(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 466: Hàm súc đàm phán
Lưu Hưng thấy Lý Khâm Tái không đến cầu xin tha thứ, cũng chẳng phải để hỏi thăm vụ án, mà thực chất hắn là đến để đàm phán.
Vụ án có nhiều điểm đáng ngờ, nhưng điều đáng tuyệt vọng chính là, sau khi vụ án xảy ra, Lưu Sam lập tức bị bắt giam vào đại lao, nhân chứng, vật chứng cũng bị phong tỏa. Mọi nguồn tin tức mà Lưu Hưng có được đều bị Lý Khâm Tái cắt đứt.
Trong tình thế này, Lưu Hưng dù muốn kêu oan cũng không thể kêu đến cùng, chỉ đành phải đến tận cửa đàm phán với Lý Khâm Tái.
Biết rõ có mờ ám nhưng lại không đưa ra được chứng cứ phản bác, bởi lẽ khi vụ án xảy ra, đứa con trai của ông ta quả thực có mặt tại hiện trường, lại có nhân chứng xác nhận. Giờ đây, đứa con trai bị giam giữ để tra hỏi, Lưu Hưng không được phép gặp mặt. Trong lòng ông ta thấp thỏm không yên, đồng thời cũng âm thầm hoài nghi, liệu đứa nghiệt súc kia có thật sự làm chuyện gì sai trái không?
Dù thường ngày hiểu rõ phẩm hạnh của con trai mình đến đâu, thì vụ án xảy ra hôm qua lại có một yếu tố quan trọng, đó chính là Lưu Sam đã uống rượu.
Một người dù phẩm hạnh tốt đến mấy, khi say rượu sẽ làm ra chuyện gì, ai cũng không thể nắm chắc. Ngay cả chính người say rượu cũng không thể kiểm soát được bản thân, có người khi phát điên vì rượu thì ngay cả bản thân mình cũng đánh đập. Há có thể dùng suy luận thông thường để đánh giá được?
Trong khách sảnh của thiên viện, Lý Khâm Tái ngồi trên ghế.
Những đồ dùng mới lạ trong phòng đều do Lý Khâm Tái thiết kế. Vì thực sự không chịu nổi tư thế ngồi quỳ của người xưa, ngồi đoan chính một lúc là chân đã tê rần, nên hắn đã chế tạo ra bàn ghế theo thói quen ở kiếp trước của mình.
Lưu Hưng ngồi trên ghế cảm thấy khá không tự nhiên, không thể giữ được vẻ đoan chính như khi ngồi quỳ trên chiếu. Ông ta luôn cảm thấy mông lửng lơ, trong lòng bất an.
Lý Khâm Tái hai chân đặt song song, ngồi khá đoan chính, cố gắng không gác chân lên. Tư thế đó vừa chướng tai gai mắt, lại không tốt cho sức khỏe, ảnh hưởng rất lớn đến thế hệ sau.
Ví dụ, tư thế ngồi hai chân đặt song song là như vậy: o|o
Gác chân lên là như vậy: %
Còn “thiên phú dị bẩm” thì là như vậy: ‰
Ừm, thứ chứa trong túi cũng phải cẩn thận che chở, đàn ông đôi khi cũng rất yếu đuối.
Mới nói chuyện được vài câu, nhưng thực tế là cuộc đàm phán đã không thành công. Lưu Hưng là người giỏi quan sát sắc mặt, khi Lý Khâm Tái nói vài lời giáo huấn, ông ta liền nhận ra Lý Khâm Tái dường như có ác ý với mình.
"Lý huyện bá, hạ quan có một yêu cầu hơi quá đáng. Bất luận vụ án thế nào, hạ quan mu���n đích thân gặp Lưu Sam một lần. Là một người cha, gặp con mình một lát cũng không quá đáng chứ? Mong Lý huyện bá thông cảm cho một hai."
Lý Khâm Tái nhàn nhạt nói: "Lệnh lang đang bị giam giữ tại nhà giam của Ung Châu Thứ Sử phủ. Vụ án này đã kinh động đến thiên tử, là một vụ án trọng đại, cực kỳ ác liệt. Để tránh hiềm nghi, Lưu Ngự Sử tạm thời không nên can dự vào việc bản quan phá án thì tốt hơn, nếu không sẽ dễ rước họa vào thân."
