Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 280: Cha vợ mới gặp gỡ

Hai chiếc thang được bắc vào hai đầu tường, như thể ẩn chứa ý nghĩa về một tình duyên đôi lứa đã định sẵn trọn đời.

Chỉ riêng Lý Khâm Tái và Thôi Tiệp, tuy là cặp vị hôn phu, vị hôn thê đường đường chính chính, đại lễ đã cận kề, vậy mà chẳng chờ nổi thêm hai ngày, đã lén lút gặp gỡ riêng.

Tương tư, giữa lòng Trường An.

Tương tư chẳng hẳn đã khắc cốt ghi tâm, nhưng lại khiến người ta cào xé ruột gan không yên.

Dưới ánh trăng dịu dàng, Thôi Tiệp với khuôn mặt tựa tranh vẽ, ánh mắt long lanh chan chứa tình ý. Miệng nàng nói trái lòng, nhưng thân thể lại chẳng hề nhúc nhích.

Nàng cũng rất nhớ hắn, nỗi nhớ ấy bắt đầu từ khoảnh khắc nàng trở về Châu thành.

Hai người đứng trên thang, đôi mắt nhìn nhau đắm đuối, còn Lưu A Tứ và Tòng Sương ở hai đầu tường thì mặt mày ngơ ngác.

Vất vả lắm mới gặp được nhau, cứ thế nhìn nhau chằm chằm thì có ý nghĩa gì? Ít ra cũng phải nói với nhau vài lời, để không uổng công chúng ta lo lắng đề phòng, còn phải đứng dưới thang vịn giúp chứ!

Một lát sau, Lý Khâm Tái chợt cười hỏi: "Nghe nói nàng về nhà đã chia rẽ cha nàng với mẹ kế?"

Thôi Tiệp hừ một tiếng: "Mẹ kế gì chứ! Rõ ràng là một mụ độc phụ, lấy chồng rồi mà vẫn không an phận. Có dã tâm thì cũng đành, nhưng bản lĩnh lại chẳng xứng với dã tâm, thế nên bị cha ta bỏ cũng đáng đời. Ai bảo nàng... Hừ, ai bảo nàng lén lút xúi giục thích khách mưu hại chàng chứ!"

Lý Khâm Tái đưa tay xoa đầu nàng, nói: "Khó lắm nàng mới nổi giận một trận, ta lại không có dịp tận mắt chứng kiến, thật đáng tiếc mà."

Thôi Tiệp mắt chớp chớp: "Nếu chàng cảm thấy tiếc nuối, sau này ta làm lại y nguyên một lần cho chàng xem nhé? Ta đây đã hạ lệnh đánh gãy chân rồi ném tất cả gia nhân hồi môn của Vương thị ra ngoài đấy, người ta hung dữ lắm đó nha."

Lý Khâm Tái vội vàng lắc đầu: "Sợ quá, sợ quá! Nàng bớt dữ lại một chút, giữ gìn hình tượng đoan trang dịu dàng đi, đừng để sụp đổ đấy."

Thôi Tiệp hừ một tiếng: "Chàng còn lợi hại hơn ta nhiều. Nghe nói chàng thẳng tiến đến Kỳ Huyện Thái Nguyên, một mồi lửa đốt trụi tổ trạch họ Vương. Thiếu lang thứ năm nhà họ Lý quả nhiên phi phàm, ngay cả việc báo thù cũng long trời lở đất đến vậy. Tiểu nữ đây bái phục sát đất."

Lý Khâm Tái chắp tay: "Quá khen, quá khen, chuyện thường tình thôi mà. Hai ta không cần thổi phồng lẫn nhau nữa, sau này đổi tên thành 'Thư Hùng Song Sát', thành thân rồi sóng vai hành tẩu giang hồ, trừ gian diệt ác."

Thôi Tiệp bật cười khẽ: "Cái gì mà Thư Hùng Song Sát, khó nghe chết đi được!"

"Đực Cái Song Sát?"

"Không đứng đắn! Còn nói bậy nữa là ta đi thật đấy!" Thôi Tiệp trách mắng, nhưng trên gò má nàng rõ ràng ánh lên vẻ vui tươi.

"Nữ nhân, cái dáng vẻ ngoài miệng nói vậy mà lòng không phải vậy của nàng đã thành công thu hút sự chú ý của ta..."

