(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 366: Nội tình phức tạp
Nếu Lý Khâm Tái có mặt trên Kim điện của Thái Cực Cung, có lẽ ông ta sẽ tình nguyện gọi Lý Trị một tiếng "Tú nhi".
Trong suốt mười mấy năm tại vị, Lý Trị được ca ngợi là người “nội thánh ngoại vương”, thừa hưởng di phong Trinh Quán, triều thần và dân chúng đa phần đều dành cho vị thiên tử này những lời khen ngợi không ngớt, và quả thực, Lý Trị cũng hiếm khi đưa ra những quyết sách hồ đồ.
Việc phế truất Vương Hoàng hậu, lưu đày Trưởng Tôn Vô Kỵ và Chử Toại Lương đều là vì nhu cầu chính trị, còn việc chèn ép thế gia môn phiệt là nhằm củng cố quyền lực trung ương.
Ngoài ra, ông còn dẹp yên các bộ lạc du mục phương Bắc, chiêu an Thổ Phiên ở phía Tây, đối phó với sự phong tỏa ba mặt của Cao Câu Ly ở phía Đông, và thực hiện việc diệt Bách Tế.
Trong mười mấy năm qua, Lý Trị quả thực đã làm rất tốt, từ niên hiệu Vĩnh Huy đến Long Sóc, Đại Đường trên nền tảng Trinh Quán chi trị mà nâng lên một tầm cao mới, thậm chí ẩn chứa khí tượng vượt trội.
Ấy vậy mà, cách hành xử lần này của Lý Trị trong mắt triều thần lại bị coi là quá nhẹ dạ.
Trong một buổi đại triều long trọng như vậy, Hoàng đế lại bất chấp hậu quả công khai tuyên bố quyết định sửa đường đóng tàu, điều quan trọng là, quyết định này lại không nhận được sự công nhận từ các tể tướng và quan viên sáu bộ.
Phong khí triều đình Đại Đường nhìn chung khá cởi mở, việc triều chính quốc sự đều do vua tôi cùng nhau bàn bạc. Ngay cả khi chính kiến không hợp, mọi việc cũng sẽ được tạm thời gác lại, Thiên tử sẽ âm thầm cùng một vài trọng thần tiếp tục thương lượng, tìm cách thuyết phục đối phương, đến khi đạt được sự đồng thuận với các trọng thần rồi mới công bố ra bên ngoài.
Vậy mà lần này, Lý Trị lại đơn phương tuyên bố sửa đường đóng tàu, điều này khiến triều thần vô cùng kinh ngạc.
Vì vậy, Kim điện lập tức trở nên náo loạn.
Tả hữu tướng Hứa Kính Tông cùng vị Ngữ Sử kia đều đứng trong hàng các quan với vẻ mặt âm trầm, không lên tiếng. Tuy nhiên, một vài Trung Thư Thị lang và Ngự Sử đại phu đã bước ra kịch liệt phản đối. Có người tiên phong, những người còn lại cũng không chút do dự, nhao nhao bước ra phản đối.
Trên lập trường của các thần tử, quyết định sửa đường đóng tàu của Lý Trị chẳng khác nào hao người tốn của. Hiện tại phương Bắc đang chịu đại hạn hán, vụ thu hoạch sắp tới, quốc khố vốn đã trống rỗng không biết sẽ phải chi ra bao nhiêu tiền để cứu tế lương thực, mà sang năm cũng chưa chắc đã có thể phục hồi lại được.
Trong thời điểm thiên tai nghiêm trọng như thế, Lý Trị lại còn đòi động công sửa đường, đơn giản là hành động quá đỗi hồ đồ.
Trong điện tiếng phản đối vang lên liên tiếp, Lý Trị bất đắc dĩ giải thích với triều thần đạo lý "lấy công làm lãi để cứu trợ", nhưng triều thần lại không chấp nhận.
Bởi vì việc triển khai thật sự quá khó khăn, bất kỳ khâu nào xảy ra vấn đề cũng sẽ dẫn đến một cuộc đại loạn.
Trong làn sóng phản đối dữ dội ấy, có một vị triều thần đã bước ra trình tấu, người đó tên là Lưu Nhân Quỹ.
Lưu Nhân Quỹ đương nhiên cũng không đồng ý với quyết định của Lý Trị, nhưng góc độ phản đối của ông lại vô cùng độc đáo.
