Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 470: Sẽ

Phàm là người có chút tinh tế, đều có thể nhận ra tình ý của Kim Hương. Nàng thiếu điều muốn khắc hai chữ "thích" lên mặt mình.

Lý Khâm Tái không phải người ngu, sau vài lần Kim Hương giúp đỡ, hắn cuối cùng cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Đáng tiếc là, hắn không cách nào đáp lại tình cảm của nàng.

Ở thời đại này, việc có nhiều thê thiếp là rất bình thường, nhưng Lý Khâm Tái và Kim Hương thì không như vậy. Lý Khâm Tái không thể nào bỏ rơi vợ mình, mà Kim Hương cũng không thể làm thiếp.

Nếu họ vượt quá giới hạn tình cảm nam nữ, ở thời đại này chỉ có thể gọi là "Tư thông". Dù người đời có thể coi đó là một câu chuyện tình ái phong lưu, nhưng đối với Thôi Tiệp và Kim Hương, đó chắc chắn sẽ là sự sụp đổ của cuộc đời họ.

"Lý huyện bá, tình thế rất nghiêm trọng. Không biết tin tức ta mang đến có giúp được ngài không, Ngưu gia gia nói, nếu ngài không ngốc, hẳn sẽ biết phải làm gì..." Kim Hương nhẹ giọng nói.

Lý Khâm Tái cau mày: "Vì việc này mà cô thiếu ân tình của Ngưu Phương Trí ư?"

Kim Hương nghiêng đầu, nói: "Hắn thiếu ân tình của phụ vương ta, chẳng qua trước đây hắn ăn chơi đã tiêu tốn không ít tiền của phụ vương, lần này xem như xóa nợ."

Lý Khâm Tái trợn mắt há hốc mồm, cái cô nương này còn chưa xuất giá đã bắt đầu trêu chọc cha mình rồi. Nếu thật cưới nàng, Đằng Vương sợ rằng chẳng quá hai năm nữa sẽ phải ra đường ăn xin mất.

Ngưu Phương Trí là người Lý Khâm Tái quen biết. Ban đầu, khi hỏa hoạn thiêu rụi tổ trạch họ Vương, Ngưu Phương Trí và hắn từng có xích mích không vui.

Tuy nhiên, đại nho dù sao vẫn là đại nho, ân oán cá nhân và phải trái rõ ràng ông ấy vẫn phân biệt rạch ròi. Dù là trả ân tình hay chủ trì chính nghĩa, chung quy ông ấy vẫn bất kể hiềm khích trước đây mà giúp hắn có được tin tức quan trọng này.

"Bè bạn của phụ vương cô cũng không tệ lắm, lão Ngưu này có thể kết giao được. Lát nữa ta sẽ chuẩn bị một món hậu lễ cho ông ấy," Lý Khâm Tái cười nói: "Nếu ông ấy cũng cùng kiểu với phụ vương cô, vậy thì sai người mua một đôi Tân La tỳ đưa ông ấy."

"Nghe nói Tân La tỳ ôn nhu thùy mị, rất biết cách chiều chuộng nam nhân. Lão Ngưu cái tuổi này mà để Tân La tỳ phục dịch có thể sẽ giảm tuổi thọ đôi chút, nhưng người đời sống là để hưởng thụ niềm vui, dù có chết vì vui sướng cũng coi như chết trong hạnh phúc."

Kim Hương cả giận nói: "Lời nào thốt ra từ miệng ngươi cũng chẳng giống tiếng người chút nào! Ngưu gia gia người ta đã có lòng tốt giúp ngươi, vậy mà ngươi lại muốn làm ông ấy giảm thọ, ngươi còn là con người nữa không đấy?"

Lý Khâm Tái cười khẩy: "Cô thực sự quá không hiểu đàn ông rồi. Không tin thì cô cứ hỏi thẳng lão Ngưu xem, một đống vàng bạc châu báu cùng một đôi Tân La tỳ xinh đẹp đặt trước mặt ông ấy, hỏi ông ấy sẽ chọn cái nào. Nếu ông ấy chọn vàng bạc châu báu, ta sẽ theo họ cô."

