Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 31: Đặc biệt cống hoàng gia

Cùng một danh tướng lừng lẫy thiên cổ so tài võ nghệ, đó sẽ là trải nghiệm thế nào?

Xin cảm ơn. Tôi đang nằm gọn trong quan tài, vừa mới được chôn cất.

Tất nhiên, bất cứ người bình thường nào cũng sẽ chẳng dám nhận lời so tài với Lý Tích.

Lý Khâm Tái cũng là người bình thường, nên khi Lý Tích vừa định cầm mã sóc lên, hắn liền lập tức nhận thua.

Chịu thua trước mặt gia gia thì có gì mà mất mặt, đó chính là biết điều, thức thời.

Lý Tích bực bội chỉ vào hắn, rồi lại chỉ ra cửa.

Ông cháu tâm đầu ý hợp, Lý Khâm Tái lập tức hiểu ý Lý Tích, vội vàng nói: "Tôn nhi sẽ lập tức nhắc nhở mẫu thân, từ nay về sau xin thứ lỗi, không tiếp đón các phu nhân quyền quý nữa. Nếu ai muốn mua trú nhan cao, có thể đến cửa hàng của Lý gia ở chợ Tây Trường An."

Lý Tích hừ một tiếng, đang định đứng dậy rời đi thì thấy Ngô quản gia vội vã chạy tới, báo tin ngoài cửa có thiên sứ của hoàng cung.

Lý Tích mặt căng thẳng, vội vàng lệnh mở toang cửa chính, rồi dẫn con cháu trong phủ cung kính đứng đợi ở tiền viện, chờ thiên sứ.

Một hoạn quan mặt mày tươi cười bước vào, trong tay không cầm hoàng quyên hay thánh chỉ gì cả. Vừa vào cửa, hắn đã lập tức hướng Lý Tích hành lễ, rồi cười nói: "Xin hỏi lão công gia, không biết vị nào là Ngũ thiếu lang của quý phủ?"

Lý Tích ngẩn người. Sau lưng, Lý Thôi thị lặng lẽ đẩy Lý Khâm Tái một cái, khiến hắn lảo đảo hai bước tiến lên, mặt ngơ ngác nhìn hoạn quan.

Hoạn quan vội vái dài, cười híp mắt nói: "Thiếu lang quân quả thật lợi hại, loại trú nhan cao người làm ra nổi danh khắp Trường An, đến cả Thái Cực Cung cũng đã nghe tiếng. Hoàng hậu cũng rất yêu thích món này. Nội Thị tỉnh đã ra cung mua sắm, nhưng nào ngờ trú nhan cao lại cung không đủ cầu, các nội thị đã chờ ở chợ Tây đến tận trưa mà vẫn không mua được..."

Nói xong, hoạn quan lại hướng Lý Tích vái dài một cái nữa, nói: "Trước khi nô tỳ xuất cung, Hoàng hậu đã phân phó nô tỳ phải tạ lỗi trước với lão công gia, nói đây là việc ỷ thế bắt nạt người, truyền ra ngoài chẳng có lý lẽ gì. Ý của Hoàng hậu là, không biết có thể mời Ngũ thiếu lang của quý phủ mỗi tháng cung cấp một lượng trú nhan cao cho cung đình không?"

Lý Khâm Tái còn chưa kịp lên tiếng, Lý Tích ở bên cạnh đã vội vàng nói: "Lão thần xin thay đứa tôn nhi bất tài này nhận lời. Mời Hoàng hậu yên tâm, lão thần sẽ lập tức phân phó người trong nhà chuẩn bị trú nhan cao, chiều nay sẽ đưa ngay đến Thái Cực Cung."

Hoạn quan lại vái chào một cái, nhưng không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn Lý Khâm Tái.

Lý Khâm Tái lại thất thần.

Hoàng hậu bây giờ chẳng phải là Võ Tắc Thiên tương lai sao? Không ngờ Võ Tắc Thiên cũng đắp thứ mình chế tạo.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, nếu nửa đêm Võ Tắc Thiên với khuôn mặt nhợt nhạt xám xịt bị thiên tử Lý Trị bất chợt nhìn thấy, khiến vị thiên tử vốn đã có chút hèn yếu này sợ chết khiếp, vậy Lý Khâm Tái có bị coi là thích khách không?

Suy nghĩ càng bay càng xa, càng bay càng lạc lối.

Thấy Lý Khâm Tái trông như hồn vía lên mây, Lý Tích tức giận không chỗ trút, liền nhấc chân đạp vào mông hắn.

"Nghiệt chướng, nói mau!" Lý Tích cả giận nói.

Lý Khâm Tái cuối cùng cũng tỉnh táo lại, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Trong cung muốn vậy, tính là cống phẩm chứ?"

