Được Lý Thế Dân trọng dụng, đảm nhiệm chức thái tử thị đọc, lại có thể vào Hoằng Văn Quán làm học sĩ, bất kể là người tốt hay kẻ xấu, chung quy hắn cũng có vài phần tài hoa.

Với Lý Kính Huyền, việc dạy học truyền thụ kiến thức chẳng qua là thao tác cơ bản. Khổ đọc kinh nghĩa nhiều năm, nếu ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không làm được, thật sự hổ thẹn với những tháng ngày đèn sách gian khổ.

Khi chạng vạng tối, Lý Tố Tiết ghé thăm biệt viện, đùa cợt xin Lý Khâm Tái một bữa cơm ké. Thế nhưng, thức ăn vừa được dọn lên bàn, chưa kịp động đũa, Lý Tố Tiết bỗng nghiêm mặt.

"Tiên sinh, vị tiến sĩ mới đến kia quả thật có chút thủ đoạn..." Lý Tố Tiết thở dài nói.

Lý Khâm Tái gắp một chiếc đùi gà bỏ vào chén Kiều Nhi, chẳng mảy may để ý đến Lý Tố Tiết, ngược lại hỏi: "Ngươi có ăn đùi gà không?"

Theo phản xạ, Lý Tố Tiết lắc đầu. Ngay lập tức, Lý Khâm Tái nhanh tay gắp thêm một chiếc đùi gà khác vào chén Kiều Nhi, đoạn xoa đầu cậu bé dịu dàng nói: "Ăn nhiều đùi gà vào, sau này lớn lên cao hơn cả cha. Cha không cầu con đánh khắp thiên hạ vô địch thủ, chỉ cần dạy dỗ được đám sư huynh đệ trong học đường là không thành vấn đề."

Kiều Nhi vui vẻ gặm đùi gà, vừa ừm ừm vừa gật đầu.

Lý Tố Tiết há hốc miệng: "..."

Ánh mắt Lý Khâm Tái lại đổ dồn vào một miếng thịt bụng cá kho mềm nhất, ít xương dăm trên bàn. Ông vừa định mở lời hỏi, thì Lý Tố Tiết, lúc này đã khôn ra, nhanh nhảu đáp: "Tiên sinh, đệ tử ăn thịt cá rồi."

Lý Khâm Tái nhanh tay lẹ mắt, vươn đũa, "tiên hạ thủ vi cường", gắp miếng thịt cá mềm nhất kia bỏ vào chén Kiều Nhi.

Đôi đũa của Lý Tố Tiết ngưng lại giữa không trung, bất động. Hắn trố mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng cha hiền con thảo đang diễn ra trước mắt.

Lý Khâm Tái hờ hững liếc hắn một cái: "Ai là con ruột, ai là con nuôi, trong lòng ngươi không tự biết sao?"

Lý Tố Tiết đặt đũa xuống, ảm đạm thở dài. Rõ ràng là đến nhà tiên sinh ăn nhờ với t��m trạng vui vẻ, sao giờ phút này lại cảm thấy hèn mọn, mất mát đến vậy?

Đột nhiên mất cả ngon miệng, Lý Tố Tiết định bỏ bữa, nói: "Tiên sinh, ngài phải coi trọng chuyện này đó! Vị tiến sĩ Lý mới đến kia quả là có thủ đoạn lung lạc lòng người. Nghe nói hắn giảng kinh nghĩa quả thực có vài phần tài năng, các sư huynh đệ đều bị cuốn hút. Đệ tử e rằng vị tiến sĩ Lý này có mưu đồ..."

Lý Khâm Tái gắp một đũa thịt ức gà nhét vào miệng, nói lấp bấp: "Hắn mưu đồ gì? Mưu đồ để ta thăng chức tăng lương cho hắn à?"

Thấy Lý Khâm Tái vẫn giữ vẻ không bận tâm, Lý Tố Tiết nóng nảy: "Tiên sinh chớ quên hắn là người do hoàng hậu phái tới! Nói không chừng vì muốn giá không ngài, hắn mới lung lạc lòng học sinh. Sau này, học đường coi như do hắn định đoạt, khi đó tiên sinh làm sao xoay sở?"