Kim Hương cười lạnh mấy tiếng, ngay sau đó lấy lại tinh thần: "Lại muốn lừa ta! Chẳng phải chúng ta cùng họ sao?"

Lý Khâm Tái cũng kịp phản ứng, thôi chết, Kim Hương là tông thân hoàng thất, tên thật của nàng là Lý Nhị, "Kim Hương" chắc là biệt danh của nàng.

Mà họ của Lý Khâm Tái là họ được ban, năm đó Cao Tổ Lý Uyên đã ban cho ông nội Lý Tích. Nói tóm lại, tất cả mọi người đều có chút liên quan đến hoàng thất.

Được rồi, lại thêm một lý do nữa khiến họ không thể ở bên nhau.

"Tiếp theo ngài định làm gì? Viên Công Du là Ngự Sử Trung Thừa, nắm quyền ở Ngự Sử Đài trong triều. Lần này, chính hắn đang âm thầm xúi giục nhắm vào Anh Quốc Công phủ các ngài. Thiên tử có tư giao sâu nặng với ngài, chi bằng ngài vào cung yết kiến Thiên tử, mời Thiên tử chủ trì công đạo cho ngài," Kim Hương thấp giọng đề nghị.

Lý Khâm Tái lắc đầu: "Vô duyên vô cớ, Thiên tử làm sao có thể vì ta mà chủ trì công đạo được? Hơn nữa, trên đời này không có thù hận vô cớ, Viên Công Du hẳn không phải là kẻ chủ mưu thực sự đứng sau."

Kim Hương trợn to mắt: "Ý ngài là, đằng sau Viên Công Du còn có người khác?"

Lý Khâm Tái thở dài, nói: "Ông nội ta là Anh Quốc Công, ba triều lập chiến công, là phụ chính chi thần, ông ấy cũng không phải là quả hồng mềm mà ai muốn nắn cũng được. Một Ngự Sử Trung Thừa mà trong tình huống không hề có thù oán gì lại dám ra tay với nhà ta, cô thấy điều này có bình thường không?"

Kim Hương ấp úng nói: "Vậy đằng sau hắn là, là..."

Lý Khâm Tái khoát tay: "Đừng đoán nữa. Anh Quốc Công phủ vốn đã là cây cao gió cả, mấy năm gần đây lại xuất hiện một thiên tài yêu nghiệt gần như hoàn mỹ như ta, càng khiến người khác thêm phần ghen tị."

"Những kẻ có tâm lý âm u đó không thể nào chấp nhận được việc người khác cứ mãi hưng thịnh. Cứ theo như cô đoán tiếp thì, trong triều không biết có bao nhiêu người đang chờ nhà ta sụp đổ."

Kim Hương hừ một tiếng, cánh mũi khẽ nhíu lại, trong mắt lại ánh lên nét cười: "Đồ vô liêm sỉ..."

Lý Khâm Tái cười nói: "Cứ để chuyện này ta tự giải quyết đi. Tin tức cô mang đến rất quan trọng đối với ta, tiếp theo ta đã có manh mối rồi."

Kim Hương khuôn mặt đỏ bừng, nói: "Hữu ích là tốt rồi. Ta... ta thật ra là vì Tiệp nhi, nàng khó khăn lắm mới có được một nơi nương tựa tốt, ta không đành lòng thấy cuộc sống của nàng phải sống trong bất an. Bất kể nói thế nào... ngài hãy nhanh chóng kết thúc tất cả chuyện này đi."

Lý Khâm Tái cười nói: "Ta hiểu, ta hiểu, cô đương nhiên là vì Tiệp nhi rồi, phải không? Chắc chắn không thể nào là vì ta được, nhỉ?"

Kim Hương gương mặt càng thêm đỏ bừng, giận dỗi nói: "Dĩ nhiên không thể là vì ngươi rồi! Ngươi... Ngươi đã lừa sạch tiền của phụ vương ta, ta hận ngươi chết đi được."

Lý Khâm Tái thở dài nói: "Chỉ lừa cha cô một chút tiền thôi mà, chuyện này không thể bỏ qua sao?"

