Nhìn ra thế giới là một lý niệm, không phải một sự kiện cụ thể.

Đã đọc và thấu hiểu trăm năm tủi nhục, Lý Khâm Tái biết rất rõ kết cục của một quốc gia tự mãn cuồng vọng mà giậm chân tại chỗ.

Khi người khác vội vàng ứng dụng thuốc nổ vào vũ khí, chúng ta lại đem nó làm pháo đốt, pháo bông.

Tư tưởng lạc hậu thì chính là lạc hậu, đừng mang theo những ngụy biện như "yêu chuộng hòa bình". Tự dối mình dối người chẳng có ý nghĩa gì, bởi trong thế giới như rừng rậm cá lớn nuốt cá bé, khắp nơi là sói dữ, hổ báo ăn thịt người, cớ gì người Trung Quốc phải yêu chuộng hòa bình?

Trung Quốc cường đại như thời Hán Đường, các đời đế vương có yêu chuộng hòa bình không?

Mọi nỗi nhục nhã đều bắt nguồn từ việc bế quan tỏa cảng, tự phong mình là thượng quốc, chẳng màng đến sự phát triển khoa học kỹ thuật bên ngoài, trong khi bên trong thì ngu dân, ức hiếp dân chúng.

Triều đại đuôi sam xâm chiếm vạn dặm giang sơn, nhưng cũng không hề quý trọng con dân. Giống như mẹ kế tục huyền trong đại gia tộc, dù sao vốn dĩ chẳng phải của mình, tài sản cũng tốt, con cháu cũng tốt, có gì bán được thì cứ đem bán.

Rõ ràng đã là cảnh nhà trống hoác, vậy mà vẫn ngồi trong Tử Cấm Thành dương dương tự đắc mơ mộng mình là thiên hạ đệ nhất; nếu không bị lật đổ thì đúng là không có thiên lý.

Lý Khâm Tái không hề trông cậy vào việc thay đổi hiện trạng Đại Đường, hắn chỉ hy vọng truyền cho Đại Đường một loại lý niệm, giống như kiến thức toán học và vật lý vậy: việc có học được hay không là một chuyện, điều quan trọng là phải biết rằng trên thế giới tồn tại những thứ như thế.

Với Lý Trị cũng vậy, Lý Khâm Tái nhất định phải cho hắn biết rằng thế giới không nhỏ bé như những gì hắn thấy, còn vô số lục địa và đại dương đang chờ đợi hắn cùng các đời đế vương đi chinh phục.

Một vị đế vương muốn lập nên nghiệp lớn không thể chỉ chăm chăm nhìn vào những nước láng giềng có ý đồ xấu. Nếu hắn có thể nhìn thấy một chân trời rộng lớn hơn, ắt sẽ càng kích thích hùng tâm tráng chí của hắn, dù là trị vì một thời thái bình thịnh thế hay sẵn sàng ra trận chinh phạt, Đại Đường ắt sẽ ngày càng cường thịnh, mới xứng đáng với tấm bản đồ mới mà Lý Khâm Tái mang đến.

Lý Khâm Tái có thể làm một kẻ vô dụng, nhưng Lý Trị thì không thể.

“Ở vùng đất cực Đông của biển cả, có một mảnh đại lục mênh mông, đất đai rộng lớn hơn toàn bộ Đại Đường, phần lớn là bình nguyên, có thể trồng trọt các loại hoa màu. Đại lục ấy còn có rất nhiều sản vật mà Đại Đường không có. N���u có thể đem về Đại Đường, trăm họ từ nay đời đời kiếp kiếp không còn lo lắng về lương thực.” Lý Khâm Tái dùng giọng nói vô cùng chắc chắn.

Lý Trị vừa mừng vừa sợ: “Thật sự có một nơi như vậy sao? Vì sao trẫm chưa từng nghe nói qua, ngươi lại biết từ đâu?”

Lý Khâm Tái lộ vẻ khó xử, biết từ đâu ư, chuyện dối trá này hắn còn chưa bịa xong. Lấy chuyện bà lão râu bạc trong mộng ra nói thì e rằng Lý Trị chưa chắc đã tin, hơn nữa còn có nguy cơ làm nhục chỉ số thông minh của thiên tử, ít nhiều cũng bị coi là khi quân.

