Dù là thời xưa hay nay, chỉ cần có bạn bè tốt, chẳng sợ thiếu tiền. Nhất là loại bạn bè không thiếu tiền.

Tiết Nột rất sảng khoái móc từ trong ngực ra một nắm tiền đồng, kèm theo vài miếng bạc vụn đã được cắt nhỏ, rồi hai tay dâng cho Lý Khâm Tái.

Lý Khâm Tái lướt nhìn qua, số tiền không hề nhỏ, ước chừng đủ cho một gia đình trung lưu ăn tiêu gần nửa năm.

"Chẳng phải hôm qua ta đã moi sạch tiền của ngươi rồi sao? Sao hôm nay lại có nữa?" Lý Khâm Tái tò mò hỏi.

Tiết Nột thờ ơ đáp: "Tối qua về nhà, thấy ví rỗng tuếch, ngu đệ nghĩ phải kiếm chút tiền thôi. Thế là về nhà lùng sục một lượt, tìm thấy trong kho một thanh yêu đao của phụ thân, trông có vẻ không tầm thường, vậy nên sáng nay lén mang đi bán lấy chút tiền..."

Lý Khâm Tái lập tức nảy sinh lòng tôn kính.

Đẻ con mà được như Tiết Nột đây quả là một người cẩn thận! Lý Khâm Tái tự hỏi lòng, nếu mình có một đứa con như thế, chắc chắn mỗi ngày sẽ cho nó nếm mùi "tình cha như núi" bằng vài trận đòn ra trò...

Vừa nhận số tiền từ tay Tiết Nột, Lý Khâm Tái toan nhét vào ngực thì động tác chợt khựng lại.

"Thanh yêu đao của lệnh tôn ấy, chẳng lẽ không phải là vật được vua ban chứ?"

Tiết Nột vỗ ngực cam đoan: "Yên tâm đi, lúc ngu đệ ra tay đã tỉnh táo lắm, xác nhận kỹ càng rồi, tuyệt đối không phải vật vua ban."

Lý Khâm Tái lúc này mới yên tâm nhét tiền vào ngực. Sau đó, y rút ra một phần đưa cho Lưu A Tứ, sai hắn đến hiệu thuốc mua thuốc.

Vật được vua ban thì không dám đụng vào, Lý Khâm Tái không thể làm hại bạn bè. Nhưng đồ nhà mình thì có sao đâu, cùng lắm thì ăn vài trận đòn. Đối với đám công tử bột ở Trường An mà nói, việc bị trưởng bối đánh đã là kiến thức cơ bản rồi.

Xét về khả năng chịu đòn trung bình, đám công tử bột chắc chắn hơn hẳn dân thường một bậc, chẳng qua là vì chúng có mệnh cứng rắn hơn mà thôi.

"Cảnh Sơ huynh hôm nay ngồi ở tửu lầu đối diện nhà họ Trịnh, chắc hẳn trong lòng đã có tính toán rồi?" Tiết Nột lúc này khôn ra, ghé vào tai Lý Khâm Tái hỏi nhỏ.

Lý Khâm Tái cười: "Bị người chơi khăm, tự dưng bị coi là đồ ngu, ta cũng phải đòi lại công bằng cho mình, cho Lý gia. Nếu không, chẳng phải mất mặt hết biết sao?"

Tiết Nột khâm phục nói: "Cảnh Sơ huynh quả là bậc trượng phu, nam nhi có thù phải báo, đáng làm vậy!"

Ngay sau đó, Tiết Nột lại hỏi nhỏ: "Cảnh Sơ huynh tính toán ra tay với Trịnh Bổng thế nào?"

Lý Khâm Tái trong lòng hơi động, hỏi: "Nếu ngươi muốn đối phó kẻ thù, sẽ làm thế nào?"

"Vậy phải xem thù lớn đến mức nào. Nếu là thù vặt, nhỏ nhặt, thì dẫn người chặn đánh hắn, cho hắn một trận tơi bời, đánh cho tàn phế cũng chẳng sao. Còn nếu là đại thù sinh tử, tất nhiên là không đội trời chung rồi."

Lý Khâm Tái lại hỏi: "Nếu đối phương có xuất thân, địa vị tương đương với ngươi, thì sao?"

