Từ nhỏ đến lớn, Thôi Tiệp vẫn luôn là một cô gái ngoan ngoãn.

Hình tượng một cô gái ngoan ngoãn mới đúng như mong đợi về sự giáo dưỡng của các gia tộc quyền quý. Nữ tử xuất thân từ thế gia phải là người ôn hòa, nhã nhặn, lại có học thức.

Ý nghĩa của "ôn hòa, nhã nhặn" không hề đại biểu nữ tử nhất định phải vô tài vô đức, phải ở khắp nơi tuân theo và chiều lòng cha mẹ, vị hôn phu. Kỳ thực, dân gian Đại Đường không hề đề cao quan điểm nữ tử phải luôn cúi mình vâng lời, vô tài vô đức.

Ví dụ như Phòng Huyền Linh tự mình biên soạn trong "Tấn Thư", đặc biệt có một thiên "Liệt Nữ Truyện". Trong đó liệt kê các nhân vật nữ tử cổ đại như Võ Chiêu Vương Vương hậu Doãn thị, phu nhân của Dương Diên là Tân thị, vân vân. Những cô gái này đều là những người có trí, có mưu, có tài, kiêu hãnh chẳng kém cạnh bậc mày râu anh kiệt.

Phòng Huyền Linh viết "Liệt Nữ Truyện", ngay từ đầu đã nói rất rõ ràng, mong muốn nữ tử thiên hạ lấy các nhân vật trong đó làm điển hình và tấm gương để học tập.

Quan điểm của Phòng Huyền Linh mới là giá trị quan chủ đạo chân chính của Đại Đường thời bấy giờ. Nữ tử không hề không có địa vị, chỉ là do người đời sau hiểu lầm mà thôi.

Điều này không liên quan quá nhiều đến việc Võ Hậu có nhiếp chính hay không. Trước khi Võ Hậu lên nắm quyền, địa vị nữ tử Đại Đường cũng không thấp.

Về phần "Tam tòng tứ đức" được đề xướng hàng trăm ngàn năm sau, chính là do đám văn sĩ đời sau cố tình bóp méo phong khí truyền thống của tiền triều, cho đến các triều đại về sau càng ngày càng biến thái, thậm chí còn ép buộc nữ tử bó chân.

Văn minh không phải lúc nào cũng tiến bộ, nhất là sau khi các bộ tộc man di phá hủy những nền văn minh tiên tiến.

Sự giáo dục mà Thôi Tiệp nhận được từ nhỏ đến lớn cũng là như vậy. Nàng ôn hòa, nhã nhặn là do giáo dưỡng, nhưng tuyệt không phải bản tính.

Sự giáo dưỡng của thế gia đối với con gái cũng không phải là để biến nàng thành một người lúc nào cũng cúi mình vâng lời, im hơi lặng tiếng. Các thế gia bồi dưỡng nữ tử, càng hy vọng nàng có thể mạnh mẽ, quyết đoán.

Hôm nay, Thôi Tiệp cuối cùng đã thể hiện sự mạnh mẽ, quyết đoán. Và đối tượng của sự mạnh mẽ, quyết đoán đó, chính là nhà mẹ đẻ của nàng.

Khi mấy trăm hộ nông dân vây quanh nàng, đoàn người đông đảo kéo đến tổ trạch nhà họ Thôi ở ngoại thành Thanh Châu, cả trong lẫn ngoài tổ trạch đều rơi vào cảnh hỗn loạn.

Mãi đến khi những hạ nhân đang canh giữ trước cửa nhìn rõ người dẫn đầu lại là vị đại tiểu thư đã rời nhà một năm, sự hoảng loạn bên trong tổ trạch mới dần lắng xuống.

Rất nhanh, có người vội vàng bẩm báo cho gia chủ Thôi Lâm Khiêm. Ngoài cửa lớn, lão quản gia nhà họ Thôi tiến lên đón, nước mắt nước mũi tèm lem, quở trách đại tiểu thư sao lại vô tình, cay nghiệt, vô cớ gây sự, bỏ đi tuyệt tình như vậy, đến nỗi không cần nhà nữa hay sao, vân vân.

