Nền giáo dục của tầng lớp quý tộc Đại Đường quả thực đứng đầu đương thời.

Dù là con chính hay con thứ, con trai hay con gái, mọi đứa trẻ đều phải đi học. Từ nhỏ đã có đại nho tiên sinh khai tâm, không chỉ học hành mà còn phải tham gia lao động sản xuất.

Mỗi khi vụ xuân hay vụ thu đến, hoặc vào những dịp tiết khí quan trọng, con cái nhà quyền quý đều phải khoác áo tơi, đội nón lá xuống ruộng, cùng nông dân làm việc đồng áng.

Tuy nói tính nghi thức lớn hơn ý nghĩa thực tế, nhưng không thể phủ nhận điều đó đã tạo nên một hình mẫu tốt cho nông dân, đồng thời rút ngắn đáng kể khoảng cách giữa hai giai cấp.

Tuy nhiên, không phải cứ đọc sách, lao động là đều trở thành người tốt.

Các gia đình quyền quý đặc biệt coi trọng thứ bậc trưởng ấu, con cái chính thống. Tước vị trong nhà từ trước đến nay đều do đích trưởng tử kế thừa. Nếu đích trưởng tử mất sớm, tước vị sẽ truyền cho cháu đích tôn. Các huynh đệ khác sớm phải dứt bỏ mọi vọng tưởng, cơ bản không có phần của mình.

Khi tước vị không thể kế thừa, mà năng lực bản thân lại chỉ ở mức trung bình, vậy phải làm sao đây?

Có hai con đường: Một là nhập ngũ giết địch. Phần thưởng quân công của Đại Đường rất hậu hĩnh, trên chiến trường, họ dùng đao kiếm để giành lấy tiền đồ cho mình. Một khi lập được công lớn, chính là thuận theo ý trời đất, có thể thoát khỏi sự ràng buộc của gia đình, tự lập môn hộ.

Hai là sống một cuộc đời an nhàn, ăn bám. Nếu không thể trông cậy vào quyền thừa kế tước vị, thì ít nhất vẫn có thể nhận tiền tiêu vặt hàng tháng từ gia đình, đời này cưới vợ sinh con, gia đình cũng bao cấp hết. Không có động lực tiến tới, làm một kẻ ăn chơi trác táng, hoành hành bá đạo cũng không phải là tồi.

Lý Khâm Tái, Cao Kỳ và những người như họ, đều thuộc về loại người này.

Chỉ khác là, Lý Khâm Tái thì lười biếng chẳng muốn tranh giành tiền đồ gì, hắn chỉ muốn sống một đời bình yên tĩnh lặng, đừng vất vả như kiếp trước.

Còn Cao Kỳ, cũng là bất đắc dĩ. Ngoại trừ việc làm một kẻ phá gia chi tử ăn chơi trác táng, thì ở các lĩnh vực khác, hắn làm gì cũng không nên thân, ăn gì cũng không đủ no.

Thực ra chí hướng của hai người là tương đồng, theo lý mà nói, đáng lẽ họ phải tại chỗ kết nghĩa huynh đệ mới phải.

Thế nhưng, tối nay Lý Khâm Tái lại hạ gục Cao Kỳ cùng một đám công tử bột, khiến họ nằm la liệt dưới đất.

Không đánh không giết, không đánh mà thắng.

Đây chính là minh chứng hoàn hảo cho câu nói "Giang hồ là thế thái nhân tình".

Tiết Nột rất nghe lời, làm đúng theo lời Lý Khâm Tái dặn dò, quả thực đã lột sạch quần áo của đám công tử bột đang bất tỉnh. Trong một căn phòng rộng rãi, một đám công tử bột trần truồng nằm ngổn ngang dưới đất, cảnh tượng thật sự chấn động.

Tiếp theo là cử người đến báo tin cho các gia đình quyền quý.

Nửa canh giờ sau, người của các gia đình quyền quý đã đến, có quản gia, có cả cha ruột của đám công tử bột.

Bước vào căn phòng, chứng kiến cảnh tượng trước mắt, ai nấy đều kinh hãi. Ngay cả những bậc quyền quý đã trải qua nhiều sóng gió cũng chưa từng thấy qua một cảnh tượng kì lạ đến vậy trong đời.