"Đánh nhau một trận sòng phẳng, ai thắng ai thua cũng chấp nhận, sau này không nhắc đến nữa. Dĩ nhiên, đại thù sinh tử thì vẫn là không đội trời chung."

Lý Khâm Tái gật đầu, những câu hỏi này không phải vô ích. Y muốn hiểu giá trị quan của người thời đại này, cách họ nhìn nhận ân thù, yêu hận. Mỗi thời đại đều có những phương thức đối đãi khác nhau.

Ví như, đối với người xưa, việc vợ bị cướp đoạt là mối hận lớn nhất đời đàn ông. Hơn một nghìn năm sau, thì cùng lắm cũng chỉ là ly hôn, chia tài sản, ai nấy vui vẻ đường ai nấy đi.

Đây chính là cách người của những thời đại khác nhau xử lý thù hận.

Lý Khâm Tái suy nghĩ cẩn thận, đối với Trịnh Bổng, chưa đến mức không đội trời chung. Vả lại, với sức cá nhân của y, cũng không thể lay chuyển được Trịnh thị Huỳnh Dương.

Như vậy, mối thù này cứ báo lên người Trịnh Bổng một mình là đủ rồi. Còn về Trịnh gia đứng sau hắn, cứ mặc kệ, đợi khi cánh y đủ cứng cáp rồi hãy tính...

Thấy Lý Khâm Tái trầm tư không nói, Tiết Nột lại xích lại gần, thần thần bí bí móc từ trong ngực ra một bình sứ nhỏ, cười vẻ bỉ ổi.

"Chẳng hay Cảnh Sơ huynh định đối phó Trịnh Bổng thế nào? Ngu đệ nguyện cống hiến chút sức mọn. Vật này là thuốc kích dục, đầu năm ngu đệ lấy được từ một lão tăng dâm dật tu thiền dã, nghe nói dược lực rất mạnh..."

Hai mắt Lý Khâm Tái sáng lên, y lập tức nhét bình thuốc vào ngực với tốc độ còn nhanh hơn cả lúc nhận tiền.

"Chuyện này nước quá sâu, ngươi không thể kiểm soát được đâu. Chi bằng để ngu huynh giữ giúp ngươi bảo quản." Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói.

Thằng nhóc hư này chắc chắn đã sớm không còn trong trắng rồi.

Hai người cứ ngồi mãi trong tửu lầu đến tận chạng vạng tối. Mà tửu lầu đối diện Trịnh gia vẫn không có động tĩnh gì. Trịnh Bổng có thể đang chơi bời ở bên ngoài, việc đêm không về ngủ đã là chuyện thường tình.

Thấy cổng phường sắp đóng, Lý Khâm Tái và Tiết Nột mới rời khỏi tửu lầu, rồi ai về nhà nấy.

Về đến phủ, vừa hay gặp Lưu A Tứ đã mua đủ dược liệu cần thiết, Lý Khâm Tái liền phân phó gia nhân mang dược liệu vào phòng ngủ, rồi sai người lấy cối giã thuốc ra giã.

Cuối cùng, Lý Khâm Tái tự nhốt mình trong phòng, lại bắt đầu vẽ vời trên giấy.

Nửa canh giờ sau, Lý Khâm Tái phối trộn xong các dược liệu đã mua, nghiền nát và chiết lấy nước, rồi cho nước thuốc vào bình nhỏ.

Nhìn bình thuốc mình vừa pha chế, cùng với bình thuốc kích dục mà Tiết Nột đưa ban ngày, hai chiếc bình nhỏ dưới ánh nến như phát ra thứ ánh sáng đầy vẻ tà dị.

Dưới ánh nến lờ mờ, Lý Khâm Tái cũng nở nụ cười gian xảo, "Cạc cạc cạc", tiếng cười nghe rợn người.

"Đồ khốn, ai bảo ngươi dám chọc vào ta? Chuẩn bị mà chết đi, cạc cạc cạc..." Lý Khâm Tái lầm bầm, vẻ mặt đúng là điển hình của một trùm phản diện cuối cùng.

...

Sáng sớm ngày thứ hai, cửa hông Lý phủ vừa hé, Tiết Nột đã vọt vào.

Sau khi biết Lý Khâm Tái muốn đối phó Trịnh Bổng, Tiết Nột đã sốt ruột không chịu nổi, vẻ mặt sốt sắng muốn giúp tri kỷ giải ưu. Nhưng Lý Khâm Tái không khỏi nghi ngờ thằng nhóc này chỉ đơn thuần muốn đến gần xem trò vui.

