(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 528: Lại sai sứ đoàn
Cô ấy thật sự không đeo kính áp tròng, màu mắt của nàng là bẩm sinh.
Lý Khâm Tái bảo nàng đến gần, thậm chí vén mí mắt nàng lên để nhìn kỹ hơn, phát hiện đôi mắt tím của nàng quả thật là tự nhiên, chẳng rõ mẹ nàng mang thai nàng đã ăn uống những gì.
Hay là nàng có dòng máu châu Âu? Nếu vậy, cha mẹ nàng hẳn phải vượt qua bao nhiêu cách trở, quả thực vượt ngoài lẽ thường.
Tuy nhiên, trừ màu mắt ra, dung mạo và màu tóc của nàng vẫn mang nét đặc trưng của người phương Đông, mà đôi mắt tím khiến người ta rung động đến tận tâm hồn ấy lại càng tô điểm thêm cho nàng vẻ phong tình mê hoặc lòng người.
Lý Khâm Tái không khỏi cảm thán, quả là tuyệt sắc giai nhân.
Đàn ông trước sắc đẹp xưa nay vốn yếu lòng, người có thể tọa hoài bất loạn, hoặc là cần đi khám nam khoa, hoặc là bậc cao tăng đắc đạo.
Lý Khâm Tái chỉ là một phàm phu tục tử, trước vẻ đẹp ấy, khó tránh khỏi động lòng.
"Ngoài khiêu vũ, nàng còn biết gì nữa?" Lý Khâm Tái hỏi.
Tử nô cúi đầu nói: "Nô tỳ từ nhỏ được thương nhân nhận nuôi, để có thể bán được giá cao, thương nhân đã mời thầy về dạy dỗ cho các nô tỳ. Nô tỳ không chỉ biết nói tiếng Hán, mà còn biết viết chữ Hán, lại từng đọc sách thánh hiền của Trung Nguyên."
Lý Khâm Tái khóe miệng giật giật, nói tóm lại, một nữ nhân ngoại quốc, trình độ học vấn thật sự cao hơn hắn, về phương diện tài nghệ lại càng nghiền ép hắn thành rác rưởi.
Chẳng kể xuất thân, nếu hắn và nàng đứng ở chợ người để bán, giá tiền của nàng chắc chắn sẽ cao hơn hắn.
Nghĩ đến đó thôi đã thấy khó chịu rồi.
"Điệu múa điêu luyện không chịu trình diễn, đọc nhiều sách đến thế làm gì? Nàng muốn thi Trạng nguyên sao? Hãy cứ nhảy múa nhiều vào, đọc sách ít thôi, làm một người mù chữ mềm mại cho rồi." Lý Khâm Tái nghiêm giọng dặn dò.
Tử nô nhanh chóng ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại vội vàng cúi đầu: "Vâng. Nô tỳ xin ghi nhớ."
...
Ba mươi dặm về phía tây Tích Thạch Sơn, đại doanh của Thổ Phiên.
Kể từ khi hơn một ngàn người Đường xuất hiện trên chiến trường, dùng một loại binh khí kỳ lạ đánh tan ý chí chiến đấu của Thổ Phiên, khiến lòng quân chấn động, Thổ Phiên lập tức ngừng chiến, đồng thời rút lui ba mươi dặm để hạ trại.
Cuộc ngừng chiến giữa Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn đã kéo dài gần mười ngày, hai nước lâm vào thế giằng co, không bên nào dám chủ động phát động tấn công trước.
Thổ Phiên e ngại binh khí mới của quân Đường, còn Thổ Dục Hồn thì không còn niềm tin. Sau khi quân Đường thất tín bội nghĩa, bỏ chạy giữa trận, Thổ Dục Hồn căn bản không có dũng khí phát động phản kích chống lại Thổ Phiên. Cuộc chiến tranh vệ quốc lần này liệu có thể thắng lợi hay không, Thổ Dục Hồn đã hoàn toàn phải phụ thuộc vào thái độ của Đại Đường.