"Rốt cuộc là chuyện gì? Chuyện này là sao đây?" Cha của Cao Kỳ, Cao Thật Giỏi, đứng ra trầm giọng hỏi.

Lý Khâm Tái và Tiết Nột đứng một bên, vẻ mặt ngây thơ vô tội, cúi đầu ấp úng không dám nói, đúng kiểu dáng vẻ của một đứa trẻ ngoan.

Cao Thật Giỏi đương nhiên là biết Lý Khâm Tái, vì vậy ông dịu giọng nói: "Lý hiền chất, tối nay không phải các con có buổi yến tiệc sao? Có thể nói cho lão phu biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?"

Lý Khâm Tái thở dài với vẻ mặt vô tội, nói: "Ngu chất bái kiến Cao thúc thúc. Thật ra ngu chất cũng vô cùng hoang mang. Lệnh lang Cao Kỳ tối nay hẹn ngu chất dự tiệc, nói là muốn tính sổ ân oán nhiều năm. Ngu chất không dám không đến..."

"Ân oán nhiều năm ư?" Cao Thật Giỏi cau mày: "Mấy đứa tiểu tử còn chưa dứt sữa thì có ân oán gì được chứ?"

Vị làm cha này hiển nhiên cũng không quá để tâm, có vẻ như chưa từng nghe nói về ân oán giữa đám tiểu bối.

Lý Khâm Tái thở dài, nói: "Cao Kỳ nói ngu chất gần đây quá nổi bật, sau khi tạo ra Thần Tí Cung cho Đại Đường, ngu chất được rất nhiều trưởng bối ở Trường An tán dương."

"Hơn nữa, các trưởng bối thường đem ngu chất ra so sánh với Cao Kỳ và bọn họ, khiến Cao Kỳ và đám người đó gần đây cũng bị đánh đòn nhiều. Vì vậy, họ ghi hận trong lòng đối với ngu chất, tối nay tụ tập người đến, tính kế dạy dỗ ngu chất..."

Cao Thật Giỏi cùng một đám thúc bá nhà quyền quý đứng sau lưng ông, sắc mặt lập tức trở nên rất khó coi.

Chuyện yến tiệc tối nay thực hư ra sao thì họ không biết, nhưng việc gần đây đánh đòn con cái nhà mình thì chính họ đã làm.

Không ngờ con cái nhà mình chẳng những không tiến bộ, ngược lại còn trút giận lên Lý Khâm Tái, thậm chí tụ tập lại muốn đánh hắn.

Một vị trưởng bối khác của đám công tử bột bước ra, chỉ vào những thân thể trần truồng nằm ngổn ngang trong căn phòng, trông xấu xí như một màn trình diễn nghệ thuật hậu hiện đại, khó hiểu hỏi: "Hiền chất có thể nói cho lão phu biết, một buổi yến tiệc đang yên đang lành sao lại biến thành cái bộ dạng này?"

Lý Khâm Tái lại thở dài nói: "Sau khi ngu chất đến Thúy Viên, Cao Kỳ và bọn họ nói rằng đại trượng phu phải quang minh lỗi lạc, trước tiên hãy cùng địch nhân uống rượu, sau đó dùng quyền cước để phân thắng bại, đánh một trận rửa mối ân oán trước kia, truyền đi cũng không mất đi một giai thoại."

"Sau đó họ liền uống rượu, không ngừng uống rượu, rồi lại mời rượu lẫn nhau, anh mời tôi, tôi mời anh, vì vậy ai nấy đều say. Sau khi say, họ muốn học theo phong thái cuồng sĩ thời Ngụy Tấn, định làm cái trò phanh áo để bắt rận, tỏ vẻ phóng khoáng bất kham, thế là họ cũng cởi hết..."

Cao Thật Giỏi cùng một đám thúc bá nhắm mắt lại, ngửa mặt lên trời thở dài thườn thượt, không nói nên lời.

Gia môn bất hạnh, nghiệt chướng hoành hành, mặt mũi gia tộc cũng mất sạch!

