(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 515: Lần nữa xuất binh
Giữa các quốc gia, đừng nói chuyện tình cảm, bởi tình cảm chỉ làm tổn hại lợi ích.
Tình hình chiến sự giữa Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn đã phát triển đến giai đoạn này, kỳ thực, bất cứ ai có tầm nhìn cũng nhận ra rằng, việc Thổ Dục Hồn bị diệt vong chỉ là sớm hay muộn.
Vậy nếu Đại Đường xuất binh can thiệp thì sao?
Sự thật tàn khốc là, dù Đại Đường có xuất binh can thiệp, kết cục của Thổ Dục Hồn cũng sẽ chẳng khác gì. Khác biệt duy nhất là Thổ Dục Hồn sẽ nằm trong tay Thổ Phiên, hoặc trong tay Đại Đường.
Thổ Dục Hồn, quốc gia đang liều chết chống trả, đã dần trở thành một quân cờ thí trên bàn cờ chính trị.
Đó chính là bi kịch của những nước nhỏ, ngàn năm qua vẫn thế, ngay cả hơn một ngàn năm sau này, cũng không thay đổi.
Chỉ có nước lớn mới là người cầm cờ, mới có quyền định đoạt số phận quân cờ.
Lý Khâm Tái hiểu rất rõ ý đồ chiến lược của Lý Trị. Lý Trị không muốn sau cuộc chiến này, khu vực tây bắc của Đại Đường vẫn bị ràng buộc bởi Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn. Thổ Phiên là mối họa lớn, Thổ Dục Hồn là mối họa nhỏ, tóm lại, không gì bằng việc Đại Đường tự mình nắm giữ lãnh thổ của Thổ Dục Hồn.
Cuộc đại chiến giữa Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn này, đối với Thổ Phiên là một cơ hội, lẽ nào đối với Đại Đường lại không phải là cơ hội sao?
Đáng tiếc, công chúa Hoằng Hóa, người trong cuộc, lại không nhìn rõ thế cuộc.
Nàng v���n ngây thơ cho rằng, chỉ cần Đại Đường xuất binh, giúp họ đánh đuổi Thổ Phiên, Nặc Hạt Bát Khả Hãn vẫn có thể cai trị Thổ Dục Hồn, và con cháu Nặc Hạt Bát vẫn có thể vĩnh viễn kế thừa vương vị, lãnh thổ cùng thần dân.
"Đại nhân, thời thế đã thay đổi rồi."
Công chúa Hoằng Hóa giận đến run rẩy khắp người. Chỉ một câu nói của Lý Khâm Tái đã khiến nàng sụp đổ ngay lập tức.
Chồng nàng, vị Khả Hãn đang yên đang lành, trước mắt người này, câu nói đầu tiên đã muốn biến chồng nàng thành một Phiên vương của Đại Đường sao?
Thế thì nàng, một công chúa Đại Đường, còn tính là gì? Một vương phi ư?
"Lý Khâm Tái, bản cung hỏi ngươi một lần nữa, đây là ý của ngươi, hay là ý của Thiên tử Đại Đường?" Công chúa Hoằng Hóa mắt đỏ ngầu, cắn răng hỏi.
Lý Khâm Tái cười nói: "Điện hạ chớ gấp. Hạ quan là sứ tiết Đại Đường, sứ tiết đương nhiên phải tranh thủ lợi ích lớn nhất cho Đại Đường. Nặc Hạt Bát Khả Hãn nếu không thể kiểm soát Thổ Dục Hồn, chi bằng để Đại Đường đến nắm giữ."
"Nếu kh��ng, dù năm nay Đại Đường giúp Thổ Dục Hồn đánh lui Thổ Phiên, sang năm họ lại đến thì sao? Năm này qua năm khác cứ phải xuất binh giúp Thổ Dục Hồn, Đại Đường sẽ rất phiền phức, tình cảm giữa hai nước lớn dù có sâu đậm đến mấy rồi cũng sẽ dần mai một..."
"Lý Khâm Tái, ngươi đừng có mơ! Bản cung tuyệt đối sẽ không đồng ý, Nặc Hạt Bát Khả Hãn cũng sẽ không đồng ý!" Công chúa Hoằng Hóa tức giận nói.