Dưới chân tường, Lưu A Tứ và Tòng Sương mặt mày trắng bệch, thoáng có dấu hiệu muốn nôn mửa.

Trong rừng trúc thuộc biệt viện, đột nhiên truyền tới một tràng âm thanh huyên náo.

Lý Khâm Tái và Thôi Tiệp đều nghe thấy, không khỏi giật mình kinh hãi, nghiêng đầu nhìn về phía rừng trúc.

Âm thanh huyên náo vẫn tiếp diễn, và ngày càng gần hơn.

Thôi Tiệp sợ đến tái mặt, vội vàng nói: "Chàng đi mau, e rằng cha ta đến rồi, nếu để ông ấy nhìn thấy chàng, nhất định sẽ khiển trách đấy."

Lý Khâm Tái thản nhiên nói: "Chọn ngày chi bằng gặp ngày. Hôm nay đã có duyên gặp gỡ, lẽ nào lại bỏ đi không chào? Ta phải bái kiến cha vợ một chút chứ..."

Thôi Tiệp vừa sợ vừa tức, dùng sức đẩy hắn một cái: "Chàng đúng là... quá khốn nạn! Đi mau! Bị cha ta nhìn thấy thì ta đừng hòng làm người nữa!"

Lý Khâm Tái ánh mắt lướt qua vai nàng, lộ ra nụ cười khổ: "Không còn kịp rồi..."

Từ rừng trúc, hai thân ảnh, một già một trẻ, chậm rãi bước ra.

Một trong số đó lại là một người quen, một người luôn đối đầu với Lý Khâm Tái.

Thôi Thăng không biết kiếm đâu ra một cây cung, giờ phút này đang giương cung lắp tên, mũi tên lạnh lẽo nhắm thẳng vào Lý Khâm Tái trên đầu tường, lạnh lùng nói: "Kẻ trộm phương nào dám xông vào biệt viện Thôi gia ta?"

Trán Lý Khâm Tái nhất thời lấm tấm mồ hôi: "Anh vợ, bình tĩnh! Không phải kẻ trộm, là em rể..."

Dưới chân tường, Lưu A Tứ cũng hoảng hốt, nhanh nhẹn lật mình nhảy phắt lên đầu tường, tay phải đặt lên chuôi đao bên hông, chăm chú nhìn chằm chằm cây cung tên trong tay Thôi Thăng.

Mùi thuốc súng đột nhiên trở nên nồng nặc.

Thôi Thăng vẫn giữ nguyên tư thế giương cung, mặt lạnh như tiền nói: "Em gái ta chưa thành hôn, lấy đâu ra em rể? Ngươi nhận lầm người rồi đấy."

"Sắp có rồi đây, anh vợ, tay đừng run, kẻo xảy ra án mạng đấy."

Lưu A Tứ lạnh lùng nói: "Năm thiếu lang, ngài xuống thang trước đi. Cái tên công tử Thôi gia này, tiểu nhân xin cản."

Ngay lúc không khí căng thẳng, người đàn ông trung niên đứng cạnh Thôi Thăng đột nhiên bật cười, tiến lên một bước vỗ vai Thôi Thăng một cái, nói: "Được rồi, đừng dọa chết khiếp con rể hiền của lão phu nữa, mau cất cung xuống."

Thôi Thăng không nói hai lời liền thu cung, lui về phía sau hai bước, tiện đà ném cho Lý Khâm Tái, người đang tái mặt trên đầu tường, một nụ cười đầy ác ý.

Thôi Lâm Khiêm liếc nhìn Thôi Tiệp một cái, nói: "Hai ngày nữa là đến đại lễ, hai ngày cũng không đợi nổi rồi sao?"

Một câu nói không nặng không nhẹ ấy khiến Thôi Tiệp gương mặt đỏ bừng, chợt thấy xấu hổ vô cùng, nàng thấp giọng nói: "Vâng, nữ nhi biết sai."

Tòng Sương vội vàng đỡ nàng, giúp nàng từ trên thang bước xuống.

Lý Khâm Tái vẫn còn trên đầu tường, lại chẳng chút ngại ngùng nào, ngược lại còn rất chủ động chắp tay với Thôi Lâm Khiêm, cứ như mắc phải chứng bệnh thích giao du quá mức vậy.

"Tiểu tế Lý Khâm Tái, bái kiến cha vợ." Lý Khâm Tái mặt không đổi sắc nói.

