Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 445: Hạ độc thủ cùng thương xót không xung đột

Hai cha con đường hoàng oai vệ trở về biệt viện. Vừa bước chân vào cổng, Lý Khâm Tái lập tức biến sắc, vội vàng ra lệnh đóng chặt cửa lớn.

Đám bộ khúc canh gác ở cổng thấy vẻ mặt hoảng hốt của ngũ thiếu lang, tưởng rằng gặp phải cường địch, trong tiềm thức liền lộ vẻ hung tợn, tay phải cũng thuận thế đặt lên chuôi đao.

Lý Khâm Tái không để ý đến bọn họ, nhấc bổng Kiều nhi đi tới giữa sân, mặt âm trầm ra lệnh cậu bé đứng thẳng tắp.

Hắn nhìn quanh muốn tìm một món binh khí vừa tay để dạy dỗ thằng bé. Tìm tới tìm lui, chỉ có thanh hoành đao đeo bên hông đám bộ khúc là tương đối vừa tay, nhưng hắn do dự một lát rồi thôi, dù sao cũng chưa đến mức đại nghĩa diệt thân.

"Đứng thẳng tắp cho ta! Lưng thẳng, đầu ngẩng cao... Không đúng! Cúi đầu xuống, giữ nguyên tư thế nhận tội chuộc lỗi!" Lý Khâm Tái phẫn nộ quát.

Kiều nhi ngoan ngoãn đứng thẳng tắp, cúi đầu.

Lý Khâm Tái lại nhìn quanh, rồi tháo thanh hoành đao đeo bên hông một bộ khúc đang đứng dưới hiên.

Hoành đao vừa ra khỏi vỏ, tên bộ khúc kinh hãi, lập tức níu chặt lấy cán đao, chết sống không buông: "Ngũ thiếu lang, tiểu lang quân có phạm lỗi lớn đến mấy cũng không cần phải động đao đâu ạ!"

Lý Khâm Tái trừng mắt liếc hắn một cái, để mặc hắn giữ chặt cán đao, rồi tháo vỏ đao ra, ung dung đi tới trước mặt Kiều nhi.

"Vô cớ hại người, không dạy mà giết, đó là tàn độc. Hôm nay nhất định phải phạt con, con có biết lỗi chưa?" Lý Khâm Tái mặt lạnh hỏi.

Kiều nhi cúi thấp đầu thấp giọng nói: "Hài nhi biết sai rồi."

"Được, đã làm sai thì nhất định phải chịu phạt. Các sư huynh đệ của con phạm sai lầm đều chịu roi, con còn nhỏ, có thể không dùng roi, nhưng vẫn phải chịu đòn. Đưa tay ra đây!" Lý Khâm Tái cao tay giương vỏ đao lên.

Kiều nhi bẹp miệng nhỏ, sợ sệt run rẩy đưa ra bàn tay nhỏ trắng nõn.

Lý Khâm Tái đang định đánh vào lòng bàn tay thằng bé thì phía sau lại đột nhiên truyền đến tiếng bước chân vội vã.

Thôi Tiệp không biết ai đã báo tin cho nàng, mặt mũi hoảng hốt xốc váy lên, vội vàng từ hậu viện chạy ra.

"Phu quân chậm đã!" Thôi Tiệp kêu.

Hai cha con nhìn về phía nàng.

Thôi Tiệp chạy tới giữa sân, không nói một lời liền chắn trước người Kiều nhi, trừng mắt nhìn Lý Khâm Tái.

"Kiều nhi phạm lỗi gì mà phu quân lại trách phạt thằng bé?"

Lý Khâm Tái hừ một tiếng, nói: "Nàng hỏi thằng bé ấy."

Thôi Tiệp xoay người ngồi xuống, nhìn thẳng vào Kiều nhi, giọng điệu đã bất giác dịu dàng đi nhiều: "Kiều nhi ngoan, con vừa làm gì khiến cha giận vậy?"

Kiều nhi cẩn thận nhìn sắc mặt Lý Khâm Tái, thấp giọng nói: "Con... dùng ná bắn bị thương người khác."

Thôi Tiệp hơi sững lại, chưa chịu bỏ cuộc, hỏi tiếp: "Có phải người đó đã bắt nạt con trước không?"

