một chiếc kiệu mềm rủ màn che.

Tướng sĩ Đường quân bên ngoài cổng cảnh giác dõi theo đoàn người này, đồng thời phái người về soái trướng đại doanh báo cáo.

Đoàn người Oa gồm hơn một nghìn người đi đến cách cổng doanh trại hai dặm thì dừng lại. Chiếc kiệu mềm từ từ hạ xuống đất, một tuyệt sắc nữ tử mặc áo bào tròn tay rộng, được cung nữ dìu đỡ, bước về phía cổng doanh trại.

Khi còn cách cổng doanh trại vài chục trượng, tuyệt sắc nữ tử bỗng quỳ rạp xuống đất lạy, dùng tiếng Quan Trung cứng rắn lớn tiếng nói: "Nhiếp chính Trung Đại Huynh của nước Yamato nguyện hiến hoàng nữ Unonosarara cho Thiếu tướng quân của Thượng quốc Đại Đường, xin Thượng quốc ngừng chiến, hòa đàm, để hai nước vĩnh viễn bãi binh đao!"

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free