Lưu Hưng càng thêm bất an, dò hỏi: "Nếu tội danh của khuyển tử bị xác định, không biết sẽ phải chịu hình phạt nào?"
Lý Khâm Tái cười: "Lưu Ngự Sử là quan viên Ngự Sử Đài, Ngự Sử Đài là một trong Tam Tư, chẳng lẽ ngươi không thuộc nằm lòng 《Trinh Quan Luật》 sao? Lệnh lang sẽ phải chịu hình phạt nào, chẳng lẽ ngươi không rõ hay sao?"
"Hành vi trộm cắp gây thương tích, thực chất là âm mưu giết người, lại là tổn thương đến cháu của quốc công. Ngươi tự nghĩ xem sẽ thế nào, lưu đày ngàn dặm e là không đủ đâu."
Mồ hôi lạnh trên trán Lưu Hưng đổ ra như suối.
Lưu Sam là con trai độc nhất của ông ta, lại là có con lúc tuổi đã cao. Hương hỏa của Lưu gia đều trông cậy vào một mình Lưu Sam. Nếu thật sự bị Lý Khâm Tái xử trảm, thì dòng họ Lưu coi như hoàn toàn đoạn tuyệt hậu duệ.
Lưu Hưng ngẩng đầu nhìn Lý Khâm Tái, nhẹ giọng nói: "Lý huyện bá, không biết có cách nào khác để khuyển tử có thể giảm bớt hình phạt không? Mong Lý huyện bá chỉ cho con đường sáng."
Lý Khâm Tái cười đầy ẩn ý: "Lưu Ngự Sử à, ta dường như không hiểu ý ngươi. Ngoài việc công minh xử án, ta còn có con đường sáng nào khác sao?"
"Lưu Ngự Sử chi bằng về nhà tự vấn lương tâm xem vì sao lại dạy ra một đứa con như vậy. Dĩ nhiên, nếu như có thể thức tỉnh được vài chuyện khác, thì càng tốt hơn."
Lưu Hưng nhất thời rùng mình, giây phút này ông ta cuối cùng cũng hiểu ý Lý Khâm Tái.
Cả buổi sáng nói chuyện vòng vo, nhưng thực sự có ích chỉ có câu cuối cùng của Lý Khâm Tái: "thức tỉnh được vài chuyện khác".
Lưu Hưng có thể thức tỉnh điều gì?
Chuyện gần đây ông ta đã làm, chẳng lẽ ông ta không rõ sao?
Vội vàng lau mồ hôi lạnh trên trán, Lưu Hưng ấp úng nói: "Hạ quan đáng chết! Hạ quan không nên tin theo tin đồn, tố cáo đường huynh của ngài..."
Lý Khâm Tái vội vàng ngăn lại ông ta: "Không nên nói chuyện lung tung. Đường huynh của ta có tội hay không vẫn chưa có kết luận. Nếu Đại Lý Tự thẩm tra và kết luận hắn thật sự có tội, Lưu Ngự Sử cứ việc hạch tội thật đúng đắn! Giúp Lý gia ta dọn dẹp môn hộ, gia đình Anh Quốc Công ta trên dưới đều nên cảm tạ ngươi."
Một lời nói vẹn toàn chu đáo khiến Lưu Hưng ngẩn ngơ hồi lâu, chỉ đành nói: "Đúng đúng, hạ quan lỡ lời. Ý hạ quan là, vụ án của đường huynh ngài đã thuộc về Đại Lý Tự, hạ quan dù muốn rút lại tấu sớ tham gia cũng đành chịu thôi..."
Lý Khâm Tái mặt không biểu cảm, nhẹ nhàng thở dài nói: "Đúng vậy, đã rơi vào Đại Lý Tự thì đành chịu thôi. Người tố cáo hắn nhiều như vậy, ta cũng không biết từ đâu mà nổi lên cái cơn gió độc này..."
Dù chỉ là một câu cảm thán, Lưu Hưng lại hiểu ra, vẻ mặt ông ta nhất thời trở nên giằng xé.
