Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 361: Lại thêm tiền

Đằng Vương đứng trước mặt Lý Khâm Tái, cả người cảm thấy không được tự nhiên.

Nhắc đến ân oán giữa hai người, quả thật có chút phức tạp. Không đến mức là thâm cừu đại hận, nhưng những oán thù vặt vãnh thì chắc chắn là có.

Nếu không phải Đằng Vương thật sự chán ngán việc liên tục bị giáng chức, hết lần này đến lần khác bị biếm, thì đời này h��n và Lý Khâm Tái sẽ không bao giờ qua lại, chứ chẳng phải giờ phút này phải hạ mình cầu xin tên công tử bột này.

Trong tiền đường yên tĩnh, không khí tràn ngập sự lúng túng. Đằng Vương chợt nhận ra thiếu đi cái không khí ồn ào náo nhiệt như ở chốn ăn chơi thường ngày...

Trước khi đến đây, thực ra hắn đã chuẩn bị tâm lý rất nhiều, là để có thể an hưởng những năm tháng cuối đời ở Trường An, đành phải vứt bỏ sĩ diện mà cầu cạnh tên công tử bột này.

Lần trước ở Tịnh Châu bị tên này lừa sạch tiền của, chuyện bị lừa tiền đến nay vẫn chưa được giải quyết. Theo lý mà nói, giờ phút này Đằng Vương nên ra dáng "thượng đế" mà ra lệnh cho Lý Khâm Tái giải quyết việc này cho hắn.

Nhưng Đằng Vương rốt cuộc vẫn không tự tin.

Trong vài lần tiếp xúc hiếm hoi, Đằng Vương phát hiện tên công tử bột này có tính khí điển hình là thích mềm không thích cứng.

Nghĩ kỹ thì cũng rất hợp lý, đàn ông ngang tàng thì làm sao mà chịu được lời lẽ cứng rắn?

Đàn ông chuộng sự mềm mỏng, phụ nữ lại thích sự cương trực, ấy l�� đặc điểm giới tính quyết định.

Hôm nay Lý Khâm Tái dường như có tâm trạng rất tốt, cười tủm tỉm nhìn Đằng Vương.

Đằng Vương càng thấy khó chịu hơn. Cái bộ dạng này của tên công tử bột khiến hắn hơi sợ hãi, không chừng lại đang bày mưu tính kế gì đó.

Yên lặng một lúc lâu, Đằng Vương rốt cuộc không nhịn được lên tiếng: "Ấy... Khụ, Lý huyện bá à."

Lý Khâm Tái cười nói: "Đằng Vương điện hạ chớ khách khí, cứ gọi thẳng tên ta là được. Nếu điện hạ vẫn còn oán giận ta, gọi ta là mèo là chó ta cũng không để tâm."

Đằng Vương khóe miệng giật giật, cười khan nói: "Lý huyện bá nói đùa. Ha ha, bản vương với ngươi không đánh không quen, đoạn ân oán nhỏ nhặt này của chúng ta nếu truyền lại hậu thế, biết đâu lại thành một giai thoại."

Lý Khâm Tái ánh mắt sáng lên. À, quả nhiên đều là tay chơi hạng nặng trong giới công tử bột, tên này mặt dày thật, đúng là kỳ phùng địch thủ.

"Không sai, không đánh không quen. Ta với Đằng Vương điện hạ cũng sắp thành tri kỷ rồi. Đánh thêm một trận nữa, chúng ta có thể kết nghĩa huynh đệ luôn đó." Lý Khâm Tái cười lạnh lùng nói.

Đằng Vương méo xệch cả mặt.

Bản vương có vai vế ngang hàng với Thái Tông tiên đế, ngươi tên khốn kiếp này lại dám muốn kết nghĩa anh em với ta? Thiên tử gọi ngươi một tiếng thúc thúc, ngươi dám nhận sao?

Trong tình thế phải cầu cạnh người khác, Đằng Vương bỗng dưng trở nên ôn hòa lạ thường, mọi nơi đều toát ra vẻ khéo léo, cái khí chất ngang ngược thường ngày cũng hoàn toàn thu lại.