Trong số các trưởng bối, có vài người rất thông minh, họ nhìn Lý Khâm Tái với ánh mắt nghi ngờ, muốn nói rồi lại thôi.

Lý Khâm Tái dường như đoán được suy nghĩ của họ, bèn giải thích: "Ngu chất tửu lượng mạnh hơn bọn họ một chút, hơn nữa tối nay là vì giải quyết mối hận cũ mà đến, không dám uống nhiều, nên chưa say."

Cao Thật Giỏi gật đầu, hổ thẹn nói: "Lão phu không biết dạy con, hiền chất đã phải chịu ủy khuất."

Lý Khâm Tái cúi đầu rụt rè: "Lúc ấy ngu chất thực sự rất sợ..."

Tiết Nột liếc nhìn hắn một cái với vẻ mặt kỳ quái.

Không khí đã đến nước này, Tiết Nột cũng chỉ đành học theo dáng vẻ của Lý Khâm Tái, toàn thân co rúm lại.

Cao Thật Giỏi do dự một lát, chậm rãi nói: "Nghiệt súc nhà ta lão phu nhất định sẽ nghiêm khắc dạy dỗ. Chuyện tối nay nói ra cũng không mấy vẻ vang, mong rằng hai vị hiền chất giữ kín, đừng để truyền ra ngoài. Lão phu xin đa tạ!"

Lý Khâm Tái vội vàng chỉ Tiết Nột mà thề rằng: "Nếu ngu chất truyền ra ngoài nửa lời, thì cứ để Tiết Nột ngày mai ra khỏi cửa bị sét đánh."

Tiết Nột: "..."

Lúc này, Cao Thật Giỏi cùng một đám trưởng bối tâm tình phức tạp. Một mặt họ vô cùng xấu hổ, mặt khác lại nóng lòng muốn đưa nghiệt súc nhà mình về trừng trị. Nhất thời, họ cũng không kịp để ý lời thề quá vô lý của Lý Khâm Tái.

Sau khi vội vã cáo biệt Lý Khâm Tái và Tiết Nột, Cao Thật Giỏi cùng đám người kia liền đưa các công tử bột đang ngáy khò khò đi.

Trong căn phòng chỉ còn lại Lý Khâm Tái và Tiết Nột.

Tiết Nột thật sự có chút kính sợ Lý Khâm Tái. Người này lừa người đơn giản còn hung ác hơn cả giết người, thật may là hôm nay những kẻ gặp phiền phức không có hắn.

Có thể hình dung đám công tử bột này sau khi về nhà sẽ phải chịu sự sỉ nhục đến mức nào.

"Cảnh Sơ huynh, huynh thực sự là... đủ tàn nhẫn!" Tiết Nột thành tâm khâm phục nói.

Lý Khâm Tái cười khẩy: "Tối nay mới chỉ là bắt đầu. Nếu không thuần phục hoàn toàn đám khốn kiếp này, sau này làm sao ta có thể sống yên ổn được?"

Tiết Nột kinh ngạc: "Đây mới chỉ là khởi đầu ư?"

"Vài ngày nữa, đợi đám khốn kiếp này dưỡng thương xong, chúng ta lại hẹn bọn chúng ra, vẫn cứ bỏ thuốc, lột sạch, rồi để phụ huynh của chúng đến đón về."

Tiết Nột khó hiểu hỏi: "Cao Kỳ và bọn họ đã bị chơi một vố đau như vậy rồi, lần sau mời yến tiệc làm sao họ còn dám đến?"

"Không sao, có thể lợi dụng danh nghĩa của người khác để hẹn họ ra, ví dụ như một tên bạn bè xấu của bọn chúng. Lần một, lần hai như vậy, đợi đến khi chúng có lòng đề phòng, chúng ta lại dùng cớ khác."

"Tóm lại, ta muốn Cao Kỳ và bọn chúng sau này, hễ nghe đến yến rượu là lại có một loại xung động không thể kiềm chế muốn cởi bỏ quần áo..."

"Đám công tử bột ở Trường An này, quả thực đã đến lúc cần phải dọn dẹp rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.