Trước mặt vị lão quản gia đã chăm sóc mình từ nhỏ đến lớn, Thôi Tiệp cũng đỏ cả vành mắt, nghĩ đến những tháng ngày gian khổ đã qua, suýt nữa thì bật khóc.

Rất nhanh, Thôi Lâm Khiêm liền tự mình bước ra. Thấy Thôi Tiệp đang đứng thẳng tắp trước cửa, hốc mắt ông cũng đỏ hoe. Vừa định cất bước nghênh đón thì chợt nhớ đến việc con gái mình đã bỏ đi không một lời từ biệt cách đây một năm, nhất thời lửa giận bùng lên. Ông hừ mạnh một tiếng, đứng ngay lối vào, không nói không rằng, chỉ trừng mắt nhìn nàng.

Thôi Lâm Khiêm xuất hiện, Thôi Tiệp rốt cuộc không nhịn được, nước mắt tức thì tuôn rơi ào ạt, nàng khẽ cúi người hành lễ trước Thôi Lâm Khiêm, nghẹn ngào không thốt nên lời: "Nữ nhi bất hiếu Thôi Tiệp, bái kiến phụ thân đại nhân."

Thôi Lâm Khiêm giận dữ nói: "Ngươi còn trở về làm gì? Lão phu đã sớm coi như không có đứa con gái như ngươi rồi!"

Thôi Tiệp cúi đầu khóc không ra tiếng: "Nữ nhi biết sai, mời phụ thân đại nhân thứ tội."

Thấy Thôi Tiệp với vẻ mặt ủy khuất, nước mắt lưng tròng, lửa giận của Thôi Lâm Khiêm nhất thời giảm đi không ít.

Dù là xưa hay nay, con gái phạm lỗi lầm, tựa hồ luôn dễ dàng nhận được sự tha thứ của cha. Nếu là Thôi Thăng, có lẽ giờ phút này hắn đã thành kẻ tàn phế rồi.

Kỳ thực, Thôi Lâm Khiêm đã sớm tha thứ cho nàng. Ngay từ khi Thôi Tiệp và Tòng Sương mới đến Cam Tỉnh Trang định cư được một thời gian, nhà họ Thôi đã nghe ngóng được tung tích hai chủ tớ. Chẳng qua là Thôi Lâm Khiêm có ý để Thôi Tiệp ra ngoài rèn luyện thêm, đồng thời cũng vì muốn nàng tiếp xúc nhiều hơn với Lý Khâm Tái, nên mới làm ra vẻ không hay biết gì.

"Hôm nay đột nhiên về nhà, sao không v��o cửa? Đứng ngoài cửa như vậy còn ra thể thống gì!" Thôi Lâm Khiêm vẫn giữ vẻ uy nghiêm của một người cha, ngước mắt nhìn lướt qua đám nông dân phía sau Thôi Tiệp, rồi khó hiểu hỏi: "Ngươi mang những người này là..."

Thôi Tiệp vẫn quỳ bất động, nhưng giọng điệu dần trở nên lạnh lùng: "Nữ nhi hôm nay về nhà, một là vì muốn gặp phụ thân đại nhân, cũng để thỉnh tội với phụ thân; hai là vì muốn đòi lại công bằng cho vị hôn phu tương lai của con!"

Thôi Lâm Khiêm sững người, vẻ mặt ông ta tức thì trở nên rất kỳ quái: "Ngươi về nhà mình... để đòi công bằng cho vị hôn phu tương lai ư?"

Lời lẽ có chút hỗn loạn, Thôi Lâm Khiêm vẫn đang cố gắng tiêu hóa những thông tin phức tạp trong lời nói đó.

"Tiệp nhi sao lại nói ra lời này?"

Thôi Tiệp nhìn chằm chằm cổng nhà họ Thôi, lạnh lùng nói: "Vị phu nhân mới mà phụ thân đại nhân tục huyền, chẳng hay có thể cho nữ nhi được gặp mặt một lần chăng?"