Kiều nhi lắc đầu: "Hắn không có bắt nạt con, là con làm hắn bị thương."

Thôi Tiệp ngẩn ngơ hồi lâu, không thốt nên lời.

Thật sự là... cố tìm một lý do để tha thứ cho thằng bé mà cũng chẳng tìm ra.

"Kiều nhi vì sao lại làm hắn bị thương?" Thôi Tiệp chỉ đành đổi một góc độ khác để hỏi.

"Cha nói với con rằng, người đời đều là màu xám tro, mỗi người đều có một mặt tốt và một mặt xấu. Kiều nhi chỉ có một mặt tốt, làm vậy là phá vỡ quy tắc, nhất định phải làm một chuyện xấu mới có thể dung thân giữa đời." Kiều nhi yếu ớt nói.

Thôi Tiệp kinh ngạc nhìn Kiều nhi, rồi lại nghiêng đầu nhìn Lý Khâm Tái. Ngay sau đó, gương mặt nàng lập tức lạnh xuống, nhìn chằm chằm Lý Khâm Tái nói: "Chàng dạy con như vậy đó ư?"

Chẳng biết tại sao, Lý Khâm Tái đột nhiên cảm thấy có phần đuối lý, vô thức giải thích: "Ý của ta là..."

Đầu óc có chút mơ hồ, Lý Khâm Tái cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ, ngay sau đó định thần lại, nói: "À? Vốn dĩ ta đâu có sai."

Thôi Tiệp cả giận nói: "Người tốt kẻ xấu gì, cái gì mà màu xám tro với màu trắng! Nếu không phải chàng xúi giục rằng mỗi người đều phải làm chuyện xấu, Kiều nhi có vô duyên vô cớ làm hại người khác không?"

"Ta xúi giục?" Lý Khâm Tái giận dữ.

Hắn nghiêng đầu hung tợn trừng mắt về phía Kiều nhi, Lý Khâm Tái cả giận nói: "Cha dạy con những điều hay lẽ phải, thế mà con lại biến nó thành Quỳ Hoa Bảo Điển? Con không sai thì ai sai? Đưa tay ra đây!"

Thôi Tiệp như gà mái bảo vệ con, gắt gao che chở Kiều nhi sau lưng, hiên ngang không sợ hãi nói: "Kiều nhi có lỗi, nhưng lỗi là do làm cha đã xúi giục, phải phạt thì cũng nên phạt chàng!"

"Hơn nữa, Kiều nhi làm người ta bị thương, chàng là người làm cha lại không đến ngay trước mặt người ta bồi tội xin lỗi, ngược lại còn kéo Kiều nhi lén lút chạy về đây, chàng có ý đồ gì? Thượng lương bất chính, thì mong gì hạ lương ngay thẳng được?"

Lý Khâm Tái lại sửng sốt. Gây họa xong lại mang Kiều nhi lén lút bỏ chạy, thuần túy là tuân theo bản năng mách bảo...

Mới rồi mình nói cái gì mà người tốt kẻ xấu, màu xám tro hay màu trắng gì đó, đứng ở góc độ người trưởng thành, lời nói đó tuyệt đối không sai.

Kiều nhi hiểu sai ý của mình, cho rằng người nhất định phải làm một chuyện xấu mới là hoàn chỉnh. Mà đứng ở góc độ một đứa trẻ, dường như... cũng chẳng sai?

Như vậy, sai là ai?

Chẳng lẽ Lý Kính Huyền có lỗi ư? Ai bảo hắn lại xuất hiện vào sai thời điểm, ở sai địa điểm làm chi?

Tam quan trong Tử Phủ có chút lung lay, Lý Khâm Tái nhận ra mình nhất định phải tìm một nơi để ổn định lại tu vi.

Thấy Lý Khâm Tái ngẩn người ra, Thôi Tiệp cũng rất có nhãn lực, lập tức kéo Kiều nhi chạy thẳng về hậu viện: "Cơ hội khó được, cha con đang ngớ người ra, mau chạy đi!"

Hai mẹ con như một làn khói biến mất không còn tăm hơi.