"Khụ, Lý huyện bá, hôm nay ta có chuyện muốn nhờ, còn mong Lý huyện bá giúp ta một tay." Đằng Vương cất giọng có vẻ cứng nhắc.

Lý Khâm Tái cười híp mắt nói: "Điện hạ cứ mở lời, có thể làm được ta nhất định sẽ làm."

Đằng Vương cắn răng, thầm mắng một tiếng "tên tiểu hoạt đầu", nói chuyện đâu đâu cũng có đường lui.

Làm bộ thở dài, Đằng Vương tỏ vẻ buồn rầu, hạ giọng nói: "Ta là con của Cao Tổ hoàng đế, tuy là tông thân hoàng thất, nhưng thường ngày phóng đãng bất kham, lời nói có phần hoang đường, cho nên không được Thiên tử yêu thích."

"Mấy năm nay ta đã bị cách chức mấy lần rồi. Thấy con gái cũng sắp gả chồng, ta cũng đã đến tuổi bốn mươi, thật sự không cách nào tiếp tục những ngày tháng phiêu bạt không nơi cố định. Cho nên..."

Đằng Vương nói đến đây, dường như thật sự nhập tâm, hốc mắt cũng đỏ hoe.

"Cho nên, lần này trở lại Trường An, ta muốn ở lại, không còn qua cái loại ng��y tháng phiêu bạt vô định nữa, từ nay an hưởng những năm cuối đời ở Trường An, trọn vẹn kiếp này một cách bình dị. Đáng tiếc Thiên tử vẫn không thích ta, ngày hôm trước ta đã cầu khẩn Thiên tử, nhưng Người vẫn từ chối."

"Hôm qua nghe Lý huyện bá nói, ngươi có cách giúp ta thuyết phục Thiên tử để ta ở lại. Chuyện này đối với ta rất trọng yếu, liên quan đến những vui buồn còn lại của đời ta, còn mong Lý huyện bá xem như vì số tiền bị ngươi lừa sạch mà giúp ta..."

Lý Khâm Tái bất chợt trợn tròn mắt.

Đằng Vương thấy mình lỡ lời, vội vàng đính chính: "Xem như vì số tiền của ta dù sao cũng đã vì trăm họ Tịnh Châu mà làm được kha khá việc thiết thực, còn mong Lý huyện bá giúp ta lần này."

Thấy Đằng Vương vẻ mặt khẩn cầu nhìn hắn, Lý Khâm Tái trầm ngâm chốc lát, bất đắc dĩ nói: "Đằng Vương điện hạ đã tuổi bốn mươi rồi, cái này, ừm, về phương diện đối nhân xử thế..."

Đằng Vương đôi mắt hạt đậu nhỏ chớp lia lịa, vẻ mặt vừa ngây thơ vừa vô tội nhìn hắn.

Lý Khâm Tái bĩu môi.

Thật xấu xí, không hiểu sao lại sinh ra được Kim Hương huyện chúa xinh đẹp đến vậy. Xét từ góc độ di truyền học, chuyện này e rằng hơi đáng ngờ, không biết phủ Đằng Vương có 'mẹ bếp' hay 'cha đảm bảo' như lời đồn không nhỉ...

Cũng như vậy, Lý Khâm Tái rốt cuộc xác định, vị lão công tử bột sống đến tuổi bốn mươi này, thật sự là hoàn toàn không hiểu chuyện đời.

"Khụ, điện hạ không có chút động thái nào, ta rất khó giúp người làm việc nha..." Lý Khâm Tái ám chỉ rõ ràng đến mức kẻ ngốc cũng phải hiểu.

Đằng Vương không ngốc, hắn rốt cuộc đã hiểu, nghe vậy lập tức đột nhiên biến sắc: "Ngươi ở Tịnh Châu lừa ta... Khụ, ta ở Tịnh Châu đã bày tỏ rồi còn gì?"