Hoạn quan cười nói: "Ngũ thiếu lang hỏi rất đúng, vật dâng vào cung cho Thiên tử cùng Hoàng hậu dùng, tất nhiên là cống phẩm. Bất quá, đã là cống phẩm thì cần phải khác biệt so với hàng bán bên ngoài, nếu không làm sao thể hiện được uy nghi Thiên gia? Ngũ thiếu lang ngài thấy..."

Lý Khâm Tái hiểu ra.

Hoàng gia rất coi trọng thể diện, đã không thể như mấy bà nhà giàu phá của kia mà đến tận cửa mua, vậy thì trú nhan cao cung cấp cho cung đình còn phải khác biệt so với hàng trên thị trường, nếu không làm sao thể hiện sự tôn quý của hoàng gia?

Còn về việc làm thế nào để khác biệt, vậy thì phải xem Ngũ thiếu lang – người đã phát minh ra trú nhan cao này rồi.

"Không thành vấn đề, chậm nhất là ngày mai, Lý gia sẽ dâng lên Thái Cực Cung loại trú nhan cao chuyên dụng cho hoàng gia." Lý Khâm Tái không chút chậm trễ đáp lời.

Hoạn quan hài lòng cáo từ.

Hoạn quan đi rồi, Lý Thôi thị lo lắng nói: "Khâm Tái, chuyên cung cấp cho hoàng thất thế này, bí phương trú nhan cao có cần thay đổi không?"

Lý Khâm Tái cười nói: "Không cần, chỉ cần thay đổi bao bì là được rồi."

"Bao bì sao?"

"Bình đựng trú nhan cao vốn là loại bình sứ nung thông thường, chúng ta sẽ thay bằng loại sang trọng, xa xỉ hơn một chút. Trên bình sứ viền vàng, khắc ấn ký hoàng gia gì đó, thế là thành cống phẩm đặc biệt cho hoàng gia, quá đơn giản ấy mà."

Lý Thôi thị vẫn cau mày nói: "Bí phương không thay đổi sao? Nếu Nội Thị tỉnh tra hỏi, e rằng sẽ không qua được đâu. Dù sao đồ dùng của hoàng gia cũng phải khác biệt với bên ngoài mới tốt chứ."

Lý Khâm Tái thờ ơ đáp: "Vậy thì cứ tăng gấp đôi lượng bột trân châu trong bí phương. Bột trân châu có tác dụng làm trắng và đẹp da, Hoàng hậu chắc hẳn sẽ thích. Hơn nữa, sau khi thêm nhiều bột trân châu vào, màu sắc trú nhan cao cũng sẽ khác biệt so với bên ngoài, nhìn qua là có thể nhận ra sự khác biệt ngay."

Lý Thôi thị rất nghiêm túc với chuyện này, dù sao đây cũng là chuyện chuyên cung cấp cho hoàng gia, chỉ cần sơ suất một chút, toàn bộ Lý gia sẽ gặp phải kiếp nạn không nhỏ.

Lý Khâm Tái lại chẳng mấy bận tâm, hắn biết cái gọi là bí phương trú nhan cao thực chất chẳng có ý nghĩa gì cả. Bột trân châu, nhân sâm phấn gì đó bên trong, thêm bớt một chút, hay thậm chí pha trộn sai tỉ lệ, cũng không gây ảnh hưởng quá lớn đến làn da.

Nếu không phải sợ xảy ra chuyện, Lý Khâm Tái thậm chí còn muốn trộn thêm chút thuốc mê vào trú nhan cao, để Hoàng hậu Võ mỗi tối chỉ cần đắp lên mặt là lập tức ngất lịm.

Vừa bảo dưỡng da, lại có thể cải thiện hoàn toàn chất lượng giấc ngủ của Hoàng hậu Võ.

Cứ kiên trì dùng mãi, biết đâu người sẽ biến thành ngốc nghếch, giúp Lý Trị và xã tắc Đại Đường tương lai bớt đi một phiền phức ngập trời, thật tốt biết bao.

...

Sáng ngày thứ hai, Lý Khâm Tái vừa tỉnh ngủ đã chui ngay vào phòng bếp ở hậu viện.

Lý Khâm Tái chấp nhận niên đại này giải trí lạc hậu, khoa học kỹ thuật lạc hậu, nhưng tuyệt đối không chấp nhận thức ăn cũng lạc hậu.

Là một thanh niên có triển vọng, mang chí hướng làm phế vật, Lý Khâm Tái quyết không để bản thân phải chịu thiệt thòi trong lĩnh vực ăn uống này.

Những gì phế vật cả đời mong muốn, chẳng qua cũng chỉ là hai chữ "Ăn" và "Sắc". Có thể thấy được "Ăn" quan trọng thế nào đối với một phế vật.