Đây chính là mục đích Lý Khâm Tái khuấy đục t��nh hình. Một bên thứ ba tham gia mạnh mẽ, với vốn liếng là võ lực vô địch. Có được nguồn vốn này, lời Lý Khâm Tái nói ra, dù không ai đồng tình, thì ít nhất cũng sẽ bình tĩnh lắng nghe.
Trong doanh trướng của chủ soái, Lộc Đông Tán sắc mặt âm trầm, trong đôi mắt già nua vẩn đục chợt lóe lên từng tia sát ý lạnh lẽo.
Quỳ trước mặt hắn, là một thiếu niên may mắn sống sót của sứ đoàn Thổ Phiên, bị Tôn Tùng Đông cố ý thả cho sống.
Thiếu niên thần trí đã có chút hoảng loạn, cả người run lẩy bẩy, lời nói tiếng Thổ Phiên lúng búng không rõ ràng, nửa ngày cũng không thể kể rõ đầu đuôi câu chuyện.
Mãi đến khi thiên tướng bên cạnh dùng roi quật mạnh vào thiếu niên vài cái, cơn đau dữ dội mới khiến thiếu niên tỉnh táo trở lại.
Lộc Đông Tán lẳng lặng nghe hắn nói xong, sắc mặt càng thêm âm trầm đáng sợ.
"Chẳng nói một lời nào đã mai phục tàn sát sứ đoàn Thổ Phiên của ta, Lý Khâm Tái, ngươi điên rồi!" Lộc Đông Tán cắn răng nói.
Thiên tướng bên cạnh càng căm phẫn dâng trào, quỳ một gối trên đất, tay trái đặt lên ngực nói: "Đại tướng, Đường quốc sứ tiết đã quên hết đạo nghĩa, tàn sát sứ đoàn, đây là một điều đại kỵ, thù này không thể không báo!"
Lộc Đông Tán lạnh mặt không lên tiếng.
Người quay lưng với đạo nghĩa không phải Lý Khâm Tái, mà chính là hắn, Lộc Đông Tán, đã đi đầu. Ngay từ khi Lý Khâm Tái còn chưa đến thành Lương Châu, hắn đã âm thầm hạ lệnh ám sát sứ tiết Đường quốc, chỉ là tên tiểu tử đó mệnh cứng, nên mới thoát được thôi.
Ám sát người khác thì rất dễ dàng, nhưng đến lượt người khác tàn sát sứ đoàn của mình, Lộc Đông Tán lại rất tức giận.
Dù ở thời đại nào, tiêu chuẩn kép cũng luôn tồn tại, và đại tướng Thổ Phiên cũng không phải ngoại lệ.
"Sứ tiết Đường quốc còn nói gì nữa không?" Lộc Đông Tán lạnh giọng hỏi.
Thiếu niên run giọng nói: "Nghe tướng lĩnh Đường quốc nói, lần này xem như là ân oán đối đầu. Mời Đại tướng lại phái sứ đoàn đến Lương Châu, lần này sứ tiết Đường quốc sẽ nghiêm túc nói chuyện với sứ đoàn Thổ Phiên."
Thiên tướng giận dữ: "Khốn kiếp! Lời này mà ngươi cũng tin sao? Lại phái sứ đoàn đến Lương Châu, lại để hắn mai phục giết thêm lần nữa ư?"
Lộc Đông Tán lại lắc đầu nói: "Không, lão phu tin điều đó."
Thiên tướng cả kinh: "Đại tướng..."
Lộc Đông Tán bình tĩnh nói: "Lần này sứ đoàn bị tàn sát, nói cho cùng, đúng là ân oán đối đầu. Chỉ là lão phu không ngờ rằng sứ tiết Đường quốc ra tay tàn nhẫn đến mức ấy. Hắn đã nói là ân oán đối đầu, lời này lão phu tin."