Lời Lý Khâm Tái rất hàm súc, đại ý là ngươi phải khai ra ngọn nguồn của cơn gió độc này cho ta, nếu không, chúng ta chẳng cần nói thêm gì nữa.
"Hạ quan, hạ quan xin về suy nghĩ một chút..." Lưu Hưng cắn răng nói.
Lý Khâm Tái vẻ mặt ôn hòa nói: "Vậy thì, đi chết đi."
...
Hậu viện qu��n dịch bên chợ Tây Trường An, giữa sân đốt một lò đàn hương. Khói hương lượn lờ dâng lên từ lư hương rỗng, trong không khí thoang thoảng mùi vị thiền định, khiến lòng người cảm thấy an yên.
Kim Hương huyện chúa mặc áo lụa trắng, để mặt mộc, không son phấn. Đôi tay mảnh khảnh khảy một khúc cổ cầm. Tiếng đàn thản nhiên, thanh nhã mà cũng bi thương, buồn bã theo làn hương bay lên vấn vít.
Ngưu Phương Trí vuốt râu nhắm mắt, say mê lắng nghe Kim Hương huyện chúa khảy đàn. Thỉnh thoảng ông gật đầu, hoặc khẽ cau mày, hoàn toàn dựa vào nét mặt để đánh giá cầm kỹ của Kim Hương.
Hồi lâu sau, một khúc đàn kết thúc, thị nữ bưng đến chậu đồng. Kim Hương đưa tay rửa trong chậu, rồi mỉm cười xinh đẹp nói: "Ngưu gia gia, khúc đàn này của vãn bối có thể lọt vào tai ngài không?"
Ngưu Phương Trí vuốt râu cười nói: "Ở tuổi của ngươi, có thể diễn tấu một khúc 《Văn Cơ quy Hán》 đạt đến cảnh giới như thế, cũng coi là hiếm thấy."
Kim Hương hơi chu môi: "Vậy là, cầm kỹ của vãn bối vẫn chưa đủ tốt sao?"
Ngưu Phương Trí cười nói: "《Văn Cơ quy Hán》, hay còn gọi là 《Hồ Già Thập Bát Phách》, kể về cuộc đời lưu lạc đầy đau khổ của Thái Văn Cơ. Khúc nhạc này có mười tám đoạn, khi thì điềm tĩnh, khi thì sục sôi, khi thì bi thương, nhưng cuối cùng đều quy về nỗi đồng cảm với cảnh bách tính lầm than, không nơi nương tựa giữa thời loạn lạc. Cầm kỹ của ngươi tuy tốt, nhưng thiếu đi cái cảm giác đồng cam cộng khổ, thân trải qua, ít đi một chút vận vị, đáng tiếc."
Kim Hương khiêm tốn cúi đầu nói: "Ngưu gia gia dạy chí phải. Vãn bối sẽ chăm chỉ luyện tập, ngày sau lại vì Ngưu gia gia mà biểu diễn, nhất định sẽ không làm ngài thất vọng."
Ngưu Phương Trí vuốt râu mỉm cười tán thưởng, nhưng ánh mắt lại nheo lại, nói: "Ngươi thật cất công sai người mời lão phu từ ngoài thành đến quán dịch này, chẳng lẽ chỉ để lão phu nghe ngươi khảy đàn thôi sao?"
Kim Hương khuôn mặt ửng đỏ, nói: "Ngưu gia gia mắt tinh như đuốc, không có gì có thể giấu được ngài..."
Ngưu Phương Trí sửng sốt một chút: "Thật sự có chuyện sao? Chẳng cần nói, lại là tiểu tình lang của ngươi gây họa rồi chứ gì."
Kim Hương cực kỳ ngượng ngùng, giả vờ sẵng giọng: "Cái gì mà 'tiểu tình lang', Ngưu gia gia nói chuyện thật khó nghe."
Ngưu Phương Trí hừ một tiếng nói: "Lão phu nói chuyện khó nghe ư? Ngươi kia vẻ mặt hồng loan tinh động, còn thiếu mỗi việc viết chữ lên mặt rằng: 'Không phải hắn không gả'."
Mọi bản quyền biên tập đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên.