Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 326: Đôi vợ chồng trung niên, tay trái sờ tay phải

Lý Trị sinh ra đã ngậm thìa vàng, từ nhỏ được Lý Thế Dân nâng niu trong lòng bàn tay, hầu như chưa từng chịu khổ.

Theo Lý Khâm Tái, hắn giống như một công tử nhà giàu ăn sung mặc sướng, điều khác biệt là vị công tử này không hề có thói hư tật xấu của kẻ ăn chơi trác táng, ngược lại còn rất quan tâm đến nỗi khổ của dân chúng.

Một hoàng đế thực sự xứng đ��ng sẽ coi toàn bộ con dân thiên hạ là tài sản riêng của mình, tất nhiên sẽ không cho phép tài sản đó bị xâm phạm.

Dùng binh đánh trận bên ngoài giống như tiêu tiền, phải hết sức dè sẻn và cẩn trọng, vì tiêu một văn là mất đi một văn; gặp phải năm tai ương giống như khoản chi ngoài dự kiến, nhất định phải thắt lưng buộc bụng để dành tiền.

Việc phái Lý Khâm Tái đi Tịnh Châu cũng là bởi Lý Trị phát hiện tài sản riêng của mình bị xâm phạm, có kẻ đang trộm tiền của hắn, cho nên nhất định phải bắt giữ tên trộm đó.

Hiểu theo cách này thì, hoàng đế thực chất cũng chỉ là một người làm công nhỏ bé với cuộc sống đầy áp lực mà thôi.

"Bệ hạ, Tịnh Châu đại hạn, thần đã ra lệnh cho phủ đô đốc tướng sĩ đào thông mương máng, trùng tu đập nước; năm sau nếu còn có đại hạn, cũng sẽ không quá ảnh hưởng đến thu hoạch," Lý Khâm Tái bẩm: "Thần cũng đã xử trí việc các thương nhân lương thực Tịnh Châu nâng giá lương thực. Sau lưng các thương nhân này có kẻ quyền thế đứng sau chống lưng, thần đã bắt giữ tất cả."

Lý Trị gật đầu: "Trẫm đã xem qua tấu chương của khanh, và cả những kẻ phạm tội mà khanh đã bắt về kinh, trẫm cũng đã xem xét, làm rất tốt. Đối với những kẻ sâu mọt như vậy, cần phải tra xét rõ ràng. Giao những người này cho Hình Bộ luận tội, e rằng phải xử tử vài kẻ cầm đầu, nếu không khó mà yên lòng dân."

Trong mắt Lý Trị toát ra sát ý.

Lý Khâm Tái lại nói: "Bệ hạ, trong triều đình Trường An vẫn còn những kẻ liên quan đến bọn chúng, thần không tiện lấn quyền, xin bệ hạ định đoạt."

Lý Trị không chút do dự nói: "Trẫm đã lệnh Hình Bộ bắt giữ cả bọn chúng rồi. Năm đại nạn này phải diệt cỏ tận gốc, nếu hạ thủ lưu tình, sẽ khiến những kẻ sâu mọt kia ảo tưởng rằng lợi dụng thiên tai vơ vét của cải sẽ không phải trả giá đắt."

Lý Khâm Tái trong thâm tâm nghĩ: "Bệ hạ anh minh, phúc lớn của con dân."

Dừng một chút, Lý Khâm Tái lại nói: "Thái Nguyên Vương thị..."

Lý Trị ngẩn ra, tiếp theo hiện lên vẻ khó xử, thở dài nói: "Vương thị... Không thể tùy tiện động đến, nếu quá tay có thể sẽ gây bất ổn trong triều... Đành phải xử lý nhỏ lẻ thôi, Vương Hành thì không thể động đến, nhưng trẫm sau này sẽ chỉ nghiêm trách, bè phái của Vương thị trong triều, trẫm cũng sẽ nhân cơ hội này tước bỏ một số vị trí."

Lý Khâm Tái hiểu ý gật đầu. Hắn không giống Lưu Nhân Quỹ có sự cầu toàn về đạo đức; trị quốc rất phức tạp, không phải cứ thấy người xấu là nhất định phải bắt. Có lúc biết rõ là người xấu, nhưng do nhiều mối bận tâm hoặc giá trị lợi ích của bản thân, lại cứ không thể bắt, trái lại còn phải nâng đỡ.