"Điện hạ, cứ lôi chuyện cũ ra thì chẳng còn ý nghĩa gì. Phương Tây có câu ngạn ngữ: Hãy để của Caesar trả về Caesar, của Chúa trả về Chúa. Chuyện Tịnh Châu là Tịnh Châu, hai việc khác nhau, không liên quan đến nhau."

Đằng Vương lại ngơ ngác, vô tội nhìn hắn: "Ý gì?"

Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm hắn, nở một nụ cười không mấy thiện ý.

Đằng Vương giật mình, trong lòng thầm hô: Không ổn! Tên khốn này lại muốn giở trò rồi!

Quả nhiên, Lý Khâm Tái nở nụ cười đểu cáng quen thuộc, hất cằm, vẻ mặt ngạo mạn nói: "... Phải thêm tiền!"

"Lại thêm tiền?" Đằng Vương hít một hơi thật sâu, không thể nhịn nổi nữa, mặt tái mét quát: "Lý Khâm Tái, ngươi đừng có quá đáng!"

Lý Khâm Tái vô tội nói: "Điện hạ không muốn thì thôi, cần gì phải trở mặt chứ? Cứ coi như chúng ta hôm nay chưa từng gặp mặt là được."

Đằng Vương hít sâu, cố gắng bình tĩnh lại tâm trạng đang bốc hỏa.

Không sao, không sao, hắn là súc sinh, đừng chấp nhặt với súc sinh...

Việc ở lại Trường An mới là quan trọng nhất, không thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn.

Sau khi tâm trạng nóng nảy dịu xuống một chút, Đằng Vương cắn răng nói: "Tiền của bản vương sớm đã bị ngươi lừa sạch ở Tịnh Châu rồi, lấy đâu ra tiền mà đưa cho ngươi nữa!"

Lý Khâm Tái chớp mắt: "Điện hạ điền sản, cửa hàng vô số, hàng năm cũng kiếm được không ít tiền đấy chứ. Tạm thời trong tay không tiện thì không sao. Điện hạ đích thân viết một tờ giấy nợ, ta cũng không bận tâm, thế nào?"

Chuyện cầu cạnh người khác dần biến thành một cuộc giao dịch, Đằng Vương cũng không còn hạ thấp mình nữa, khôi phục lại cái vẻ ngang ngược của một lão công tử bột, hất cằm nói: "Ngươi nói trước cho bản vương biết cách để ta ở lại Trường An đi, nếu không tiền đưa ra chẳng phải phí hoài sao? Ở Tịnh Châu cũng là như vậy, tiền thì đưa cho ngươi rồi, kết quả ngươi với con gái ta chẳng có chuyện gì xảy ra cả..."

Đằng Vương bỗng dưng sững sờ. Lời này hình như có gì đó không đúng. Cái giọng điệu có vẻ thất vọng vừa rồi của mình là sao chứ? Chẳng lẽ mình còn mong tên khốn này có chuyện gì với con gái mình thật sao?

Lý Khâm Tái cũng không để ý đến ẩn ý trong lời nói vừa rồi của hắn. Phụ nữ nào quan trọng bằng kiếm tiền.

Khẽ hắng giọng một tiếng, Lý Khâm Tái hạ thấp giọng nói: "Điện hạ đã tận mắt thấy ta làm ra xi măng rồi chứ?"

Đằng Vương vô thức gật đầu.

Lý Khâm Tái lại nói: "Bệ hạ đang cân nhắc kỹ lưỡng việc phổ biến phương pháp sản xuất xi măng ra khắp thiên hạ, cũng dự tính dùng xi măng để xây dựng đường xá liên kết các châu huyện của Đại Đường..."

"Đây là một công trình lớn, hơn nữa lại vô cùng cam go, cần một người có thân phận cao quý, tính cách ngang ngược lại rất khốn nạn đứng ra giúp sức đốc thúc, giám sát và quản lý. Ta thấy Đằng Vương điện hạ vô cùng thích hợp..."

Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free