Sau khi thay cát phục, Lý Khâm Tái chào hỏi các học sinh đang trở lại hậu viện để vào lớp.

Tiền viện náo nhiệt bỗng chốc trở nên trống rỗng. Kiều nhi một mình quay về hậu viện, lấy ra miếng mứt giấu dưới gối đầu trong phòng ngủ, cho vào miệng, ăn một cách ngon lành. Sau đó, cậu bé tìm một cái xích đu trong sân, ngồi lên và chậm rãi đung đưa.

Ngẩng đầu nhìn những đám mây trên bầu trời, với trí tưởng tượng không giới hạn của một đứa trẻ nhỏ như Kiều nhi, mỗi đám mây đều trông rất giống một vật gì đó. Chúng giống đồ vật, giống loài vật, và cả những con người mà cậu bé chưa từng gặp nhưng đã nghe kể từ lâu.

Kiều nhi còn nhỏ, cậu bé chưa biết u sầu là gì, chỉ là không hiểu sao lòng lại thấy trống vắng.

Đôi chân nhỏ đung đưa theo nhịp xích đu, gió nhẹ dần se lạnh.

Unonosarara đứng dưới cột hành lang phía hậu viện, lặng lẽ dõi theo tiểu chủ nhân của mình.

Nàng đã là nha hoàn quản sự của biệt viện Lý gia, từ nay không cần tự tay làm việc nữa. Công việc hằng ngày của nàng là phân công việc cho các nha hoàn và hạ nhân ở hậu viện, sau đó đi tuần tra sân vườn. Nếu thấy có chỗ nào chưa ổn, nàng sẽ gọi gia nhân đến sửa sang lại.

Sau đó, nàng trông thấy Kiều nhi trong sân.

Unonosarara không tiếp xúc nhiều với Kiều nhi. Trừ Lý Khâm Tái, nàng luôn giữ một sự đề phòng nhất định đối với mọi người và mọi việc ở Đường quốc. Nơi đây không phải quê hương nàng, lòng nàng vẫn còn nặng trĩu, chưa thoát khỏi bóng tối.

Kiều nhi đung đưa trên xích đu, hình dáng nhỏ bé ấy lọt vào mắt Unonosarara, khiến nàng không khỏi chạnh lòng.

Ở cái tuổi nhỏ như vậy, trên gương mặt cậu bé không nên xuất hiện vẻ mất mát, điều đó không thuộc về lứa tuổi này.

Lặng lẽ tiến đến, Unonosarara đứng sau lưng Kiều nhi, không nói một lời mà giúp cậu bé đẩy xích đu.

Kiều nhi nghiêng đầu nhìn nàng, miệng vẫn ngậm miếng mứt, lại từ trong ngực lấy ra một miếng khác đưa cho nàng: "Ăn không?"

Unonosarara lắc đầu, vẫn im lặng đẩy xích đu.

Kiều nhi rất kiên trì nhét miếng mứt vào miệng nàng, nói: "Cô ăn đi, mùi vị cũng không tệ đâu. Cha cháu nói rồi, thứ tốt thì phải chia sẻ với người khác."

Trong mắt Unonosarara lóe lên ý cười, vừa ăn mứt, vừa nhẹ giọng hỏi: "Tiểu lang quân... không vui sao?"

Kiều nhi chớp mắt: "Cháu có không vui đâu, cháu có cha, có các sư đệ, còn có bạn chơi trong điền trang, cháu không phải lo ăn lo mặc, lại còn có người giúp cháu đẩy xích đu, sao lại không vui được chứ?"

Unonosarara mỉm cười, không n��i thêm gì, chỉ đẩy xích đu từng nhịp một.

Kiều nhi hai tay níu chặt dây xích đu, ngẩng đầu nhìn những đám mây trên bầu trời, đột nhiên hỏi: "Cháu năm nay mới sáu tuổi, trong số những đứa trẻ sáu tuổi cô quen biết, cháu có phải là đứa hiểu chuyện nhất không?"

Unonosarara hơi sững sờ, câu hỏi này thật sự có chút khó trả lời.

Suy tư hồi lâu, Unonosarara khẳng định: "Tiểu lang quân là người hiểu chuyện nhất. Những đứa trẻ mười lăm, mười sáu tuổi mà nô tỳ biết cũng không hiểu chuyện bằng tiểu lang quân."

Kiều nhi cười rạng rỡ: "Đúng không? Cô thấy đó, cháu quả nhiên là đứa hiểu chuyện nhất. Từ cái ngày gặp cha cháu, cháu đã hạ quyết tâm không gây thêm phiền phức cho cha rồi."

"Cháu phải nghe lời cha. Cha bảo cháu đọc sách làm bài, cháu liền đọc sách làm bài... Thật ra cháu chẳng hề thích đọc sách làm bài chút nào, cháu chỉ thích chơi đùa thôi, nhưng cháu nhất định phải nghe lời chứ."

"Trên đường bà đưa cháu đến Trường An, bà ấy nói với cháu, cháu là con thứ xuất, chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời thì cha cháu và Lý gia mới không chê bai cháu. "Thứ xuất" có nghĩa là gì? Có phải là điều không tốt không?"

Unonosarara dừng đẩy xích đu lại, sau đó hỏi: "Tiểu lang quân có đói bụng không? Nô tỳ gọi người chuẩn bị bữa ăn cho ngài được không?"

Kiều nhi cúi đầu im lặng. Hồi lâu sau, khi ngẩng đầu lên, gương mặt nhỏ vẫn ngây thơ hồn nhiên như mọi ngày.

"Được thôi, cha sắp lấy vợ, cháu muốn ăn thật no để giúp cha tiếp khách chứ." Kiều nhi cười nói.

Kiều nhi nhảy xuống xích đu, chủ động nắm tay Unonosarara.