Thôi Lâm Khiêm thở dài, giọng điệu phức tạp nói: "Danh tiếng của hiền tế, lão phu đã nghe danh từ lâu, chẳng ngờ lần đầu tiên ta với hiền tế gặp mặt lại trong tình cảnh thế này..."

Lý Khâm Tái cười một tiếng, nói: "Không sao. S���m vài ngày hay muộn vài ngày, đâu cần câu nệ chuyện sớm muộn. Ta nhớ Thôi Tiệp, nên đã đến, chẳng có gì phải ngại ngùng khi thừa nhận cả."

Dưới chân tường, Thôi Tiệp nghe vậy mặt đỏ bừng, lại tràn đầy tình ý ngẩng đầu nhìn hắn.

Thôi Lâm Khiêm cười khổ nói: "Hiền tế quả thật danh tiếng không hề hư truyền, hôm nay đích thân lão phu đã được lĩnh giáo. Làm việc chẳng kiêng nể gì, phóng khoáng như ngựa trời, anh tài thế gian thường khác hẳn người thường, khó trách Thiên tử lại coi trọng ngươi đến vậy."

Lý Khâm Tái tặc lưỡi một cái.

Lời này... nghe có vẻ không hẳn là lời khen hắn.

Thôi Lâm Khiêm nhanh chóng liếc nhìn Thôi Tiệp một cái, lại nhìn Lý Khâm Tái một cái, nói: "Hiền tế nhung nhớ Tiệp nhi, giờ phút này đã gặp mặt rồi. Trước đại lễ, chi bằng đừng làm trái quy củ, nếu không hai nhà chúng ta đều sẽ trở thành trò cười của Trường An. Chi bằng mời hiền tế sớm trở về thì hơn?"

Lý Khâm Tái vội nói: "Hôm nay là tiểu tế thất lễ rồi, chẳng liên quan gì đến Tiệp nhi, xin cha vợ đừng trách cứ nàng."

Thôi Lâm Khiêm nghiền ngẫm nói: "Hiền tế yêu mến Tiệp nhi thật lòng, lão phu rất lấy làm an ủi. Sau này thành thân rồi, mong rằng hiền tế vẫn đối đãi với Tiệp nhi như trước, không phụ không bỏ."

"Cha vợ yên tâm, tiểu tế và Tiệp nhi nhất định sẽ ân ái trăm năm, con cháu đầy đàn."

Thôi Tiệp vừa xấu hổ vừa muốn cười, cúi đầu mím môi, khóe miệng đã cong lên thành một nụ cười xinh đẹp.

Thôi Lâm Khiêm bật cười nói: "Được rồi, lời thề non hẹn biển với lão phu thì vô dụng thôi, huống hồ còn đứng trên đầu tường mà nói, chẳng phải quá không đàng hoàng sao? Hiền tế mau trở về đi."

Lý Khâm Tái lúc này mới cáo lỗi với Thôi Lâm Khiêm, rồi từ trên đầu tường theo thang bước xuống.

Cho đến lúc này, Lưu A Tứ mới lau vội mồ hôi lạnh, cười khổ nói: "Năm thiếu lang, thật là dọa chết tiểu nhân rồi! Vì việc gặp nhau trước đại lễ này, vừa rồi nếu gia chủ họ Thôi dây dưa không ngớt, còn cáo trạng với lão công gia thì tiểu nhân nói ít nhất cũng phải dưỡng thương ba tháng đấy!"

Lý Khâm Tái xì một tiếng: "Sợ gì? Ta đâu có tư thông với ai, chỉ là gặp bà xã của ta thôi mà, đường đường chính chính như thế, ngoài ta ra còn ai được chứ..."

Đang nói chuyện, Lý Khâm Tái đột nhiên nhớ tới điều gì, dừng bước lại, cách tường rào lớn tiếng nói: "Cha vợ dừng bước! Chỉ còn hai ngày nữa là đến ngày đại hôn, hai ngày này ngài ngàn vạn lần phải trông chừng Tiệp nhi cẩn thận, đừng để nàng lại chạy trốn nữa!"

Bên trong tường rào, cha con họ Thôi đang quay trở lại. Thôi Lâm Khiêm nghe vậy thì lảo đảo một cái, Thôi Tiệp mặt đỏ bừng, giận đến nỗi tức tối giậm chân.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free