"Cảnh Sơ huynh, tối qua ngu đệ đã sai người điều tra rõ rồi, tối nay Trịnh Bổng định đãi tiệc khách ở giáo phường!" Tiết Nột vừa vào cửa đã hớn hở nói.

Giáo phường được Cao Tổ Lý Uyên thiết lập vào năm Võ Đức, chính là tiền thân của Giáo Phường ty đời sau. Quan lại phạm tội, vợ con đều bị đưa vào giáo phường để ca múa mua vui cho khách, kiếm miếng cơm qua ngày.

Vốn dĩ đây chỉ là nơi thuần túy thưởng thức ca múa, nhưng đến niên hiệu Vĩnh Huy, nó đã dần biến chất. Vợ con quan lại phạm tội không chỉ phải tập ca múa, mà còn phải lấy thân hầu khách, đổi lấy cái giá qua đêm.

Lý Khâm Tái nghe vậy liền đứng dậy, cười nói: "Vừa hay khỏi mất công ta dò la hành tung Trịnh Bổng. Tối nay xử hắn!"

Nói rồi, Lý Khâm Tái nhét hai chiếc bình nhỏ trên bàn vào ngực.

Cùng Tiết Nột ra cửa, đi đến tiền viện, Lý Khâm Tái gọi Lưu A Tứ lại, ghé vào tai hắn dặn dò mấy câu. Lưu A Tứ không chút chậm trễ ôm quyền lĩnh mệnh, dẫn mười mấy tên bộ khúc hùng hổ rời đi.

Còn Lý Khâm Tái thì cùng Tiết Nột ra cửa, lang thang không mục đích trong thành Trường An.

Từ chợ Đông đi dạo đến chợ Tây, chân mỏi nhừ. Đến tận chạng vạng tối, hai người mới đến trước cửa giáo phường nằm trong phường Bình Khang.

Giáo phường không phải ai cũng có thể vào, chỉ có một thứ mới có thể giúp người ta bước chân vào đó: thân phận.

Dĩ nhiên, loại ác bá lừng danh Trường An như Lý Khâm Tái và Tiết Nột thì khách triều trước cửa đâu dám ngăn cản. Hai người hòa lẫn vào đám quan viên ăn chơi và công tử con nhà giàu, rất dễ dàng lọt vào bên trong.

Dặn tìm một nhã gian, hai người ngồi xuống. Khách triều rất có mắt, mang lên một bàn rượu thịt thịnh soạn. Đồng thời, hai thiếu nữ dung mạo không tệ cũng bước vào, sau khi quỳ xuống vấn an, mỗi người ngồi xuống bên cạnh Lý Khâm Tái và Tiết Nột.

Cảnh tượng mê hồn đoạt phách, nơi gió bụi đầy cám dỗ.

Nụ cười dù có quyến rũ đến mấy, chung quy cũng chỉ là những kiếp người cơ cực mà thôi.

Tiết Nột vốn là khách sành sỏi, thuận tay ôm ngay một cô nương vào lòng, không ngừng trêu ghẹo, khiến cô gái trong lòng y cười khúc khích.

Lý Khâm Tái lại không quen với cảnh tượng này cho lắm, chỉ xã giao nâng ly cùng cô gái bên cạnh.

Sau gần nửa canh giờ ăn uống tiệc tùng trong nhã gian, Lý Khâm Tái đoán rằng tên Trịnh Bổng kia hẳn đã đến rồi, bèn liếc mắt ra hiệu cho Tiết Nột.

Tiết Nột hiểu ý, liền bảo hai cô gái trong nhã gian rời đi. Sau đó, y một mình rời khỏi nhã gian, chẳng bao lâu, một khách triều được Tiết Nột dẫn vào.

Lý Khâm Tái không nói nhiều, chủ động móc từ trong ngực ra hai chiếc bình nhỏ, sau đó lại móc thêm một chồng bạc vụn dày cộm.

Nhìn vẻ mặt cười xu nịnh của khách triều, Lý Khâm Tái lạnh lùng nói: "Ta cho ngươi tiền, ngươi tìm người hạ thuốc, có làm không?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết dành cho độc giả.