"Không qua được! Trừ phi ngươi trả lại tiền cho ta."

Lý Khâm Tái lập tức đổi sang chuyện khác: "Lạc Tân Vương mà cô đề cử không tệ, cũng có chút tài năng. Việc này ta phải đa tạ cô, đã tiến cử cho ta một nhân tài hiếm có."

Giọng điệu của Kim Hương nhất thời trở nên nhu hòa: "Ta đã xem qua hành quyển của thư sinh kia, coi như là có vài phần tài năng. Phụ vương ta là Phiên vương, dưới trướng đã có không ít mạc liêu, còn ngài hai năm qua vẫn luôn đơn độc chiến đấu, bên cạnh thiếu người bù đắp những thiếu sót cho ngài, cũng nên chiêu mộ vài mạc liêu. Lạc Tân Vương người này rất thích hợp."

Lý Khâm Tái gật đầu, nhìn nàng một cách sâu sắc: "Hình như cô đã giúp ta mấy lần rồi, đa tạ cô."

Kim Hương ngượng ngùng nghiêng đầu sang chỗ khác, cứng nhắc nói: "Ta... chẳng qua là giúp Tiệp nhi. Ngài hãy đối xử thật tốt với nàng, xem như đó là lời cảm ơn ta rồi."

"Ta thiếu ân tình của cô quá nhiều, không biết phải báo đáp cô như thế nào. Cô có điều gì cần ta giúp đỡ không?" Lý Khâm Tái hỏi.

Kim Hương lắc đầu: "Ta không phải lo nghĩ cơm áo, không cầu danh lợi, không có gì cần ngài giúp đỡ."

Ngẩng đầu nhìn Lý Khâm Tái cười một tiếng, Kim Hương trong mắt đột nhiên ánh lên vài phần vẻ nghịch ngợm, nói: "Không bằng ngài cứ nợ ân tình này trước đi. Một ngày nào đó ta gặp phải phiền toái, cần ngài giúp đỡ, ngài không thể chối từ, thế nào?"

Lý Khâm Tái vẻ mặt nghiêm nghị, hướng mặt về phía Bắc xa xăm, chắp tay: "Chỉ cần không làm trái đạo nghĩa hiệp khách võ lâm..."

"Này! Ngươi đứng đắn một chút đi!" Kim Hương mím môi sẵng giọng.

"Được, ta đáp ứng cô, dù cô muốn giết người tốt, ta cũng giúp cô đưa đao," Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói.

Kim Hương cảm động đến bật cười, trong đôi mắt ánh lên vẻ giảo hoạt hiếm thấy: "Là vì nể mặt Tiệp nhi, hay thuần túy vì ta vậy?"

Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút, nói: "Thuần túy là vì cô, không liên quan đến bất kỳ ai khác."

Kim Hương hốc mắt nàng đỏ hoe, vẫn mỉm cười nói: "Có được những lời này của ngài, chết cũng không tiếc."

Nói rồi, nàng đứng dậy, nhẹ giọng nói: "Ta đi đây, sẽ tiếp tục giúp ngài dò hỏi thông tin, ngài hãy nhanh chóng tìm cách vượt qua kiếp nạn này."

Lý Khâm Tái đứng dậy đưa tiễn, nhưng không ngờ Kim Hương đột nhiên xoay người, hiếm khi lại bạo dạn nhìn thẳng vào mắt hắn, lấy hết dũng khí nói: "Lý Khâm Tái, nếu như, ta nói là nếu như, người ngài gặp đầu tiên là ta, ngài có thể hay không, có thể hay không..."

Lời đến đây đột nhiên ngừng lại, dũng khí khó khăn lắm mới có được đã tan biến ngay lập tức. Kim Hương lắc đầu, cười buồn một tiếng rồi xoay người rời đi.

Bóng lưng cô độc mà kiên định, cái hào rộng ấy, nàng không thể bước qua được.

Lý Khâm Tái bình tĩnh nhìn chăm chú bóng lưng của nàng, phảng phất đã hiểu rõ những lời nàng chưa nói hết. Hồi lâu sau, hắn thấp giọng thì thầm: "... Sẽ."

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free