Thôi Lâm Khiêm bất mãn nói: "Rời nhà một năm, ngươi càng trở nên không có quy củ. Nàng tuy là mẹ kế của ngươi, ngươi cũng nên xưng 'Mẫu thân'."

Thôi Tiệp cười một tiếng: "Hay là cứ để nữ nhi gặp mặt nàng đã rồi hãy nói."

Thôi Lâm Khiêm kỳ quái nhìn nàng một cái. Ông đột nhiên phát giác con gái mình khác hẳn so với một năm trước. Cụ thể thay đổi ở điểm nào, ông lại không thể nói rõ.

"Đi, vào cửa trước." Thôi Lâm Khiêm chào hỏi: "Sau khi bái kiến mẹ kế của ngươi, ta cũng vừa hay muốn bàn với con về ngày thành hôn của con với ngũ thiếu lang nhà họ Lý. Trong nhà có đại nho giỏi bói toán, đã bấm quẻ chọn được một ngày hoàng đạo cho hai đứa rồi. Lão phu cũng đã gửi thư cho Anh Quốc Công..."

Ai ngờ Thôi Tiệp hoàn toàn đứng yên tại lối vào, không nhúc nhích, nụ cười trên mặt nàng trở nên cứng ngắc: "Không, xin phụ thân đại nhân hãy mời vị phu nhân mới kia ra đây, nữ nhi sẽ bái kiến ngay ngoài cửa này."

Thôi Lâm Khiêm vẻ mặt ngưng trọng.

Ông cuối cùng đã phát hiện con gái mình khác biệt ở điểm nào.

Một năm không gặp, hôm nay Thôi Tiệp mang theo một khí thế sắc bén đến gai người, như một thanh kiếm vừa tuốt ra khỏi vỏ.

"Tiệp nhi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vương thị lại gây sự với thiếu lang nhà họ Lý sao?" Thôi Lâm Khiêm trầm giọng hỏi.

Thôi Tiệp thở dài nói: "Phụ thân đại nhân nắm giữ Thôi thị Thanh Châu, vậy mà trong nhà lại có kẻ dối trên gạt dưới, lần này quá đáng đến mức ngay cả con rể tương lai của người cũng muốn mưu hại..."

Thôi Lâm Khiêm kinh hãi, sắc mặt tức thì trở nên khó coi.

Yên lặng hồi lâu, Thôi Lâm Khiêm quay đầu nói: "Mời phu nhân lập tức tới ngoài cửa, lập tức!"

Cũng không lâu lắm, Thôi Vương thị được mấy tên tôi tớ vây quanh, nghênh ngang đi tới ngoài cửa.

Người chưa tới, âm thanh tới trước.

"Không hổ là con gái thế gia, mãi mới chịu về nhà một chuyến, lại còn muốn trưởng bối tự mình ra đón tiếp. Sự giáo dưỡng của nhà họ Thôi quả nhiên khác hẳn với các thế gia khác rồi đấy."

Dứt lời, Thôi Vương thị bước ra khỏi cổng. Nàng ăn mặc váy xòe, búi tóc Bàn Vân, trong vòng vây của hạ nhân, nàng hiện rõ vẻ ung dung quý phái, kiều diễm vô cùng, lại còn mang theo vài phần kiêu ngạo lấn át người khác.

Thôi Tiệp giương mắt, quan sát vị này chưa từng gặp mặt cái gọi là mẹ kế.

Thôi Vương thị cũng đang quan sát nàng. Thấy Thôi Tiệp dung nhan trẻ trung xinh đẹp, nụ cười không cần son phấn đã đủ làm say đắm lòng người, ánh mắt Thôi Vương thị không khỏi thoáng qua một tia ghen ghét.

Khi một người phụ nữ nảy sinh ghen ghét với một người phụ nữ khác, nguyên nhân đầu tiên thường là do mặc cảm tự ti.

Một người thì nhan sắc dần phai tàn, một người thì là thiên kim kiêu nữ. Dù không có ân oán gì, họ cũng định trước là không thể sống hòa thuận cùng nhau.