Cuộc đời còn dài, hắn cùng Lý Trị cũng còn trẻ, cuộc đối đầu với thế gia không phải chỉ một ván là định thắng thua.

Nói xong chính sự, nét mặt Lý Trị đột nhiên đỏ bừng vì ngượng ngùng, hạ thấp giọng nói: "Ách, chuyện Hàn Quốc phu nhân... Trẫm đa tạ khanh."

Lý Khâm Tái cười nói: "Thần chỉ tiện tay mà làm, bệ hạ không cần tạ."

Thấy Lý Trị vẻ mặt khó xử, Lý Khâm Tái không nhịn được hiếu kỳ nói: "Bệ hạ đã gặp Hàn Quốc phu nhân?"

Lý Trị cười khổ nói: "Vâng, nàng cùng mẫu thân nàng trở về, vào cung nói chuyện với hoàng hậu một lát rồi đi ngay. Trẫm không biết ba mẹ con họ đã nói gì, nghe nói các nàng đều đã rơi lệ, đôi mắt sưng đỏ..."

Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút, suy đoán Võ hậu hẳn đã tạm thời nguôi ngoai sát tâm đối với Hàn Quốc phu nhân. Dù sao mẫu thân ruột của nàng ra mặt hòa giải, vun vào, Võ hậu dù sao cũng phải cố kỵ vài phần.

Chẳng qua là Lý Khâm Tái đã làm trái ý của Võ hậu khi bỏ qua Hàn Quốc phu nhân ở Tịnh Châu, không biết nàng có nảy sinh hiềm khích với mình hay không.

Nếu quả thực có hiềm khích, Lý Khâm Tái cũng đành chịu. Hắn làm việc theo lương tâm, không thẹn với lòng.

Vô tình liếc mắt nhìn, Lý Khâm Tái phát hiện Lý Trị lộ ra vẻ đau thương, không khỏi kinh hãi: "Bệ hạ sao vậy?"

Lý Trị buồn bã nói: "Hàn Quốc phu nhân trở về Trường An, vào cung gặp hoàng hậu, lại không gặp trẫm. Nàng chẳng lẽ không biết trẫm nhớ nhung nàng nhiều đến mức nào sao..."

Lý Khâm Tái khéo léo nói: "Bệ hạ, nàng cùng hoàng hậu là chị em ruột, dù sao cũng cần phải tránh hiềm nghi. Nếu không, ngay trước mặt hoàng hậu m�� liếc mắt đưa tình với người, thì làm sao hoàng hậu có thể chịu đựng được?"

Lý Trị thở dài nói: "Trẫm chỉ muốn gặp nàng một lần thôi, đâu nhất thiết phải liếc mắt đưa tình..."

Lý Khâm Tái hừ lạnh, nghe thật ngây thơ. Nhưng hắn dám đánh cuộc, khi Lý Trị gặp nàng, chắc chắn sẽ không thể giữ mình.

Cái chuyện hoang đường "chỉ là gặp mặt" này, giống như lời hứa suông của những kẻ tồi tệ đảm bảo "chỉ giữ khoảng cách" vậy, ai tin thì người đó lãnh hậu quả.

"Bệ hạ... Hay là hãy dành nhiều tình cảm cho hoàng hậu hơn." Lý Khâm Tái thấp giọng khuyên nhủ.

Hắn không có hứng thú với chuyện tình cảm vợ chồng của quân vương, nhưng với tư cách một người bạn, Lý Khâm Tái vẫn không nhịn được mà truyền đạt một chút kinh nghiệm sống của kẻ hai kiếp người cho Lý Trị.

Nếu vợ ở nhà được thỏa mãn, thì lúc ăn vụng bên ngoài sẽ không quá bị động. Coi như bị phát hiện, vợ cũng sẽ không đến nỗi nổi sát tâm.

Nếu người vợ không được thỏa mãn, mà lại để lại giọt máu của mình bên ngoài, thì người vợ tất nhi��n sẽ muốn trừ khử kẻ đó mới cam lòng. Nhất là, nếu cưới một người vợ cực kỳ quyền thế nhưng không hiền lành như Võ hậu, khi định trao thân gửi phận cho kẻ khác lại càng phải suy nghĩ kỹ hậu quả, trừ phi ngươi thật sự chỉ giữ khoảng cách mà thôi.

