(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 220: Lại đi học
Kiều nhi ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, dù mệt mỏi cũng cắn răng không hé răng than vãn.
Dần dần, cậu bé đã hiểu rõ tính cách của Lý Khâm Tái. Một khi Lý Khâm Tái đã thốt ra hai chữ "nhất định phải", điều đó có nghĩa là không còn gì để thương lượng, mọi chuyện buộc phải làm, dù có khóc lóc, la lối cũng vô ích.
Trong việc giáo dục con trai, Lý Khâm Tái không có chút kinh nghiệm nào. Có lúc hắn cảm thấy nên nâng niu, chiều chuộng con như bảo bối, nhưng có lúc lại nghĩ cứ coi như nuôi lợn con, miễn sao không thiếu ăn thiếu mặc là được.
Dĩ nhiên, thằng bé cũng cần học nói tiếng người, cố gắng đọc thật nhiều sách để phân biệt nó với loài heo. Ngoài việc biết đứng thẳng và đi lại, nó vẫn phải có những đặc điểm riêng, không giống loài heo, để người ta dễ dàng nhận ra.
Thôi Tiệp vẫn luôn quan sát cách Lý Khâm Tái và Kiều nhi chung sống, càng nhìn nàng càng cảm thấy kỳ lạ.
Kiểu cách chung sống của hai cha con họ trong thời đại này quả thực có chút đặc biệt.
Thông thường, các cặp cha con khác, người cha sẽ ra lệnh, con cái chỉ việc răm rắp nghe theo. Nếu con dám phản đối, sẽ là một trận đòn roi. Đánh xong lại kèm theo câu nói quen thuộc: "Đây là vì muốn tốt cho con".
Thôi Tiệp khi còn bé cũng nghịch ngợm, cũng từng chịu đòn của cha, ngay cả con gái cũng không phải ngoại lệ. Có thể thấy phong khí giáo dục con cái thời bấy giờ là như vậy. Thế nên, khi con trai trưởng thành, lập gia đình, sinh con, họ lại tiếp tục lối giáo dục cũ, kết hợp đòn roi với đạo lý, cứ thế mà truyền từ đời này sang đời khác.
Nhưng Lý Khâm Tái và Kiều nhi thì khác. Nói đúng hơn, cách chung sống của hai cha con này càng giống một đôi bạn vong niên, giữa họ rất tự nhiên.
Khi Lý Khâm Tái yêu cầu điều gì, Kiều nhi ngoan ngoãn thực hiện. Nhưng Lý Khâm Tái cũng rất chú ý giữ chừng mực, Kiều nhi nghịch ngợm cũng sẽ không can thiệp quá nhiều, ngược lại còn khuyến khích cậu bé chơi thật nhiều, chơi đủ mọi trò. Thậm chí hắn còn tự tay làm cho Kiều nhi những món đồ chơi mới lạ, để cậu bé mang ra trước cổng thôn khoe với đám trẻ con khác.
Nếu nói môi trường trưởng thành của một đứa trẻ có một "ranh giới không bị đòn", thì Lý Khâm Tái đã vạch ra cho Kiều nhi một ranh giới rộng lớn đến bất ngờ. Từ khi Thôi Tiệp quen biết hai cha con này đến nay, nàng căn bản chưa từng thấy Kiều nhi bị đòn, ngay cả một lời nặng tiếng cũng chưa từng nghe thấy.
Duy nhất hôm nay, Kiều nhi bị phạt ngồi trên lưng ngựa, bởi vì cậu bé đã làm một việc nguy hiểm đến sự an toàn của bản thân, nên nhất định phải chịu phạt.
Hơn nữa, cho dù là trừng phạt, Lý Khâm Tái cũng sẽ phân tích rõ ràng đúng sai, để Kiều nhi từ sâu trong lòng cảm thấy mình thật sự xứng đáng bị phạt.
Bình đẳng, hòa hợp, với nhau tôn trọng.
Đó là những gì Thôi Tiệp thấy được ở hai cha con này.
Thật sự rất đặc biệt, theo Thôi Tiệp biết, trên đời này không hề có cặp cha con nào chung sống theo kiểu đó. Bởi vì trên đời này, người cha thường rất coi trọng quyền uy của mình trước mặt con cái.
Quyền uy của người cha là bất khả nghi ngờ, không thể thách thức. Chỉ cần con cái dám chút phản kháng hay nghi ngờ, chắc chắn sẽ đổi lấy một trận đòn đau. Về phần đạo lý, phải đợi xem tâm trạng của người cha sau khi đánh xong mới quyết định có nói hay không.
Còn Lý Khâm Tái, hắn không hề có chút uy quyền hay dáng vẻ của một người cha. Hắn cố tình hạ thấp vị trí của mình, ngang hàng với Kiều nhi, dùng giọng điệu bình đẳng để giao tiếp với cậu bé.