Thấy Lý Khâm Tái khó xử, Lý Trị lại tự suy diễn ra câu trả lời, nhất thời bừng tỉnh ngộ: “Trẫm biết rồi, đó là bí mật bất truyền của Mặc gia nhà ngươi, có phải không?”

Lý Khâm Tái sửng sốt: “Mặc gia?”

“Chẳng lẽ ngươi không phải đệ tử Mặc gia? A, Cảnh Sơ không cần che giấu, trẫm dù không biết ngươi đã làm thế nào để có được truyền thừa của Mặc gia, nhưng đôi mắt này của trẫm không mù...”

“Cảnh Sơ biểu diễn đủ loại bản lĩnh, tạo ra đủ thứ mới lạ, lại còn liên quan đến toán học và các học vấn truy nguyên, nếu không phải đệ tử Mặc gia thì còn có thể là ai?”

Nói đoạn, Lý Trị nháy mắt với hắn, lộ ra vẻ mặt đắc ý kiểu "ta đã sớm biết hết mọi chuyện rồi".

Lý Khâm Tái lau mồ hôi trán, thật lòng khâm phục, hướng hắn hành lễ: “Bệ hạ đôi mắt này quả nhiên không mù... Thần khâm phục vạn phần.”

Lý Trị vỗ đùi, đắc ý cười to: “Chuyện gì trong thiên hạ có thể lừa gạt được mắt trẫm chứ? Oa ha ha ha ha!”

Lý Khâm Tái đôi môi ngập ngừng vài cái, cuối cùng vẫn chọn cách im lặng.

Nếu là học sinh của mình, vào lúc này chắc chắn đã bị mình châm chọc cho khóc thét lên mất. Vẻ mặt ngu xuẩn mà tự tin của Lý Trị lúc này tuyệt đối là đối tượng trọng điểm để Lý Khâm Tái đả kích.

“A, trẫm lạc đề rồi, nói chuyện chính đi. Cảnh Sơ nói ở vùng đất cực Đông của biển cả có lục địa, còn có các loại sản vật và lương thực mà Đại Đường không có, vậy mảnh lục địa ấy ở đâu?”

Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút, cảm thấy dùng ngôn ngữ thực sự rất khó giải thích rõ ràng, thế là thuận tay ngồi xổm xuống, nhặt một cành cây, rồi vẽ lên đất bùn.

Bản đồ thế giới đơn giản cuối cùng cũng rạng rỡ xuất hiện ở thế giới này, giống như một mồi lửa yếu ớt, lấp lóe trong bóng đêm đen kịt mờ mịt.

Lý Trị trợn to mắt, nhìn tấm bản đồ đơn giản dưới chân, ngơ ngác không hiểu ý nghĩa.

Lý Khâm Tái chỉ vào một khu vực trên bản đồ rồi khoanh tròn lại, nói: “Bệ hạ, đây là Đại Đường của chúng ta. Trên bản đồ này, Đại Đường chỉ chiếm giữ một khối nhỏ như vậy, còn những nơi khác, bao gồm cả những nước láng giềng của chúng ta, đều chỉ chiếm những phần nhỏ bé.”

“Thiên hạ chân chính mới là như thế này. Bệ hạ hãy nhìn xem, có bao nhiêu địa phương đang chờ đợi chúng ta đi chinh phục.”

Nói rồi, Lý Khâm Tái đưa cành cây chỉ về phía Châu Mỹ đại lục, nói: “Mảnh lục địa sản vật phong phú mà thần vừa nói chính là nơi đây. Cần phải rèn đúc những hải thuyền lớn, tạo nên một hạm đội vô địch, từ Tuyền Châu hoặc Đăng Châu mà ra khơi, một đường đi về phía tây, có thể đến mảnh đại lục kia...”