"Ngươi, một sứ tiết ăn không ngồi rồi, căn bản không đáng tin cậy! Bản cung muốn dâng sớ lên Thiên tử, thỉnh Thiên tử phái binh cứu Thổ Dục Hồn!"
Lý Khâm Tái cũng không tức giận, cười nói: "Điện hạ cứ tự nhiên. Hạ quan đối với Đại Đường không thẹn với lương tâm."
Nhìn thái độ của Lý Khâm Tái, công chúa Hoằng Hóa nhận ra mình không thể dùng thân phận công chúa để lay chuyển quyết định của hắn.
Vị công tử ăn chơi khét tiếng đến từ Trường An này, dường như không phải hạng người vô năng. Những việc hắn làm từ khi đến Lương Châu cho thấy hắn khá ranh mãnh.
Đặc biệt là thái độ vừa thù vừa bạn đối với Thổ Dục Hồn, càng khiến công chúa Hoằng Hóa không thể nhìn thấu, điều này cũng phủ lên mối quan hệ giữa hai nước một lớp sương mù mờ mịt.
Sứ tiết Đại Đường đại diện cho Thiên tử, nói cách khác, hiện giờ Thiên tử Đại Đường rốt cuộc có tâm tư gì đối với Thổ Dục Hồn, e rằng câu trả lời sẽ không mấy tốt đẹp.
Công chúa Hoằng Hóa càng nghĩ càng hoảng sợ. Nàng không muốn bản thân và phu quân bị người đời xua đuổi như chó nhà có tang, càng không muốn trở thành con cờ thí sau ván cược giữa hai nước lớn.
Tiệc rượu tàn, chủ và khách chia tay trong không khí chẳng mấy vui vẻ.
Đối với công chúa Hoằng Hóa mà nói, lần đàm phán này không phải là không có thu hoạch. Ít nhất nàng đã lờ mờ hiểu được thái độ của Thiên tử Đại Đường.
Thái độ của Thiên tử bất lợi cho Thổ Dục Hồn, cộng thêm việc sứ tiết chậm chạp không chịu nhập cảnh, có lẽ hơn phân nửa là do tâm lý "ngư ông đắc lợi", muốn để hai nước chém giết tiêu hao lẫn nhau. Cuối cùng, nếu Đại Đường có thể xuất binh, dù kẻ địch của Đại Đường là ai, việc thu thập cục diện cũng sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
Đáng tiếc là, dù công chúa Hoằng Hóa biết rõ Đại Đường có lẽ mang tâm tư như vậy, nàng lại chẳng thể thay đổi được gì.
Cuộc tấn công của Thổ Phiên nhất định phải chống cự, nhưng việc Đại Đường trì hoãn, nàng lại không thể làm gì được.
Chung quy, nàng đã không còn là cô gái nhỏ bên đầu gối Thái Tông nữa. Thiên tử Đại Đường hiện giờ cũng không thể nào thật sự coi nàng như chị ruột được. Đây chính là bi ai của một công chúa hòa thân.
Tiệc rượu tan, Lý Khâm Tái phân phó quan viên phủ thứ sử an bài công chúa Hoằng Hóa nghỉ tại quán dịch.
Lúc rời phủ thứ sử, công chúa Hoằng Hóa đã ngà ngà say. Lý Khâm Tái mỉm cười cùng các quan viên tiễn nàng ra đến cửa.
Công chúa Hoằng Hóa vừa định lên ngựa thì động tác đột ngột dừng lại, nghiêng đầu nhìn chằm chằm Lý Khâm Tái.
"Liên tiếp hai lần cướp bóc bộ lạc Thổ Dục Hồn, quá tam ba bận rồi đấy! Bản cung không muốn có lần sau đâu."
Lý Khâm Tái vội vã nói: "Điện hạ yên tâm, lần sau hạ quan sẽ đi cướp Thổ Phiên."