Đại trượng phu đứng giữa trời đất, nếu không thể ăn cho thỏa thích, cùng cầm thú có gì khác nhau đâu?

A? Lời nói hùng hồn nghe hay đấy, nhưng cứ thấy là lạ chỗ nào ấy...

Đã cuối hè, khí trời vẫn nóng ran.

Nắng cuối thu ở Quan Trung gay gắt vô cùng, rõ ràng đã vào thu rồi mà trời đất vẫn cứ như một cái lồng hấp lớn, ai nấy cũng sống như cái bánh bao hấp chín bảy phần.

Thời tiết nóng như vậy, món thịt nướng trên đá nhất định phải được sắp xếp ngay.

Thịt nướng trên đá tạm thời không thể sắp xếp, có thể dùng rượu nho ướp lạnh thay thế.

Còn món nướng thì ngược lại không hề khó khăn.

Lý Khâm Tái tất bật trong phòng bếp đến tận trưa, với sự giúp đỡ của đầu bếp, cuối cùng cũng xiên từng thớ thịt dê vào que tre.

Rải lên muối mịn và chút rượu, ướp một canh giờ, khi mặt trời lặn là có thể nướng.

Món nướng kèm rượu ngon là sự kết hợp cơ bản, nếu muốn đẳng cấp hơn, thì còn thiếu một người bạn cùng ngồi chém gió.

Nếu xét về thứ tự ưu tiên, bạn bè còn cao hơn mấy xiên thịt dê một chút.

Làm xong trong phòng bếp, Ngô quản gia đến bẩm báo rằng Tiết Nột đã tới.

Hôm nay Tiết Nột trông có vẻ rất mất tinh thần. Lý Khâm Tái tò mò quan sát hắn, phát hiện trên mặt hắn có mấy vết máu bầm.

"Bị người ta đánh sao?" Lý Khâm Tái cau mày.

Đến thế giới xa lạ này chưa lâu, Tiết Nột coi như là người bạn duy nhất Lý Khâm Tái công nhận.

Nếu Tiết Nột bị người khi dễ, Lý Khâm Tái nhất định phải giúp hắn ra mặt.

"Đúng là bị đánh." Tiết Nột buồn bã thở dài.

Lý Khâm Tái nổi cơn tam bành: "Đi, ta giúp ngươi báo thù!"

"Không cần Cảnh Sơ huynh bận tâm, người này ta không chọc nổi, huynh cũng không chọc nổi đâu..." Tiết Nột nói với vẻ mặt sầu thảm.

Lý Khâm Tái cười lạnh: "Đến cả bạch ngọc phi ngựa được tiên đế ban tặng ta còn dám bán, còn có người nào ta không chọc nổi chứ?"

Nói xong, Lý Khâm Tái ngẩn người. Lý luận này tựa hồ có chút kỳ quái, chuyện bán bạch ngọc phi ngựa rốt cuộc là tai tiếng, hay là chiến công đáng để khoe khoang?

"Bởi vì người đánh ta là cha ta... Cảnh Sơ huynh còn muốn giúp ta báo thù sao?"

Lý Khâm Tái trong nháy mắt tỉnh táo lại: "A, thế thì không sao rồi."

"Chỉ vậy thôi sao?"

"Còn nữa, uống nhiều nước nóng vào, sẽ giúp vết thương mau lành."

Tiết Nhân Quý tự mình đánh con trai, Lý Khâm Tái quả nhiên không chọc nổi. Danh tướng cơ mà, mỗi bữa ăn ba đấu, sức mạnh như trâu, rảnh rỗi thì cũng là rảnh rỗi, đánh con là chuyện đương nhiên.

"Cha ngươi vì sao đánh ngươi vậy?" Lý Khâm Tái không nhịn được hỏi.

Tiết Nột càng thêm thảm thiết: "Còn nhớ lần trước ta đã ăn trộm một thanh yêu đao của cha ta trong phòng kho không?"

Lý Khâm Tái cả kinh: "Vật Thiên tử ban tặng ư?"

"Không phải, tuy không phải vật tối cao nhưng cũng không hề tầm thường. Là năm đó khi cha ta nhập ngũ, ông nội đã tặng cho ông ấy. Sau này cha ta hiển hách công danh, thanh yêu đao đó vẫn luôn được cất giữ trong phòng kho. Thế mà không hiểu sao lại bị ta nhắm trúng rồi mang đi bán..."

Tiết Nột đôi môi run run, đau đớn nói: "Bảo vật truyền đời của Tiết gia ta đã mất rồi, ta không nên sống nữa, vì sao cha ta không đánh chết ta luôn đi..."

Bạn đang đọc bản biên tập độc quyền cho truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hay nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free