Thôi Tiệp nhìn thẳng vào mắt Thôi Vương thị, nhưng thân thể lại bất động, hoàn toàn không có ý định hành lễ với mẹ kế.

Thôi Lâm Khiêm đứng ở một bên, mặt lạnh như băng.

Qua vài câu nói của con gái, ông đã nhận ra được e rằng vị phu nhân mới này lại lén lút làm chuyện ác gì đó sau lưng mình.

Yên lặng hồi lâu, Thôi Vương thị cười lạnh: "Ta đã tự mình ra tận ngoài cửa đón rồi, vẫn đang chờ nữ nhi hành lễ với mẹ kế đấy chứ. Phu quân, sự giáo dưỡng của hậu bối không thể có sai sót được, nếu không sẽ làm mất mặt nhà họ Thôi khi ra ngoài."

Thôi Lâm Khiêm lạnh mặt không lên tiếng.

Thôi Vương thị cuối cùng cũng nhận ra không khí có gì đó không ổn. Nhìn lại ánh mắt của Thôi Tiệp, tức thì kinh hãi.

Đây nào phải nét mặt và ánh mắt của vãn bối khi gặp trưởng bối, rõ ràng là ánh mắt thù địch của kẻ thù gặp mặt nhau, đầy vẻ căm tức.

Hồi lâu, Thôi Lâm Khiêm nhìn về phía Vương thị, đột nhiên nói: "Lần trước ngươi tự tiện phái người đến huyện Vị Nam, vô lễ với con gái ta, lão phu đã nói rồi, lần sau không được tái phạm."

Thôi Vương thị sắc mặt khó coi, cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Vâng, thiếp thân lần trước đã biết lỗi."

"Biết sai mà lại không thay đổi ư? Ngươi tưởng lão phu dễ lừa gạt ư?" Thôi Lâm Khiêm ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm nàng.

Khí thế mạnh mẽ sắc bén khiến Thôi Vương thị đột nhiên biến sắc, trên trán bất giác rịn ra mồ hôi lạnh.

"Thiếp thân... không hiểu phu quân nói gì. Từ sau lần phạm sai lầm trước, thiếp thân vẫn luôn an phận thủ thường, cũng không làm bất kỳ chuyện gì có lỗi với phu quân hay có lỗi với nhà họ Thôi cả..."

Thôi Tiệp vẫn luôn im lặng, đột nhiên lên tiếng nói: "Ngươi có thừa nhận hay không không quan trọng. Ta hôm nay trở về, theo lý vốn dĩ nên dùng lễ tiết vãn bối mà bái kiến, nhưng ngươi lòng dạ ác độc như rắn rết, ta thật sự không thể nào tự ép mình hành lễ..."

Thôi Vương thị sững người, ngay sau đó thẹn quá hóa giận: "Thôi Tiệp, ngươi nói vậy là có ý gì?"

Thôi Tiệp nhìn chằm chằm nàng, bình tĩnh nói: "Vương Từ An ở Trường An đã bị Bách Kỵ Ti bắt lại, hắn đã khai ra tất cả."

Thôi Vương thị kinh hãi, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch.

Thôi Lâm Khiêm không hiểu nói: "Tiệp nhi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Thôi Tiệp nói: "Mấy ngày trước, Lý Khâm Tái ở Cam Tỉnh Trang bị ám sát, phụ thân có biết chuyện này?"

Thôi Lâm Khiêm gật đầu: "Ta có nghe nói, cũng may là có kinh nhưng không hiểm. Nhưng lão phu nghe nói là do những kẻ ở lại Trường An làm ra, chẳng lẽ không đúng?"

Thôi Tiệp nhìn chằm chằm Vương thị, cười lạnh nói: "Đúng là do những kẻ ở Trường An gây nên, nhưng cũng là có người âm thầm xúi giục, thậm chí còn phái ra tử sĩ trong môn phiệt. Thái Nguyên Vương thị, quả nhiên thủ đoạn cao tay, quyền lực lớn mạnh! Tên tử sĩ đó võ công cao cường, hại vị hôn phu tương lai của ta suýt chết dưới lưỡi đao của tử sĩ, chỉ... còn kém một chút nữa thôi!"