Công chúa Hoằng Hóa ừ một tiếng, nhất thời chưa kịp phản ứng. Một vị sứ tiết đại diện cho Thiên tử Đại Đường, lại dẫn theo đội cấm quân bộ khúc, cứ như một đám giặc cỏ mười năm chưa biết mùi thịt, cả ngày chỉ nghĩ đến việc cướp cái này cướp cái nọ, chẳng lẽ không có gì đó bất ổn sao?
Giờ phút này, nàng chỉ cảm thấy hắn không cướp Thổ Dục Hồn là may lắm rồi.
Gật đầu một cái, công chúa Hoằng Hóa đột nhiên lại nói: "Các ngươi cướp bóc dê, bò, ngựa chiến của Thổ Dục Hồn thì còn tạm chấp nhận được, nhưng cướp cả phụ nữ Thổ Dục Hồn là sao? Ngày mai phải trả về cho bản cung đầy đủ, không thiếu một ai!"
Lý Khâm Tái giật mình kinh hãi, lúng túng nói: "À? Cũng... cũng đã bán mất rồi."
***
Sau khi đưa công chúa Hoằng Hóa về quán dịch, Lý Khâm Tái trở lại phủ thứ sử, cho gọi Lưu A Tứ và Tôn Từ Đông đến.
"Tình hình trước mắt, ta còn cần tiếp tục trì hoãn, vì vậy, ta vẫn chưa thể đi sứ Thổ Dục Hồn." Lý Khâm Tái trầm giọng nói.
"Nhiệm vụ quan trọng nhất của sứ tiết như ta, kỳ thực không phải là điều đình chiến tranh giữa hai nước, mà là trì hoãn, nhằm tranh thủ thời gian để Đại Đường gom góp lương thảo ở hai đạo Giang Nam và Hoài Nam. Một khi lương thảo chuẩn bị đủ, đại quân Đại Đường sẽ xuất binh Thổ Dục Hồn, khi đó nhiệm vụ của ta coi như hoàn thành."
Tôn Từ Đông dùng sức gật đầu: "Mạt tướng đã rõ."
Lý Khâm Tái lại nói: "Nhưng trước mắt, Thổ Dục Hồn càng đánh càng thê thảm, e rằng sẽ không chống đỡ được bao lâu mà bị diệt vong. Điều này không phù hợp với lợi ích của Đại Đường, vì một khi Thổ Phiên hoàn toàn chiếm lĩnh Thổ Dục Hồn, đối với Đại Đường mà nói sẽ càng phiền phức hơn. Do đó, chúng ta cần làm một vài việc để làm chậm nhịp độ tấn công của Thổ Phiên."
Tôn Từ Đông và Lưu A Tứ chắp tay nói: "Xin Lý huyện bá phân phó."
Lý Khâm Tái trầm ngâm chốc lát, nói: "Bộ khúc Lý gia cùng một ngàn cấm quân sẽ một lần nữa tiến vào Thổ Dục Hồn. Lần này sẽ đến Tích Thạch Sơn, tức là tiền tuyến giao tranh giữa hai nước. Các ngươi cần ra trận một lần, để dọa cho Thổ Phiên một phen."
Tôn Từ Đông hai mắt sáng rực, nói: "Mạt tướng nguyện suất tướng sĩ phá trận!"
"Phá trận gì chứ? Ngươi hiểu rõ ý ta rồi đấy! Ý của ta là, dùng tam nhãn súng của các ngươi ra trận, bày trận ba đoạn để uy hiếp địch, cho cả Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn một bài học đích đáng. Đồng thời, nó cũng sẽ tăng thêm trọng lượng cho lời nói của ta ở hậu phương khi đàm phán, hiểu chưa?"
Lý Khâm Tái giơ một ngón tay, chậm rãi nói: "Nhớ kỹ, chỉ cần ra trận một lần, ngay trước mặt hai nước, cho Thổ Phiên một lần đối đầu trực diện. Sau khi giao chiến, nếu Thổ Phiên lui binh, các ngươi cũng rút lui, giao lại trận tuyến cho Thổ Dục Hồn tiếp tục phòng thủ. Cái ta cần là sự kinh sợ, chứ không phải để các ngươi đi liều mạng."
Truyện này do truyen.free cung cấp, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.