Lý Khâm Tái cười khẩy: "Thật cho rằng các ngươi là cục cưng vàng ngọc rồi sao? Nếu hắn thật sự có thể giá không ta, ta thật muốn cám ơn trời đất, việc gì ta phải vui lòng dạy dỗ đám ngu ngốc các ngươi?"

"Vốn dĩ ta cũng chẳng muốn dạy học, là phụ hoàng ngươi nhất định phải ta truyền bá học vấn, thế là trong chớp mắt liền biến ra cho ta mấy chục tên học sinh ngu ngốc. Ta không dám kháng chỉ, đành miễn cưỡng dạy dỗ các ngươi. Nếu Lý Kính Huyền có thể nhận lấy cái củ khoai nóng bỏng tay này, ta cầu còn chẳng được ấy chứ."

Thấy Lý Tố Tiết cứng họng, Lý Khâm Tái lại bổ sung: "Trong số mấy chục tên học sinh ngu ngốc ta vừa nói, cũng bao gồm cả ngươi, Tứ hoàng tử điện hạ."

"Ngươi xem, ta chưa bao giờ nói xấu sau lưng người khác, có gì xấu ta đều nói thẳng trước mặt. Phẩm chất quý báu như vậy, ngươi phải học tập ở ta đấy."

Lý Tố Tiết vội vàng nói: "Tiên sinh thật sự chẳng mảy may bận tâm sao? Lý Kính Huyền kẻ đến không thiện, cứ để lâu dài, nếu học đường do hắn làm chủ, đám đệ tử chúng con làm sao chịu nổi?"

Lý Khâm Tái thở dài nói: "Nếu ta không có đạo đức, người khác liền không cách nào dùng đạo đức để ràng buộc ta. Đạo lý tương tự, nếu ta không có chút dã tâm nào với quyền lực, người khác cũng không cách nào dùng quyền lực mà uy hiếp ta."

Lý Tố Tiết nhất thời thất vọng thở dài. Hắn biết mình đã không cách nào khuyên tiên sinh tranh giành bất cứ thứ gì cho bản thân.

Đối với một người đã bày ra cái tư thế cá muối, chết sống không chịu lật mình như vậy, người ngoài chỉ có thể chiều theo ý nguyện của hắn, mặc cho hắn treo mình dưới mái hiên, an hưởng tháng ngày yên bình.

Ăn xong bữa cơm nhạt nhẽo vô vị, Lý Tố Tiết cáo từ rời đi.

Lý Khâm Tái liền dẫn Kiều Nhi ra cửa, đi dạo tiêu thực sau bữa ăn.

Mặt trời chiều ngả về tây, bóng dáng hai cha con bị vầng tà dương vàng óng kéo dài lê thê.

Khi đến đầu thôn phía tây, Kiều Nhi bỗng giơ tay chỉ về phía không xa, nói: "Cha, đó không phải là tiến sĩ Lý sao?"

Lý Khâm Tái ngẩng đầu nhìn, thấy Lý Kính Huyền trong bộ trường sam cổ tròn màu xanh, đầu đội khăn phác huyền sa, đang ngồi bên bờ ruộng. Bên cạnh hắn là Hứa Tự Nhiên.

Hai người vừa nói vừa cười, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn vầng tà dương vàng rực, vừa thoải mái trò chuyện tâm tình, lại dường như không quên bày tỏ những cảm khái về cảnh hoàng hôn đẹp vô ngần và cuộc sống.

Lý Khâm Tái chỉ liếc mắt một cái rồi nhanh chóng thu ánh nhìn, tiếp tục dẫn Kiều Nhi đi về phía trước. Hai cha con chậm rãi bước trên con đường làng bên bờ ruộng. Kiều Nhi nắm tay hắn, không ngừng nhún nhảy hiếu động, thỉnh thoảng lại đưa đôi chân ngắn nhỏ ra, đá những chú cóc trên đường xuống ruộng. Cảnh tượng thật ấm áp.

Trên con đường làng, vài hạt mạch viên rơi vãi, có lẽ là do những người nông dân đánh rơi khi thu hoạch vụ mùa mấy ngày trước. Lý Khâm Tái cúi người nhặt những hạt mạch viên này lên, nắm trong tay.

