Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 402: Có chuyện lão sư gánh cực khổ

"Không gây chuyện, không sợ phiền phức" – loại cảnh giới này, kỳ thực đại đa số người đều không đạt được.

Người đời phàm tục bận rộn, luôn có kẻ ngông cuồng bề ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu đuối, cũng có người hèn yếu im hơi lặng tiếng. Kẻ nào thật sự làm được không gây sự mà chẳng sợ hãi, trên đời này ít nhất cũng phải là nhân vật lừng lẫy một phương.

Lý Khâm Tái cũng không có phẩm chất ấy. Nếu có, đời trước hắn đã chẳng phải là một kẻ công chức quèn, chẳng làm nên trò trống gì.

Đối mặt lời khẩn cầu của Lý Tố Tiết, Lý Khâm Tái chìm vào giằng xé. Hắn rất không muốn dính vào chuyện này, bởi vì nó sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

"Tố Tiết, ta..." Lý Khâm Tái há miệng, nhưng lại không thể nói ra lời từ chối.

Ở thời đại này, thầy trò như cha con. Đệ tử gặp chuyện lớn như vậy, làm thầy mà cứ làm như không thấy thì sau này còn mặt mũi nào dạy họ học vấn và đạo lý đối nhân xử thế nữa?

"Tố Tiết, ngươi trước tiên hãy bình tĩnh lại. Gặp chuyện mà hoảng hốt, chỉ biết cầu khẩn người khác giúp đỡ, đây là việc một người đàn ông nên làm sao?"

Lý Tố Tiết cúi đầu, vội vàng lau khô nước mắt.

Lý Khâm Tái lòng đầy phiền muộn, dùng sức gãi đầu một cái, thở dài nói: "Ngươi cứ về trước đi, ta sẽ nghĩ cách."

Lý Tố Tiết nghe vậy lập tức ngẩng đầu, trong mắt lộ ra ánh sáng kinh ngạc: "Thật sao? Tiên sinh có thể cứu được hai vị tỷ tỷ của ta ư?"

Lý Khâm Tái nhắm mắt lại: "Mau cút đi, cái bộ mặt này của ngươi đừng có xuất hiện trước mặt ta nữa. Ta sợ ta sẽ không nhịn được mà đổi ý."

Lý Tố Tiết thậm chí không dám nói nhiều lời cảm ơn, thoắt một cái đã biến mất tại chỗ.

Lý Khâm Tái thở dài. Lại tự mình rước lấy một mớ rắc rối ngập đầu, rốt cuộc hắn đang toan tính gì đây?

Ngồi một mình trong sân, con ngỗng trời nướng xong đã nguội tanh, Lý Khâm Tái hoàn toàn mất hết khẩu vị.

Làm thế nào để cứu hai vị công chúa đồng thời vẫn có thể tự bảo vệ mình, Lý Khâm Tái không ngừng suy tư vấn đề này trong đầu.

Lần này, đối thủ của hắn chính là Võ Hậu.

Khác với vụ án lương thực ở Tịnh Châu lần trước, lần này nếu Lý Khâm Tái ra tay cứu người, hắn sẽ động chạm đến lợi ích cốt lõi của Võ Hậu.

Vụ án bùa yểm là nhằm đổ vấy tội lỗi cho người khác. Mục đích của Võ Hậu không chỉ là rửa sạch hiềm nghi cho bản thân, mà đồng thời còn muốn nhổ cỏ tận gốc, tiêu diệt tất cả hậu duệ của những kẻ thù năm xưa.

Lý Khâm Tái thậm chí có thể đoán được, nếu không phải Lý Tố Tiết đã bái hắn làm thầy, e rằng lần này đến cả Lý Tố Tiết cũng sẽ bị vụ án này liên lụy.

Nhưng giờ đây, đây đã không còn là chuyện có đắc tội Võ Hậu hay không nữa. Dù hắn có muốn cứu người, cũng không biết phải bắt đầu từ đâu.

Kẻ chủ mưu thật sự vẫn còn ẩn mình trong cung, hai vị công chúa đã trở thành vật tế thần. Kẻ chủ mưu vui mừng còn không hết, làm sao sẽ lộ diện chứ.

Muốn cứu người, Lý Khâm Tái hoàn toàn không có manh mối về cách bước đi bước đầu tiên.

Từ phía sau lưng truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng khẽ khàng.

"Lý huyện bá, chuyện này ngươi không thể dính vào!" Giọng Kim Hương huyện chúa từ phía sau vọng đến.

Lý Khâm Tái quay đầu. Lần trước say rượu xong, Kim Hương tạm thời nương nhờ ở Lý gia, bởi cha ruột nàng đang đi xa sửa đường. Kim Hương trở thành người tạm trú không có cha mẹ bên cạnh.

Quan tâm chăm sóc những đứa trẻ không người thân bên cạnh là trách nhiệm của một hoàn khố tử đệ, vì vậy Lý Khâm Tái mới để nàng tạm ở lại.

"Ngươi nghe thấy hết rồi sao?" Lý Khâm Tái hỏi.