Thôi Tiệp chợt thấy vô cùng ghen tị với Kiều nhi. Nếu nàng cũng có một người cha như vậy, có lẽ đã không phải kìm nén cá tính của mình suốt mười tám năm qua, để rồi cuối cùng không hề thương lượng hay giao tiếp mà làm ra hành vi bỏ nhà trốn hôn.
Không cần nói những cách nói kiểu cách như "dùng một đời chữa lành tuổi thơ", dù sao cuộc sống của Thôi Tiệp kỳ thực không đến nỗi bi thảm như vậy. Nhưng từ nhỏ đến lớn, nàng cũng không thể nói là đã sống quá vui vẻ.
Bởi vì nàng càng lớn lên, cha nàng càng già đi, càng cần quyền uy để duy trì hình tượng mà ông đã gây dựng suốt một thời gian dài. Quyền uy và hình tượng ấy càng phải được giữ vững, càng không thể sụp đổ.
Không biết đã nhìn bao lâu, ánh mắt Thôi Tiệp bất giác trở nên đờ đẫn.
Lý Khâm Tái như có cảm giác, nghiêng đầu nhìn nàng một cái. Một lát sau, hắn ngờ vực hỏi: "Nàng nhìn ta bằng ánh mắt đầy vương vấn như nhìn cha mình, là có ý gì? Hay là ta phải đáp lại bằng cái nhìn tình thâm như trâu mẹ liếm nghé thì mới phải phép?"
Thôi Tiệp sực tỉnh, bĩu môi khẽ "xì" một tiếng, đỏ mặt nói: "Ánh mắt vương vấn cái gì chứ! Ta chẳng qua là thấy cách ngươi và Kiều nhi chung sống rất... đặc biệt."
Lý Khâm Tái ừm một tiếng, bình tĩnh nói: "Nếu nàng ngưỡng mộ, cứ cùng Kiều nhi ngồi trên lưng ngựa đi, ta đảm bảo sẽ cho nàng cảm nhận thế nào là tình cha bao la như núi."
Thôi Tiệp càng thêm ngượng ngùng, đứng dậy vội vã bỏ đi. Vẻ mặt đỏ bừng, hốt hoảng rời đi trông thật đáng yêu.
Lý Khâm Tái híp mắt nhìn chằm chằm bóng lưng nàng, khóe miệng hiện lên một nụ cười tinh quái.
Dấu hiệu tốt. Sau này thành thân, chọn một lúc, một nơi thích hợp, khi tình cảm thăng hoa tột độ, để nàng gọi mình là ba ba...
Chà, nghĩ đến thôi đã thấy kích động rồi.
Không được rồi, có chút phản ứng, phải đi vệ sinh trước đã.
Vừa đi được vài bước, Kiều nhi đang ngồi trên lưng ngựa tò mò lớn tiếng hỏi: "Cha, sao cha lại lom khom vậy?"
"Chuyện người lớn con đừng hỏi nhiều!"
...
Vài ngày sau, Cam Tỉnh Trang đón một nhóm khách.
Những vị khách này đều là người quen, do Lý Tố Tiết dẫn đầu, cùng với Thất hoàng tử Lý Hiển, Thượng Quan Côn Nhi của Thượng Quan gia, Khế Bật Trinh của nhà Khế Bật Hà Lực, và vài người khác nữa.
Đám người đứng trước cổng biệt viện Lý gia, cung kính hành lễ với Lý Khâm Tái, đồng thanh gọi "Tiên sinh".
Lý Khâm Tái nhìn đám người đ��, không khỏi nửa vui nửa buồn.
Vui là bởi vì biệt viện lại náo nhiệt. Năm học mới, đám tiểu tử ranh ma, nghịch ngợm này đã đem lại chút hơi ấm, sinh khí cho biệt viện vốn quạnh quẽ. Kiều nhi cũng có sư huynh, sư đệ cùng đùa giỡn với cậu bé.
Còn buồn là, chăm sóc đám tiểu quỷ này thật sự rất mệt mỏi. Không chỉ việc học hành khiến người ta mệt mỏi, mà trong sinh hoạt, chúng cũng gây ra đủ thứ rắc rối. Năm ngoái thì đốt cháy đống củi khô, rơm rạ của nhà nông dân để qua mùa đông, năm nay không biết sẽ có những trò quậy phá "đổi mới" nào đang chờ đón hắn.
Đám tiểu quỷ hành lễ xong, ngoan ngoãn đứng trước mặt Lý Khâm Tái.
Lý Khâm Tái than thở: "Các ngươi lại đến rồi sao? Không lẽ không có kẻ yếu lòng nào từ bỏ việc học ư?"
Đám tiểu quỷ đều thấy lòng chua xót. Tại sao tiên sinh luôn chê bai chúng ta như vậy?
Chúng ta phóng hỏa, đánh người, bên ngoài hoành hành bá đạo, nhưng chúng ta biết mình là những đứa trẻ ngoan...
