(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 341: Đằng Vương vào kinh thành
Hứa Tự Nhiên, cái đứa con trời đánh này, hiển nhiên đã khiến người cha ruột mình chán ghét đến mức tột cùng, nếu không phải cha ruột, đã chẳng đích thân đẩy nó vào miệng cọp, mà còn cảm ơn rối rít chủ nhân của “miệng cọp” đó.
Lý Khâm Tái không có vấn đề gì.
Trong học đường của hắn, cơ bản toàn là những đứa con ngỗ nghịch nhà người khác, nên thêm một đứa cũng chẳng sao.
Thêm một khoản học phí, đâu có gì xấu!
Dĩ nhiên, những điều không hay cần phải nói trước, kẻo sau này lại trách là không nói trước vậy.
“À, Hứa tướng quân, nếu ngài đồng ý gửi lệnh lang đến học đường, vãn bối sẽ đối xử công bằng, nhưng nếu lệnh lang phạm lỗi, e rằng ta vẫn phải nghiêm khắc dạy dỗ...”
Hứa ngữ sư vỗ đùi cái đét, kích động nói: “Dạy dỗ! Cứ hung hăng mà dạy dỗ! Lý huyện bá có đánh chết nó, lão phu cũng chẳng có lời nào oán thán!”
Lý Khâm Tái kinh ngạc nhìn ông ta.
Một người cha ruột hung ác đến mức này, Lý Khâm Tái cũng là lần đầu tiên thấy.
Mức độ kích động này có vẻ hơi quá đà, cứ như Hứa Tự Nhiên không phải con ruột của ông ta, mà là do vợ ông ta tư thông với phu xe trong phủ mà sinh ra, phải dồn nó vào chỗ chết thì mới hả dạ.
“À, Hứa tướng quân, học đường của ta không dạy kinh nghĩa thánh hiền, mà là khoa Minh Kinh, sau này đi thi khoa cử, e rằng tỉ lệ đỗ đạt rất mong manh...” Lý Khâm Tái thử thăm dò nói.
Hứa ngữ sư lần nữa đập đùi cái đét: “Kh��ng sao, học gì cũng không quan trọng, quan trọng là dạy dỗ nó!”
Lý Khâm Tái: ? ? ?
Có lẽ phải quay về nghiệm chứng một phen, làm xét máu nhận thân cho hai cha con này, Lý Khâm Tái nghiêm túc hoài nghi hai người không hề có huyết thống, nếu không làm sao có thể độc ác đến vậy.
“Cứ đưa đến đây, ta nhất định sẽ hết lòng giúp Hứa tướng quân dạy dỗ tốt lệnh lang.” Lý Khâm Tái thoải mái cười nói.
Ngươi đã muốn nó chết, ta đương nhiên cũng chịu chôn.
Hai người đồng thời nở nụ cười hài lòng, Hứa ngữ sư đạt được mục đích của chuyến đi này, còn Lý Khâm Tái thì có thêm một đối tượng để trút giận, cả hai cùng có lợi!
Hắn rất mong chờ cảnh tượng Hứa Tự Nhiên sau khi nhập học sẽ đối mặt với đám sư huynh đã từng đánh đập hắn, chắc hẳn dê vào miệng cọp cũng chưa chắc đã tuyệt vọng đến thế.
“Chỉ là chuyện nhỏ, Hứa tướng quân chỉ cần sai người báo một tiếng là được, hà tất phải đích thân tới cửa?” Lý Khâm Tái khách khí nói.
Hứa ngữ sư cũng cười nói: “Đích thân tới cửa là phép tắc, lão phu hôm qua vào cung xin tội, bệ hạ ngược lại chưa nói lời nặng nề gì, nhưng lão phu chung quy vẫn cảm thấy xấu hổ khó xử, cũng được hoàng hậu an ủi mấy câu.”
“Ồ? Hoàng hậu nói cái gì?”
“Hoàng hậu nói, chẳng qua chỉ là trò đùa trẻ con, bảo lão phu không cần quá bận tâm, chuyện đã qua thì bỏ qua, không cần đích thân tới cửa...”
Lý Khâm Tái trong lòng đột nhiên căng thẳng.
Là mình cả nghĩ quá rồi sao?
Lý Khâm Tái cảm thấy trong lời Võ hậu dường như ẩn chứa thông tin khác thường.