Hàn Quốc phu nhân có thể nhặt lại một cái mạng, nhờ có nàng cùng Võ hậu là chị em ruột. Nếu Lý Trị thay bằng một người phụ nữ ăn vụng khác, Võ hậu không tru di tam tộc kẻ đó thì đã là lòng dạ yếu mềm rồi.

Lý Khâm Tái khuyên một cách khéo léo. Chuyện Võ hậu muốn giết Hàn Quốc phu nhân hắn cũng rất thức thời mà không nói ra.

Nhưng Lý Trị hiển nhiên không chấp nhận lời khuyên can của hắn, mà là lộ ra vẻ mặt thê lương, đột nhiên đưa tay trái ra, đặt lên tay phải của mình, vuốt ve nhẹ nhàng lên xuống.

"Cảnh Sơ, khanh cảm thấy như vậy... Trẫm sẽ cảm thấy vui thích sao?" Lý Trị chậm rãi hỏi.

Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm tay trái tay phải của hắn, không hiểu lắc đầu.

Lý Trị lại đặt tay lên mông của mình, không ngừng vuốt nhẹ.

"Như vậy, liệu có thể kích động dục vọng không?" Lý Trị lại hỏi.

Động tác hơi có vẻ thô tục, nhưng Lý Khâm Tái hiểu. Thở dài, hắn khéo léo nói: "Bệ hạ dùng hai tay tự thỏa mãn, chắc là sẽ thấy vui thích."

Lý Trị cả người khẽ run lên, ngửa đầu nhìn trời, vẻ mặt càng thêm cô tịch bi thương.

Đường đường thiên tử chí tôn, hậu cung giai lệ vô số, lại luân lạc tới tự thỏa mãn, thật bao nhiêu thê lương.

Lý Khâm Tái cũng không thể khuyên thêm nữa. Tình trạng của một cặp vợ chồng trung niên đúng là như vậy, hắn là người ngoài có thể nói gì?

Đời sau xã hội phát triển thì có các kiểu "tiêu khiển" với hầu gái, y tá, hay những người đẹp trong các bộ đồng phục khác nhau, xua đi sự khô khan nơi phòng the; nhưng đời này thì làm sao?

Có nên nhắc đến ba chữ "Cao Câu Ly" để kích thích dục vọng chinh phục của Lý Trị không?

Phụ hoàng của hắn cũng từng chinh phạt Cao Câu Ly, chẳng phải đây là một sự trùng hợp sao.

...

Cáo từ xuất cung, Lý Trị một mình trong cung với nỗi hối tiếc. Lý Khâm Tái thì không thể cùng hắn chia sẻ nỗi niềm.

Dù sao hắn còn trẻ, hơn nữa mới cưới vợ, chưa từng trải qua nỗi khổ của một cặp vợ chồng trung niên.

Xuất cung lên xe ngựa, chẳng bao lâu đã đến trước cửa phủ Anh Quốc Công.

Ngô quản gia đã sớm chờ ở ngoài cửa. Thấy xe ngựa của Lý Khâm Tái dừng lại, Ngô quản gia vội vàng chạy tới, ân cần đỡ Lý Khâm Tái xuống xe.

"Ngũ thiếu lang đường xa vất vả, làm quan bên ngoài đâu thể sánh bằng ở nhà. Lão đây thấy ngài cũng gầy đi nhiều, thật khiến lão đây đau lòng quá..."

Lý Khâm Tái cười ha ha một tiếng, chớp mắt với hắn: "Lúc này ta không có nóng giận đấy chứ?"

Ngô quản gia cười nói: "Sao có thể chứ, Ngũ thiếu lang là quý nhân, quý nhân sẽ không dễ dàng nóng giận đâu ạ."

Vừa đi theo sau Lý Khâm Tái, Ngô quản gia vừa phủi bụi trên áo bào của Lý Khâm Tái, đột nhiên nói: "Ngũ thiếu lang còn chưa trở về Trường An, Hàn Quốc phu nhân đã sai người đưa trọng lễ, nói là tặng cho ngài, nhưng lão công gia đã từ chối."

Lý Khâm Tái bước chân dừng lại, sau đó thản nhiên cười, tiếp tục đi về phía trước.

Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free