Unonosarara sững sờ, mím môi khẽ cười, vô thức nắm chặt bàn tay nhỏ bé của cậu bé.

Đi được vài bước, Unonosarara nghiêm túc nói: "Tiểu lang quân, khi nô tỳ còn ở cố quốc, từng nghe một tăng nhân giảng đạo. Vị tăng nhân đó đến từ Đại Đường, là một cao tăng tên là 'Nhặt phải', người từng nói rằng, người đời đều khổ, hãy ở nơi yên tĩnh, tu dưỡng tâm tính này, giữ cho tâm bất động, vững như núi Tu Di..."

Kiều nhi ngây thơ hỏi: "Ý gì ạ?"

Unonosarara chậm rãi nói: "Ý của cao tăng là, dù ở bất cứ hoàn cảnh nào, cũng cần có tâm cảnh trầm ổn, tỉnh táo, như vậy mới có được sự tĩnh lặng trong nội tâm, mới có thể làm chủ vận mệnh của chính mình..."

"Nô tỳ là người mất nhà mất nước, nhưng vẫn có thể sống yên ổn ở biệt viện này. Tiểu lang quân may mắn hơn nô tỳ rất nhiều, không nên phiền muộn, mất mát như vậy."

Kiều nhi suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Cháu vẫn không hiểu, nhưng cháu sẽ cứ hiểu chuyện mãi thôi."

Unonosarara lo lắng nhìn cậu bé một cái, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.

...

Dạy học cả buổi chiều, Lý Khâm Tái kéo lê thân thể mệt mỏi trở về phòng ngủ ở hậu viện, sau đó đặt lưng xuống là ngủ ngay.

Khả năng tiếp thu kiến thức của lũ "nhóc khốn kiếp" vẫn trước sau như một, tệ hại. Ngược lại, các học sinh Quốc Tử Giám lại khá có thiên phú, nhiều kiến thức mới chỉ cần giảng một chút là họ đã thông suốt.

Giờ đây, Lý Khâm Tái cuối cùng đã hiểu được tâm tình của Mạnh Tử.

Mạnh Tử nói, người quân tử có ba niềm vui: Cha mẹ còn khỏe mạnh, anh em không gặp tai ương, là vui thứ nhất. Ngẩng không thẹn với trời, cúi không hổ v���i người, là vui thứ hai. Chọn được người anh tài trong thiên hạ mà dạy dỗ, là vui thứ ba.

Lý Khâm Tái rất đồng ý, nhất là việc chọn được anh tài mà dạy dỗ, thật quá sung sướng, vừa đỡ lo lại vừa đỡ tốn sức.

Dĩ nhiên, mặc dù khả năng tiếp thu của lũ "nhóc khốn kiếp" không mạnh, Lý Khâm Tái cũng không trách móc. Điều khiến hắn khá hiếu kỳ là, Lý Tố Tiết mấy ngày nay thái độ học tập đột nhiên trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều. Dù vẫn có rất nhiều chỗ chưa hiểu, chưa thông, nhưng vẻ mặt kiên trì chịu đựng ấy vẫn khiến Lý Khâm Tái thấy rất an ủi.

Nếu có thái độ đoan chính, Lý Khâm Tái có thể tha thứ cho sự ngốc nghếch của họ.

Kết thúc buổi học cho các học sinh, mệt mỏi không chịu nổi, Lý Khâm Tái đã ngủ thiếp đi trong phòng ngủ cho đến tối, lại bị một tiếng kêu lớn đánh thức.

Lý Khâm Tái mở mắt ra, liền thấy Lưu A Tứ sắc mặt tái nhợt, không màng quy củ mà xông thẳng vào phòng ngủ ở hậu viện, quỳ xuống trước mặt hắn mà xin tội.

"Ngũ thiếu lang, không xong rồi! Tiểu lang quân mất tích rồi!"

Lý Khâm Tái giật mình, lập tức đứng bật dậy, kinh ngạc hỏi: "Kiều nhi mất tích sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Lưu A Tứ quỳ trước mặt hắn, vẻ mặt tự trách tột cùng, cúi đầu nói: "Chiều nay, tiểu lang quân chơi đùa cùng lũ trẻ trong điền trang ở đầu thôn phía đông. Năm bộ khúc của gia đình ta đã phân nhau canh giữ xung quanh để bảo vệ tiểu lang quân. Sau đó, tiểu lang quân nói với lũ trẻ muốn chơi trò "trốn tìm", cậu bé là người trốn trước, để mọi người đi tìm..."

"Ở khu vực đầu thôn phía đông có rất nhiều đống cỏ khô. Các bộ khúc thấy tiểu lang quân chui vào một đống cỏ khô để ẩn mình, lúc ấy cũng không để tâm. Không ngờ khi lũ trẻ tìm, tìm nửa canh giờ vẫn không thấy cậu bé đâu."

"Các bộ khúc cảm thấy có điều bất thường, lúc đó họ mới gọi mọi người trong phủ cùng tìm. Tìm mãi đến tối, mới phát hiện tiểu lang quân thật sự đã mất tích. Tiểu nhân đã phái toàn bộ bộ khúc của biệt viện ra ngoài, huy động các hộ nông dân xung quanh chia đội tìm kiếm. Tiểu nhân bảo vệ không chu toàn, đáng tội chết!"

Lý Khâm Tái sắc mặt tái mét, mím chặt đôi môi, quay người bước nhanh ra ngoài, lạnh lùng nói: "Toàn bộ người trong trang, ai có thể dùng được đều huy động hết, kể cả người già, phụ nữ và trẻ em, lùng sục khắp núi đồi, nhất định phải tìm thấy nó!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại những giây phút đọc truyện thư thái và trọn vẹn cho quý độc giả.