Mặc dù chính sách "lấy công làm lãi để cứu trợ" có thể thực hiện được, nhưng về lâu dài, e rằng sẽ bất lợi cho xã tắc. Khiến dân chúng quen với việc làm công để kiếm sống, so với làm ruộng trên đất canh tác, họ sẽ mất đi động lực sản xuất.
Dù sao, việc làm ruộng vào thời đại này tiềm ẩn không ít rủi ro. Trong thời đại chưa có phân bón hóa học hay thuốc trừ sâu, việc canh tác hoàn toàn phụ thuộc vào sự ban phát của ông trời. Bất kỳ một trận thiên tai nào xảy ra cũng khiến một năm khổ cực của người dân đều uổng phí.
Trong khi đó, việc làm công lại an toàn hơn nhiều, chỉ cần chịu bỏ sức lao động, nhất định sẽ có hồi báo. Quan phủ trả tiền, trả lương, dù hạn hán hay lũ lụt vẫn có thu nhập đảm bảo. Cứ tiếp diễn như vậy, liệu bách tính ai còn muốn quay về làm ruộng? Nếu không có người trồng ruộng, thì người trong thiên hạ sẽ lấy gì mà ăn?
Không thể không nói, cách nhìn nhận của Lưu Nhân Quỹ tuy độc đáo, nhưng vẫn có vài phần đạo lý.
Kim điện lập tức chợt bừng tỉnh, rồi sau đó là một làn sóng phụ họa đồng tình.
Thấy triều thần đồng loạt phản đối, Kim điện ồn ào như muốn rung chuyển cả trời đất, sắc mặt Lý Trị cũng ngày càng trở nên âm trầm.
Đại triều hội còn chưa kết thúc, Lý Trị liền giận dữ đứng dậy, phẩy tay áo bỏ đi.
Trở lại tẩm điện, Lý Trị vẫn còn nổi giận đùng đùng, tức tối đập vỡ mấy món cống phẩm bằng sứ xanh. Nghe tin, Võ Hậu vội vã chạy tới.
"Bệ hạ bớt giận, thần thiếp vừa nghe nói, không đáng vì những kẻ ngu độn ấy mà hại thân..." Võ Hậu dịu dàng an ủi.
"Một lũ lão thất phu ăn hại!" Lý Trị mắng to.
Võ Hậu chần chừ một chút, không nhịn được nói: "Nói đến thì hôm nay Bệ hạ cũng quá nóng vội. Ít nhất cũng nên thuyết phục hai vị tể tướng trước, rồi mới công bố với triều thần cũng chưa muộn mà."
Lý Trị cả giận nói: "Trẫm làm sao có thể không gấp được? Thấy vụ thu hoạch sắp tới, lòng dân phương Bắc đang hoang mang tột độ. Trẫm nhất định phải kịp ban hành chính sách này trước vụ thu hoạch để ổn định lòng dân phương Bắc, nếu không, ai biết chừng sẽ có biến loạn gì!"
Võ Hậu thở dài nói: "Nhưng Bệ hạ vội vàng đưa ra quyết định như vậy, đẩy triều thần vào thế phải phản đối, chẳng phải là tâm huyết quá thành ra hỏng việc sao?"
Lý Trị giận tái mặt mắng rằng: "Trẫm cũng không nghĩ tới bọn họ lại phản đối đến vậy! Rõ ràng là một chuyện ích nước lợi dân, vì sao lại không thể hiểu được?"
Võ Hậu lắc đầu: "Bệ hạ suy nghĩ quá đơn giản rồi. 'Lấy công làm lãi để cứu trợ' đương nhiên là chuyện tốt, nhưng đối với quyền quý, địa chủ và thế gia môn phiệt mà nói, thì lại chưa chắc đã là chuyện tốt, nên hôm nay triều thần mới phản đối kịch liệt như vậy."
Lý Trị ngạc nhiên nói: "Quyền quý v�� thế gia vì sao lại phản đối?"
"Bệ hạ, chính sách 'lấy công làm lãi để cứu trợ' lại đang phá vỡ sự cân bằng vốn có giữa quyền quý và nông hộ. Vốn dĩ, nông hộ trông trời trông đất mà sống, còn quyền quý thì dựa vào nông hộ làm ruộng để thu tô thuế. Nói đến, nếu nông hộ không trông vào trời, cũng buộc phải lệ thuộc vào quyền quý và địa chủ."