Kim Hương gật đầu: "Ta vô tình nghe thấy."

Dừng một chút, Kim Hương rất nghiêm túc nói: "Lý huyện bá, ngươi không thể dính vào chuyện này đâu, sẽ nguy hiểm đến tính mạng đấy."

Lý Khâm Tái trưng ra vẻ kiêu ngạo, đầy vẻ bất cần: "Ngươi đang dạy ta làm việc đấy à?"

Kim Hương sững sờ, ngay sau đó đôi mày lá liễu nhướng lên, đang định nổi giận thì Lý Khâm Tái đột nhiên đổi giọng.

"À, thật xin lỗi, ta nhập vai sai rồi. Ta cứ tưởng ngươi là Thôi Tiệp... Ừm, đa tạ huyện chủ đã nhắc nhở, ý tốt ta xin ghi nhận."

Kim Hương giận dữ: "Lúc như thế này mà ngươi còn chẳng đứng đắn chút nào!"

"Đệ tử gây chuyện, thầy phải chịu vạ. Ta cũng đâu có cách nào khác..." Lý Khâm Tái cười khổ nói.

Kim Hương liếc hắn một cái: " 'Đệ tử gây chuyện, thầy phải chịu vạ' thì ngươi lại làm ngược lại. Trên đời này nào có lý lẽ nào thầy phải gánh vạ cho học trò?"

"Thầy trò tức là cha con. Con cái gặp phiền toái, làm cha có thể làm như không thấy sao?" Lý Khâm Tái thở dài nói: "Ví như huyện chủ ngươi, lỡ không cẩn thận mà ngã vào hầm cầu, trên đời duy nhất không ngại ngươi người dính đầy phân, dám tự tay vớt ngươi lên, rồi thành tâm cảm thấy rửa ráy xong vẫn còn có thể nhận mặt, chắc chỉ có phụ thân ngươi là Đằng Vương điện hạ thôi nhỉ?"

Kim Hương đờ đẫn hồi lâu, tiếp đó giận tím mặt: "Lý Khâm Tái, cái mồm chó của ngươi có thể nói ra lời tử tế sao? Ngươi mới là kẻ ngã vào hầm cầu, ngươi mới là kẻ người dính đầy phân!"

"Huyện chủ bớt giận, ta chẳng qua là lấy ví dụ thôi, đâu có đại biểu rằng ngươi thật sự... Ừm? Cái vẻ tức đến xì khói, thẹn quá hóa giận này của ngươi, chẳng lẽ ngươi thật sự...?"

"Không có! Tên họ Lý kia, ngươi đừng có quá đáng! Ta tốt bụng khuyên ngươi đừng làm chuyện ngu xuẩn, vậy mà ngươi lại châm chọc ta như thế ư?"

Lý Khâm Tái ngáp một cái, hùa theo nói: "Đa tạ lòng tốt của huyện chủ, ta sẽ ghi nhớ."

Kim Hương hít sâu, âm thầm tự nhủ đừng so đo với hắn. Với cái mồm mép độc địa của Lý Khâm Tái, nàng đã sớm nghe Thôi Tiệp kể không ít chuyện rồi. Nói thật, lần này hắn còn chưa phải là tệ nhất.

Bình tĩnh lại cơn giận đang bốc lên, Kim Hương nhịn xuống cái ý nghĩ ngang ngược muốn bóp cổ tên dâm tặc này rồi nhét vào hầm cầu. Nàng cố gắng dùng giọng nghiêm túc nói: "Lý Khâm Tái, nể mặt Tiệp nhi, ngươi đừng làm chuyện điên rồ. Chuyện này không phải ngươi có thể dính vào đư���c đâu. Ngươi có vợ có con, nếu xảy ra chuyện thì vợ con ngươi phải làm sao?"

"Vụ án bùa yểm ta đã nghe qua. Nghe nói liên lụy đến không dưới ngàn cung nhân, mới lộ ra ba ngày mà đã có hàng trăm cung nhân bị liên lụy bỏ mạng. Tội vu cổ từ xưa đã bị đế vương kiêng kỵ, bất luận kẻ nào dính dấp vào đó, chắc chắn sẽ hứng chịu vạn phần lôi đình. Lý Khâm Tái, ngươi không thể dính vào được đâu."

Ánh mắt Lý Khâm Tái bình tĩnh như mặt hồ, hắn nhàn nhạt nói: "Ta chỉ muốn giúp đệ tử một phen mà thôi. Bùa yểm, vu cổ gì đó, ta cũng không muốn dính vào."

Kim Hương nhấn mạnh nói: "Ngươi đã giúp chuyện này thì đã lún sâu vào đó rồi, chẳng lẽ ngươi không hiểu sao?"

Lý Khâm Tái cười: "Thầy trò như cha con, lại là ví dụ đó thôi. Nói thí dụ như, ngươi lỡ không cẩn thận mà ngã vào..."

Lời còn chưa dứt, Kim Hương đã giận dữ: "Lý Khâm Tái, ngươi khốn kiếp!"

Nói rồi, Kim Hương quay đầu bước đi.