“Hứa tướng quân, hoàng hậu còn nói gì nữa không?”
Hứa ngữ sư vuốt râu lắc đầu: “Không nói gì nhiều, hoàng hậu tựa hồ không hề bận tâm chuyện này, à, nàng còn nói thêm một câu...”
“Nói cái gì?”
Hứa ngữ sư ánh mắt cổ quái nhìn hắn một cái, thấp giọng nói: “Hoàng hậu nói, học đường vốn dĩ nhiều chuyện phức tạp, đệ tử khó quản giáo, chuyện con trẻ giẫm đạp ruộng đồng không cần làm quá lên...”
Lý Khâm Tái khẽ thở ra một hơi, ừm, xác định rồi, Võ hoàng hậu đã có ý kiến với hắn.
Xét cho cùng, chuyện này ước chừng phải tính từ sự việc ở Tịnh Châu.
Dù sao nàng đã bảo Lý Khâm Tái giết chết chị ruột của mình, kết quả hắn không những không giết chết Hàn Quốc phu nhân, mà còn để bà đưa mẹ già quay về Trường An, dùng tình thân để buộc nàng phải từ bỏ sát tâm.
Mặc dù đối với chị ruột đã tạm thời tiêu tan sát tâm, nhưng Lý Khâm Tái không nghe theo lời nàng, khiến nàng cảm thấy bị lấn lướt, Võ hậu chung quy vẫn cảm thấy rất khó chịu, sinh ra thành kiến với hắn.
Nghĩ tới đây, Lý Khâm Tái có chút lo âu.
Vợ chồng đế vương Đại Đường này, Lý Khâm Tái thực sự không muốn đứng về phe nào, bản thân hắn cũng không muốn cuốn vào cuộc tranh đấu hiểm nguy này, chỉ muốn an ổn sống cuộc đời của mình.
Tính tình lười biếng, không màng công danh, nói thật lòng, việc người ngoài có ấn tượng về hắn như vậy, một phần là vì hắn thực sự rất “cá muối”, không có dã tâm gì với quyền lực; mặt khác, cũng là do hắn từ khi xuyên không tới nay, vô tình hay cố ý, tự tạo cho mình một hình tượng như vậy.
Hắn muốn cho tất cả mọi người biết mình là người không tranh giành, như vậy mới không khiến tầng lớp quyền lực cao hơn đề phòng, mới có thể an tâm về hắn.
Không ngờ bản thân vậy mà vẫn khiến Võ hậu bất mãn.
Chuyện chọn phe phái vốn đã không dễ, mà trong tình huống này lại càng không có chuyện đứng về phe nào cả. Chỉ là một khi đã tiến vào triều đình, quan tước đeo thân, muốn làm hài lòng cả hai bên thực sự rất khó, chỉ cần không cẩn thận một chút là đắc tội với người.
Nếu ban đầu nghe lời Võ hậu, thật sự giết chết Hàn Quốc phu nhân, chẳng phải lại càng đắc tội Lý Trị sao?
Sau khi lo lắng, Lý Khâm Tái âm thầm nghĩ ngợi, nhất định phải tìm cách làm hòa mối quan hệ giữa mình và Võ hậu.
Nói thẳng ra thì, với cân lượng của bản thân bây giờ, hắn thật sự không thể chọc giận nàng được.
Một nữ nhân có thể tham dự phê duyệt tấu chương, nắm giữ quyền lực lớn nhỏ trong tay, nếu người nữ nhân này đã quyết định làm khó dễ hắn, có lẽ nửa đời còn lại của Lý Khâm Tái sẽ chẳng yên ổn.
Lòng nặng trĩu tâm sự tiễn Hứa ngữ sư đi, Lý Khâm Tái xoay người trở lại trong sân.
Lúc đã nhập thu, nhưng trời vẫn còn vương chút nắng ấm, Thôi Tiệp đang ngồi dưới tàng cây quạt cho Kiều nhi, thỉnh thoảng hướng dẫn Kiều nhi cách cầm bút và nét chữ.
Thấy Lý Khâm Tái tới, Thôi Tiệp cùng Kiều nhi đồng thời ngẩng đầu nhìn hắn, mỉm cười.
Nụ cười ấm áp phảng phất như gió xuân hóa băng, thổi tan những n���p nhăn trên trán, cũng thổi tan mọi u sầu.