Chờ Lý Khâm Tái hoàn hồn lại thì trong sân đã không còn bóng dáng Thôi Tiệp cùng Kiều nhi, chỉ có một đám bộ khúc đang núp dưới cột hành lang cẩn thận vây xem hắn.

Lý Khâm Tái trầm giọng quát lên: "Chuyện hôm nay hạ lệnh phong khẩu, không một ai được phép nói ra!"

...

Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Tố Tiết vội vàng chạy tới biệt viện báo cho Lý Khâm Tái biết, tối hôm qua, Lý tiến sĩ bị hành thích. Thích khách dùng hòn đá nhỏ tập kích Lý Kính Huyền, ra tay thành công, sau đó cao chạy xa bay, cực kỳ tiêu sái.

Lý Khâm Tái mặt tái mét vì sợ hãi: "Lý tiến sĩ thế nào rồi? Có sao không?"

Lý Tố Tiết nét mặt phức tạp, không biết nên vui hay nên giận: "Lý tiến sĩ bị thương rất nặng, trên đầu nổi lên một cục u to. Hôm nay ông ấy sai học sinh truyền lời, nói rằng không thể đến dạy học cho các đệ tử được nữa."

Lý Khâm Tái sầm mặt xuống, lạnh lùng nói: "Kẻ thích khách phương nào dám can đảm ở trên địa bàn của ta hành thích quan viên triều đình, tội tày trời, cực kỳ độc ác, nhất định phải nghiêm tra, nghiêm trị!"

Sau đó Lý Khâm Tái lên tiếng gọi: "A Tứ!"

Lưu A Tứ vụt hiện ra, ôm quyền.

"Triệu tập bộ khúc, tìm kiếm quanh trang viên, truy tìm dấu vết của thích khách. Nếu có manh mối, lập tức báo ta."

Động tĩnh ồn ào lớn như vậy đêm qua, Lưu A Tứ tự nhiên cũng biết chuyện. Nhưng đã bị hạ lệnh phong khẩu, thấy Lý Khâm Tái giờ phút này vẻ mặt chính nghĩa lẫm liệt, Lưu A Tứ không khỏi âm thầm khâm phục, ôm quyền nói: "Vâng!"

Ngay sau đó, Lý Khâm Tái lại lộ vẻ lo lắng, nói với Lý Tố Tiết: "Mau đưa ta đi thăm Lý tiến sĩ."

Biểu hiện trước sau thiên y vô phùng, Lý Tố Tiết cũng thật sự không hề hoài nghi gì, rất vui vẻ dẫn Lý Khâm Tái tới học đường.

Nhà của Lý Kính Huyền nằm ở hậu viện học đường. Ban đầu khi xây dựng học đường, Lý Khâm Tái đã tính toán trước, sai thợ xây một dãy nhà cấp bốn biệt lập làm khu tập thể giáo viên. Sau khi nhậm chức, Lý Kính Huyền trực tiếp dọn vào ở. Trong dãy nhà tập thể giáo viên được quy hoạch thẳng tắp đó, chỉ có mình ông ấy ở.

Đi tới cửa nhà Lý Kính Huyền, Lý Khâm Tái dừng bước, điều chỉnh lại vẻ mặt của mình, sau đó lộ ra vẻ mặt năm phần nóng nảy, hai phần phẫn nộ, hai phần đau lòng cùng một phần "thỏ tử hồ bi".

Đừng hỏi nhiều làm gì việc vì sao tâm trạng lại phải chia ra rõ ràng đến thế. Hỏi thì cứ bảo rằng, kiếp trước đã từng nói dối người yêu cũ, toàn bộ tuổi thanh xuân tốt đẹp nhất đều dùng để học diễn kịch.

Lấy lại bình tĩnh, Lý Khâm Tái hít sâu một hơi, đẩy cửa bước nhanh xông vào, trong miệng bi ai nói: "Lý tiến sĩ, ta đã đến chậm một bước!"

Lý Tố Tiết đang theo sau lưng cũng dừng bước, trong lòng lập tức nảy sinh nghi ngờ.

Phản ứng của tiên sinh thế này... có vẻ hơi quá rồi.

Chuyện thất đức đêm qua, lẽ nào là do hắn gây ra?

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free