"Nhưng một khi nông hộ có một lối thoát khác, họ phát hiện rằng đi ra ngoài làm công cũng có thể nuôi sống vợ con, thì việc làm ruộng đối với họ sẽ không còn là kế sinh nhai duy nhất nữa. Như vậy, sự phụ thuộc của nông hộ vào quyền quý sẽ dần suy giảm theo năm tháng."
"Các quyền quý vốn dĩ sống sung túc nhờ vào việc nông hộ làm ruộng để nuôi sống. Nếu nông hộ cũng vì quan phủ mà làm công, thì các quyền quý sẽ phải làm sao? Không chỉ thu nhập sẽ giảm sút nghiêm trọng, mà uy tín và sức hiệu triệu của họ trong dân gian cũng sẽ suy yếu. Đây là điều các quyền quý tuyệt đối không thể chấp nhận. Những triều thần phản đối Bệ hạ hôm nay, e rằng phần lớn đều có sự tư lợi này trong lòng."
Võ Hậu nhấn mạnh nói: "Thế gian này bất cứ chuyện gì, một khi sự cân bằng bị phá vỡ, tất nhiên sẽ phải trải qua những cơn đau đớn và hỗn loạn, cho đến khi một trật tự cân bằng mới được thiết lập. Cho nên thần thiếp mới dám nói, hôm nay Bệ hạ quả thật là quá vội vàng."
Lý Trị sững sờ, rồi thở dài một tiếng, cười khổ nói: "Là trẫm lỗ mãng, nhờ có Hoàng hậu nhắc nhở. Không ngờ một chuyện nhỏ bé như vậy, bên trong lại ẩn chứa nhiều điều phức tạp đến thế. Trẫm quả thực đã hành động vội vàng hấp tấp."
Ngay sau đó, Lý Trị lại cắn răng nói: "Nhưng chuyện này trẫm vẫn phải triển khai! Những đau đớn này sớm muộn gì cũng phải đến, thà đến sớm còn hơn đến muộn, đau lâu không bằng đau chóng!"
Võ Hậu gật gù nói: "Vâng, thần thiếp cũng cảm thấy đau lâu không bằng đau chóng. Nếu hôm nay Bệ hạ đã nói thẳng ra ở triều đình, cung đã giương, tên đã bắn, không thể quay đầu, vậy cứ tiếp tục triển khai đi thôi."
Lý Trị gật đầu: "Vẫn phải triệu kiến hai vị tể tướng để bàn bạc, tiện thể cũng phải cảnh cáo giới thế gia môn phiệt. Đây là quốc sách trăm năm, chớ gây thêm phiền phức cho trẫm vào lúc này."
Võ Hậu suy nghĩ một chút, nói: "Bệ hạ không nên tự mình ra mặt. Nếu triều thần vẫn phản đối, uy tín của Hoàng đế sẽ tổn hại hết lần này đến lần khác, sẽ bất lợi cho Hoàng quyền."
"Hoàng hậu cảm thấy trẫm nên làm thế nào?"
"Bệ hạ, chính sách 'lấy công làm lãi để cứu trợ' là do Lý Cảnh Sơ đề xuất, không bằng..."
Lý Trị ánh mắt sáng lên: "Không bằng giao cho Cảnh Sơ giải quyết?"
Võ Hậu lại cười nói: "Cảnh Sơ còn rất trẻ, nhưng làm việc lại rất thực tế. Ban đầu, trong vụ án lương thực ở Tịnh Châu, Cảnh Sơ đã xử lý rất ổn thỏa, chuyện này giao cho Cảnh Sơ chắc chắn cũng sẽ không làm tệ."
"Hơn nữa, Cảnh Sơ là thần tử được Bệ hạ đặc biệt coi trọng, nên thừa dịp còn trẻ mà rèn luyện nhiều hơn. Bệ hạ tổng không hi vọng hắn cả đời vùi mình ở Cam Tỉnh Trang làm thầy dạy học sao? Như vậy chẳng phải là quá uổng phí tài năng sao?"
"Triều đình nhân tài khó tìm, Cảnh Sơ lại là trụ cột của quốc gia trong tương lai. Tạo thêm cho hắn một ít cơ hội rèn luyện, tương lai mới có thể chia sẻ nỗi lo với Bệ hạ."
Đừng quên ủng hộ truyen.free để đọc trọn vẹn những tác phẩm hấp dẫn này nhé!