Lý Khâm Tái âm thầm làm quyết định.
Vì cái nhà này, vì vợ con, bản thân nhất định phải tìm mọi cách nịnh nọt Võ hậu, nhất định phải nịnh cho đến khi nàng hài lòng mới thôi.
Hắn vốn không giỏi dỗ dành phụ nữ, dỗ dành một nữ tổng giám đốc trung niên bá đạo lại càng không thạo, thôi thì cứ nịnh cho xong chuyện, cùng lắm thì cứ đứng bên tai nàng mà bảo uống nhiều nước nóng.
...
Con đường bằng phẳng, xe ngựa hơi chao đảo.
Trường An, cổng Duyên Bình môn, đoàn xe nghi trượng của Đằng Vương chậm rãi tiến vào cửa thành.
Vào thành chính là phường Đãi Hiền, đoàn xe nghi trượng một đường đi thẳng, đến đường cái Chu Tước.
Đằng Vương ngồi trong xe ngựa, vẻ mặt do dự nhìn Kim Hương huyện chúa, muốn nói lại thôi.
Kim Hương cúi mặt xuống, như thể không nhìn thấy.
Kỳ thực ngay từ khi Đằng Vương hạ lệnh đổi đường về Trường An, Kim Hương huyện chúa đã nhìn ra Đằng Vương có chút hối hận rồi.
Vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà đổi đường, vốn phải đi Hồng Châu nhậm chức, nay đã chậm trễ hơn một tháng ở Tịnh Châu, giờ lại đổi hướng, việc nhậm chức lại càng xa vời.
Cần gì chứ?
Kim Hương thậm chí cũng không rõ mục đích Đằng Vương đổi đường về Trường An, thật chẳng lẽ chỉ là để hưng sư vấn tội Lý Khâm Tái?
Đằng Vương thực sự đã hối hận, lúc ấy khi biết mình bị lừa tiền thì giận tím mặt, liền hạ lệnh đổi đường về Trường An, nhưng đoàn nghi trượng mới đổi hướng đi được nửa ngày, hắn đã nhận ra mình đã quá xung động.
Vậy mà ngượng ngùng, lời đã nói ra, lại vì thể diện của nữ nhi yêu quý, thực sự không thể tự làm tổn hại uy tín của mình, chỉ đành nhắm mắt xuôi theo, tiếp tục đi về Trường An.
Thấy Đằng Vương muốn nói lại thôi, người ngồi trong xe ngựa lại như ngồi trên đống lửa, không ngừng nhấp nhổm.
Kim Hương huyện chúa rốt cuộc không chịu nổi nữa, thở dài nói: “Phụ vương, nếu đã tiến vào Trường An rồi, cần gì phải do dự nữa?”
“Nữ nhi biết phụ vương thực ra càng muốn ở lại Trường An, đã vào thành rồi, phụ vương chi bằng vào cung cầu kiến thiên tử, trước mặt thiên tử mà cầu khẩn một phen, xin thiên tử cho phép phụ vương ở lại Trường An.”
Đằng Vương nghe vậy mắt sáng rỡ, vỗ đùi cái đét.
Tuyệt diệu! Hỏi tội Lý Khâm Tái là chuyện nhỏ, đằng nào cũng đã tới rồi, chi bằng cầu xin thiên tử tha thứ, cho phép mình được ở lại Trường An.
Trường An tốt biết bao, có bao nhiêu văn nhân danh sĩ, bao nhiêu công tử bột ăn chơi trác táng giống hắn, cả đám chơi bời cùng nhau vừa náo nhiệt vừa thú vị, chẳng phải tốt hơn so với việc đến Hồng Châu nhậm chức sao?
Về phần xây cái gì Đằng Vương Các, mẹ kiếp, tiền bị lừa sạch cả rồi, chi phí đi đường còn không đủ, xây cái thá gì Đằng Vương Các!
Hay là Trường An tốt nhất, phù hợp với loại phiên vương bị người ta lừa sạch tiền như hắn.
Tuy nói vị Thiên tử cháu ruột kia có vẻ ngứa mắt với hắn, không sao cả, lão phu sẽ nhẫn nhục mà nịnh bợ hắn thôi, nhất định phải nịnh cho đến khi hắn hài lòng mới thôi.
Độc quyền phiên dịch đoạn truyện này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.