Trong sân khôi phục yên tĩnh. Lý Khâm Tái ngồi yên hồi lâu, vẻ mặt tiêu điều thở dài, nói: "Người đâu, lấy y phục cho ta thay."

Mặc xong quan phục, Lý Khâm Tái ra cửa, tự ý lái xe ngựa thẳng đến Thái Cực Cung.

Cho đến khi bóng dáng Lý Khâm Tái biến mất trong sân, dưới khúc quanh cột trụ hành lang, Kim Hương bước ra. Nàng nhìn chằm chằm về phía cổng, ánh mắt tức tối vẫn còn vương lại chút giận dỗi chưa tan.

"Chưa từng thấy ai tự mình muốn tìm chết như vậy! Tai họa lớn đến thế cũng dám dấn thân vào, thật sự cảm thấy mệnh mình quá cứng sao?" Kim Hương tức tối tự nhủ.

Ngoài miệng chửi bới không ngừng, nhưng nét mặt Kim Hương lại càng ngày càng giằng xé.

Hồi lâu sau, Kim Hương đột nhiên hung hăng giậm chân một cái: "Khốn kiếp, thất phu, dâm tặc, đồ vô sỉ! Nếu không phải vì... vì Tiệp nhi, ta mới không thèm giúp ngươi!"

Nói xong, Kim Hương không do dự nữa. Nàng sửa sang lại tóc mai rồi phân phó thị nữ chuẩn bị xe ra cửa.

...

Thái Cực Cung, An Nhân Điện.

Lý Khâm Tái ngồi khoanh chân trước mặt Lý Trị, cả hai nét mặt nghiêm túc, ánh mắt nhìn chằm chằm bàn cờ trước mặt.

Trên bàn cờ đen trắng đan xen, đó không phải cờ vây, mà là cờ ca rô.

Đây là trò chơi Lý Khâm Tái đã dạy Lý Trị hồi hắn còn nghỉ dưỡng ở Cam Tỉnh Trang.

Lý Trị học được xong liền cảm thấy đánh cờ thú vị hơn cờ vây, cần phải động não nhưng lại không quá tiêu hao trí lực. Nó rất thích hợp để thư giãn giải tỏa áp lực, nên sau khi trở lại cung, hắn vẫn không hề chán.

Trên bàn cờ, Lý Khâm Tái cầm quân trắng, Lý Trị cầm quân đen. Thấy Lý Trị đã chiếm hết thượng phong, một nước cờ hạ xuống là bốn quân liên châu, thắng cục đã định.

Lý Trị cực kỳ cao hứng, mặt tươi cười tinh quái nhìn Lý Khâm Tái, chờ hắn hạ thêm một nước cờ nữa là sẽ thắng ván này.

Lý Khâm Tái không yên lòng. Đợi đến khi hắn tập trung suy nghĩ thì đã không còn cách nào xoay chuyển, trầm ngâm hồi lâu, đột nhiên đưa tay quấy phá tan tành những quân cờ đen trắng trên bàn.

Nụ cười của Lý Trị cứng lại, mắt thấy một ván cờ chắc thắng bị hắn phá tan, nhưng không kịp ngăn cản.

"Ngươi, ngươi sao có thể chơi xấu như vậy!" Lý Trị giận dữ nói.

Lý Khâm Tái vẻ mặt nghiêm nghị, nói: "Bệ hạ, thần từng nghe nói 'Nghiệp tinh thông bởi chuyên cần, hoang phí vì rong chơi'. Bệ hạ là minh quân anh chủ của Đại Đường, sao có thể trầm mê vào những trò chơi tiểu đạo? Thần nhất định phải khuyên can bệ hạ, minh quân không thể cứ chơi bời vô độ. Chi bằng chuyên tâm phê duyệt tấu chương đi ạ."

Lý Trị tức giận: "Trẫm chơi cờ ca rô với ngươi thì không phải minh quân sao? Hơn nữa, cờ ca rô này còn là ngươi dạy trẫm chơi. Nếu trẫm trầm mê chơi bời mà thành hôn quân, thì ngươi chính là kẻ nịnh thần."

Tiếp đó, Lý Trị tặc lưỡi một cái: " 'Nghiệp tinh thông bởi chuyên cần, hoang phí vì rong chơi', à, lời này không sai. Trong lời nói của Cảnh Sơ thường có những lời cảnh tỉnh nhức nhối, quả là chí lý."

Lý Khâm Tái không nói thêm gì nữa, chần chừ hồi lâu, rốt cuộc đi thẳng vào vấn đề: "Bệ hạ, nghe nói vụ án bùa yểm đã tìm ra chủ mưu rồi ư?"

Nét mặt Lý Trị cứng lại, cay đắng thở dài: "Vâng, không ngờ lại là hai nữ nhi của trẫm..."

Lý Khâm Tái ngẫm nghĩ một lát, nói: "Bệ hạ đã dặn dò thần âm thầm điều tra vụ án này, nhưng thần lại chẳng thu được gì. Thần đã phụ lòng bệ hạ, thần đáng bị cách chức."

Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free