"Hôm nay ta nếu kh��ng vì vị hôn phu đòi lại công bằng, Thái Nguyên Vương thị còn tưởng rằng nhà họ Thôi là mặc cho ngươi lừa dối, lăng nhục, xem như cá thịt để tùy ý chém giết!"

Thôi Lâm Khiêm đã hiểu rõ tất cả, trong mắt ông tức thì dâng lên căm giận ngút trời. Ông nhìn chằm chằm gương mặt tái nhợt của Vương thị, lạnh lùng nói: "Là ngươi gây nên?"

Vương thị thân thể run lên, vô thức lắc đầu: "Phu quân há có thể vì lời nói của người ngoài mà nghi ngờ tình nghĩa phu thê của chúng ta?"

Thôi Lâm Khiêm giận dữ nói: "Tiệp nhi là nữ nhi của ta, nàng là người ngoài?"

Thôi Tiệp cuối cùng cũng bước tới trước một bước, lãnh đạm nói: "Ta đã nói rồi, ngươi có thừa nhận hay không không quan trọng. Ta hôm nay là tới đòi công bằng, không phải để tranh cãi đúng sai với ngươi."

Nói rồi, Thôi Tiệp nhìn về phía vị lão quản gia đang đứng cạnh, nói: "Xin phiền quản gia hãy gọi tất cả gia đinh, nha hoàn, tôi tớ mà Vương thị mang từ nhà mẹ đẻ đến đây ra ngoài. Phàm là ai từ nhà họ Vương theo nàng đến, tất cả đều phải gọi ra."

Nói rồi, Thôi Tiệp lại nhìn chằm chằm Vương thị, nói: "Ngươi là tục huyền phu nhân của gia chủ nhà họ Thôi. Ta nếu ra tay với ngươi, e rằng sẽ phạm tội bất kính với bề trên, cũng sẽ làm hỏng danh tiếng của ta. Nhưng vị hôn phu của ta phải chịu tội, ta nhất định phải đòi lại."

"Cho nên, hôm nay ta sẽ lấy đám tôi tớ nhà ngươi mà ra tay trước. Toàn bộ tôi tớ từ nhà họ Vương mà ngươi mang theo làm của hồi môn, bất kể nam nữ già trẻ, tất cả đều phải đưa ra trước cửa, đánh gãy chân rồi quăng ra ngoài. Sau này, bất kỳ ai của nhà họ Vương cũng không được phép bước vào cửa nhà họ Thôi ta!"

Dứt lời, bên ngoài cửa, tôi tớ nhà họ Thôi lập tức chạy ào vào trong sân. Trong phủ vang lên một trận kêu khóc thảm thiết. Không lâu sau, toàn bộ tôi tớ của Vương thị đều bị cưỡng ép đưa ra ngoài cửa, quỳ gối trước mặt Thôi Lâm Khiêm và Thôi Tiệp.

Thôi Vương thị luống cuống, một tay níu chặt ống tay áo Thôi Lâm Khiêm, khóc lớn nói: "Phu quân, nữ nhi phạm thượng đến mức này, phu quân cũng không quản một chút sao?"

Thôi Lâm Khiêm dùng sức hất tay áo m��t cái, mặt lạnh như băng nói: "Ta có từng nói qua bốn chữ 'lần sau không được tái phạm' hay không?"

Thôi Vương thị trong lòng trầm xuống.

"Lão phu cảnh cáo ngươi, ngươi lại cho rằng đó chẳng qua là lời nói xuôi chiều để ngươi có đường lui ư?" Thôi Lâm Khiêm mặt xanh mét chậm rãi nói.

"Viết cho ngươi một phong thư từ hôn, lập tức thu dọn hành lý, cút về nhà mẹ đẻ của ngươi đi! Loại độc phụ như ngươi, lão phu không dám trèo cao!"

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền dịch.