Kiều Nhi cũng bắt chước theo, vụng về cúi người nhặt những hạt mạch viên dưới đất, rồi bỏ vào tay Lý Khâm Tái.

Một lúc lâu sau, Kiều Nhi nhón chân nhìn về phía tiến sĩ Lý đang ở không xa, bỗng hỏi: "Cha, tiến sĩ Lý kia là người xấu sao?"

Lý Khâm Tái cân nhắc cách dùng từ, rồi nói: "Trên đời này, bất cứ ai cũng không thể chỉ dùng hai chữ 'người tốt' hay 'người xấu' để đánh giá. Con người đều là màu xám, mỗi người đều có một mặt lương thiện nhân từ, đồng thời cũng có một mặt u tối không ai hay biết."

Kiều Nhi ngơ ngác nói: "Nhưng con chưa từng làm chuyện gì khuất tất mà, con đâu phải người màu xám."

Lý Khâm Tái cười: "Con còn nhỏ. Đợi khi con trưởng thành, khó tránh khỏi sẽ làm một vài chuyện mờ ám. Mỗi chúng ta đều không là ngoại lệ, trên đời này không có thánh nhân hoàn mỹ vô khuyết."

Kiều Nhi gật đầu cái hiểu cái không.

Nghiêng đầu nhìn lại tiến sĩ Lý đang ở không xa, Kiều Nhi chớp chớp mắt, thành thạo móc ra một khẩu ná từ trong lòng, nhặt một viên sỏi nhỏ, giương ná, nhắm vào...

Lý Khâm Tái kinh ngạc đến nỗi còn chưa kịp ngăn cản, viên sỏi nhỏ đã "vèo" một tiếng bắn ra, nhắm thẳng vào Lý Kính Huyền đang ở không xa.

Chỉ nghe một tiếng "ái da" thảm thiết, Lý Kính Huyền lập tức ngã gục, ôm đầu lăn lộn dưới đất kêu rên.

Hứa Tự Nhiên, đứng cạnh Lý Kính Huyền, sợ chết khiếp. Trong thôn trang nhỏ yên bình mà lại có thích khách mai phục ư? Hứa Tự Nhiên hồn vía lên mây, phản ứng đầu tiên không phải kiểm tra thương thế của Lý Kính Huyền, mà là vội vàng nằm sấp xuống, hai tay ôm chặt đầu, tìm kiếm chỗ ẩn nấp.

Lý Khâm Tái giật giật khóe mắt, không chút do dự kéo Kiều Nhi lao nhanh về phía bụi cỏ ven đường. Hai cha con vội vàng ngồi xổm xuống, nơm nớp lo sợ bí mật quan sát tình hình.

Thấy những người nông dân vây xem Lý Kính Huyền càng lúc càng đông, Lý Khâm Tái mới lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó trừng mắt nhìn Kiều Nhi.

"Tại sao vô duyên vô cớ lại hại người?" Lý Khâm Tái giận dữ nói.

Kiều Nhi ngơ ngác đáp: "Cha vừa nói, mỗi người đều là màu xám, ai cũng sẽ làm một vài chuyện mờ ám. Kiều Nhi chưa làm chuyện xấu bao giờ, làm sao có thể hòa nhập được với mọi người? Cho nên Kiều Nhi cũng muốn làm một chuyện xấu, vừa hay trước mắt có một mục tiêu, vậy thì không cần khách sáo rồi!"

Lý Khâm Tái trợn mắt há hốc mồm: "..."

Tiếng kêu thảm thiết của Lý Kính Huyền vẫn vang vọng bên tai. Giờ không phải là lúc dạy dỗ con trẻ, Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói: "Cúi lưng đi vòng theo đường khác, chúng ta rời khỏi đây trước đã."

Hai cha con khom lưng như mèo, lén lút tránh tai mắt người, lặng lẽ rời khỏi hiện trường. Họ nhanh chóng đi vòng qua bên sông Vị Hà rồi mới dừng lại, cuối cùng, cứ thế như không có chuyện gì xảy ra mà quay về biệt viện.

Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.