“Nhưng nguy hiểm rất lớn, vô cùng lớn. Khí hậu biển cả và sóng gió khó lường, nếu vận khí không tốt thì sẽ là kết cục thuyền lật người mất. Dĩ nhiên, nguy hiểm và lợi nhuận là tương xứng, nếu có thể đến được mảnh đại lục kia, lợi ích thu được sẽ là không thể tin nổi.”

“Bệ hạ luôn tâm niệm đến lương thực năng suất cao, mảnh đại lục kia thì có. Một loại tên là 'ngô', một loại tên là 'khoai tây', mỗi mẫu đất có thể thu hoạch hơn ngàn cân. Nếu có thể thu được hạt giống mang về Đại Đường, trăm họ của chúng ta đời đời kiếp kiếp không sợ chết đói.”

Vẻ mặt Lý Trị càng lúc càng kinh ngạc, đợi Lý Khâm Tái nói xong, hắn đã hoàn toàn kinh ngạc, không dám tin nhìn Lý Khâm Tái.

“Ngươi, ngươi... Tất cả những gì ngươi nói đều là thật sao?” Lý Trị đã hoàn toàn nói lắp.

Lý Khâm Tái nghiêm túc nói: “Thần nói tuyệt không nửa chữ giả dối, nguyện lấy đầu mình ra bảo đảm. Nhưng thần vẫn phải một lần nữa nhấn mạnh, nguy hiểm thực sự rất lớn.”

“Một hạm đội ra biển, không chỉ tốn hao phí khổng lồ, mà còn liên quan đến hàng vạn sinh mạng. Một khi sóng biển ập tới, nếu hải thuyền không chịu nổi, mấy ngàn nhân mạng sẽ chôn vùi nơi biển cả.”

Sắc mặt Lý Trị lúc đỏ lúc xanh, vẻ mặt ông ta chìm trong sự giằng xé.

Mạng người và lợi ích, cái nào quan trọng hơn đây?

Kỳ thực, đối với một đế vương, vấn đề này căn bản không cần lựa chọn.

Vấn đề đặt ra trước mắt Lý Trị lúc này là: những lời Lý Khâm Tái nói có đáng tin hay không, cần phải bỏ ra cái giá đắt đến mức nào để đổi lấy lợi nhuận gấp trăm, nghìn lần, và liệu quốc lực hiện tại có đủ để gánh vác cái giá đó hay không.

“Cảnh Sơ, ngươi lại đặt ra một vấn đề khó cho trẫm rồi.” Lý Trị cười khổ nhìn chằm chằm tấm bản đồ dưới chân, trong mắt lại lấp lánh sáng ngời. Mặc dù vẻ mặt khó xử, nhưng ánh mắt của ông ta lại rõ ràng lóe lên sự hưng phấn của một kẻ cờ bạc, thậm chí mang theo từng tia điên cuồng trước khi đặt cược lớn.

Lý Khâm Tái âm thầm thở dài.

Kỳ thực, mấy ngày nay hắn cũng đang do dự, có nên để tấm bản đồ thế giới này xuất hiện trước mặt Lý Trị hay không.

Tấm bản đồ này, có lẽ sẽ khiến hàng ngàn hàng vạn tướng sĩ Đại Đường thương vong, mà Châu Mỹ đại lục, sau khi phải trả một cái giá đắt cũng chưa chắc đã khám phá được.

Không phải mọi sự bỏ ra và hy sinh đều có thể đổi lấy hồi báo. Bỏ ra và hy sinh là tất yếu, nhưng hồi báo thực ra lại là ngẫu nhiên.

Thế nhưng, Lý Khâm Tái cuối cùng vẫn quyết định đem tấm bản đồ này hiến tặng cho Lý Trị.

Nếu xem sự bỏ ra này như những cơn đau đẻ của sự trưởng thành và hùng mạnh, có lẽ sẽ không còn ngại hàng ngàn hàng vạn người hy sinh như vậy nữa.

Sự hy sinh của họ, liệu có đổi lấy được cuộc sống ấm no vô ưu đời đời kiếp kiếp cho con dân Đại Đường, có đáng giá không?

Vấn đề này, phải hỏi những người sắp hy sinh đó.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc đón nhận.