Lý Tố Tiết khác với đám tiểu quỷ khác. Hắn từng có kinh nghiệm cùng tiên sinh xuất chinh, tự cho rằng có quan hệ thân thiết hơn với tiên sinh, vì vậy liền bước ra hành lễ nói: "Con đường học vấn là vô tận, năm nay xin tiên sinh hãy tiếp tục dạy dỗ, truyền đạt học vấn cho đệ tử. Tiên sinh đã vất vả rồi."
Đám tiểu quỷ cùng nhau hành lễ, đồng thanh nói: "Tiên sinh vất vả rồi."
Lý Khâm Tái lại than thở, bất đắc dĩ nói: "Đến thì cứ đến đi, ai, dù sao nuôi một con lợn cũng là nuôi, nuôi một bầy lợn cũng là nuôi thôi..."
Đám tiểu quỷ: "..."
Vừa mới nhập học đã bị giáng một đòn nặng nề, thật sự đau lòng. Học với vị tiên sinh này không chỉ là việc cầu học, mà còn là rèn luyện tâm trí, và cả khả năng chịu đòn nữa...
Sau khi hành lễ, đám người đang định vào cửa, thế nhưng Lý Khâm Tái vẫn ung dung chắn ngay cửa ra vào, không hề có ý định cho họ vào.
Đám người ngơ ngác nhìn hắn.
Lý Khâm Tái ung dung nói: "Năm nay do ta theo quân xuất chinh mà việc nhập học bị chậm trễ, nhưng cuối năm ngoái ta đã ra bài tập nghỉ đông cho từng người. Năm học mới, bài tập nghỉ đông phải được nộp. Ai nộp bài tập mới được vào cửa."
Mọi người nhất thời lúng túng, sau khi nhìn nhau trố mắt, không khỏi chột dạ mà cúi gằm mặt.
Lý Khâm Tái thấy rõ phản ứng của mọi người, không khỏi vui vẻ nói: "Đều chưa làm à? Ha ha, tin tốt đây, vậy thì về nhà đi thôi."
Lúc này, Lý Tố Tiết cười đắc ý.
Thực lòng mà nói, thái độ cầu học của hắn quả thực là đoan chính nhất. Dù theo Lý Khâm Tái xuất chinh Bách Tế và nước Oa, hắn cũng không hề chểnh mảng việc học của bản thân, không chỉ nghiêm túc làm bài tập nghỉ đông, mà còn học thêm được rất nhiều kiến thức.
Vì vậy Lý Tố Tiết liền đứng ra trước, từ trong túi áo móc ra một chồng bài tập nghỉ đông, đắc ý nói: "Tiên sinh, đệ tử đã làm rồi, xin tiên sinh kiểm duyệt."
Lý Khâm Tái nhận lấy, tùy ý lật vài trang, ừm một tiếng, hất hất cằm ra hiệu cho hắn vào cửa.
Nhìn ánh mắt phẫn hận của những người còn lại, rồi lại nhìn bước chân tự mãn đến mức quên hết cả trời đất của Lý Tố Tiết, Lý Khâm Tái khẽ bĩu môi.
Thằng bé ngốc này vẫn còn quá trẻ, hắn còn không biết trong trường học ai là người đáng ghét nhất. Mà hắn, thật không may lại trở thành loại người đó.
Ánh mắt Lý Khâm Tái rơi trên Thất hoàng tử Lý Hiển, hắn cười nói: "Ngươi thì sao? Bài tập nghỉ đông đã làm chưa?"
Lý Hiển chột dạ cúi gằm đầu, thấp giọng nói: "À ừm, đệ tử đã làm rồi... nhưng con chó nhà đệ tử nghịch quá, nó cắn nát bươm bài tập nghỉ đông của đệ tử, không còn mảnh nào..."
Lý Khâm Tái ngớ người ra.
Cái lý do này thật quen tai chết đi được, kiếp trước hắn đã từng nghe qua, thậm chí bản thân hắn kiếp trước còn dùng nữa.
Chẳng lẽ cái cớ này cũng có thể truyền được hơn một ngàn năm sao?
Lý Khâm Tái không kìm được lòng mà dâng trào lòng tôn kính đối với văn hóa truyền thống Hoa Hạ.
"Trong Thái Cực Cung còn nuôi chó à?" Lý Khâm Tái mỉm cười.
Lý Hiển mặt không đổi sắc nói: "Không chỉ nuôi chó, còn nuôi mèo. Trong tẩm điện của đệ tử còn nuôi mấy con cơ."
Lý Khâm Tái trìu mến xoa đầu hắn một cái, mỉm cười nói: "Vậy về nhà chơi với lũ mèo cưng chó cưng của ngươi đi..."
Sau đó hắn lại nhìn đám người còn lại, nói: "Hôm nay ai không nộp bài tập, bất cứ lý do gì cũng vô dụng. Ai đáng bị khai trừ thì cứ khai trừ."
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.