"Cứ theo lời sứ tiết Đường quốc nói, lão phu sẽ lại phái sứ đoàn đến Lương Châu. Năm ngày, lão phu chỉ cho năm ngày thôi. Sau năm ngày đó, tướng sĩ Thổ Phiên sẽ tiếp tục phát động tấn công, đại quân sẽ tiến về phía đông Tích Thạch Sơn. Thổ Dục Hồn mất đi Tích Thạch Sơn làm bình chướng, cả lãnh thổ sẽ thuộc về ta!"
Thiên tướng muốn nói nhưng lại thôi, song thấy gương mặt không thể nghi ngờ của Lộc Đông Tán, chỉ đành im lặng không nói gì.
Thiếu niên quỳ dưới đất vẫn không ngừng run rẩy. Cảnh quân Đường tàn sát sứ đoàn ngày hôm qua vẫn cứ quanh quẩn hiện lên trong đầu hắn, nghĩ đến hình ảnh máu tanh và vô vọng ấy khiến thiếu niên tâm hồn tan nát.
Lộc Đông Tán cúi đầu liếc hắn một cái, trong ánh mắt thoáng hiện lên vẻ khinh bỉ và chán ghét sâu sắc.
"Kẻ này đã vô dụng rồi, xử tử đi, đừng để chướng mắt lão phu nữa." Lộc Đông Tán lạnh lùng thốt.
Thiên tướng tuân mệnh, một tay lôi thiếu niên ra ngoài. Vừa ra khỏi doanh trướng, liền nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết đau đớn của thiếu niên, sau đó xung quanh lại trở về im lặng.
Một thân vệ Thổ Phiên vội vã bước vào, hai tay dâng lên một ống trúc nhỏ. Lộc Đông Tán nhận lấy, kiểm tra niêm phong bằng sáp của ống trúc nhỏ xong, mới mở nó ra.
Trong ống trúc là một tờ giấy nhỏ xíu. Lộc Đông Tán sau khi đọc xong tờ giấy, đưa nó lại gần ngọn nến đốt cháy, rồi nhàn nhạt nói: "Nói cho Tử nô, cứ thế hành sự theo kế hoạch, chớ để lộ thân phận. Thổ Phiên có mật thám ẩn nấp trong thành Lương Châu, nếu cần trợ giúp, có thể tìm đến mật thám đó để giải quyết."
...
Tống Sâm dẫn theo mười mấy người thuộc Bách Kỵ Ti chạy tới th��nh Lương Châu.
Bách Kỵ Ti cải trang thành thương đội Đại Đường, không ngờ lại giả trang rất ra dáng. Trong thương đội không chỉ có lạc đà, mà còn thật sự chở đầy hàng hóa, đều là đồ sứ và tơ lụa mà Tây Vực và Ba Tư tranh nhau săn đón.
Sau khi vào thành tìm được quán dịch để sắp xếp xong xuôi, Tống Sâm lại hóa trang thành bộ dáng sai dịch của phủ Thứ Sử, nghênh ngang bước ra khỏi quán dịch, làm bộ tuần tra trên đường phố một hồi, rồi khoác đao tiến thẳng vào phủ Thứ Sử.
Vừa tiến vào phủ Thứ Sử, bọn bộ khúc nhà họ Lý đang canh gác cổng đã nhận ra hắn.
Hắn ta ở Trường An thường xuyên ra vào Anh Quốc Công phủ, cũng được coi là bạn cũ của Lý Khâm Tái, nên sớm đã quen thân với đám bộ khúc nhà họ Lý.
Lưu A Tứ dẫn Tống Sâm đi tới lệch sảnh của phủ Thứ Sử, trên đường đơn giản kể lại tình hình của Lý Khâm Tái sau khi đến Lương Châu.
Vừa bước vào lệch sảnh, Tống Sâm liền nghe được một khúc nhạc sáo trúc, vì thế bước chân hắn khựng lại. Thấy trong sảnh một đám vũ kỹ đang phiên phiên khởi vũ trước mặt Lý Khâm Tái, Tống Sâm ngửa mặt lên trời trợn mắt.
Bên ngoài hai nước đang đánh nhau đầu rơi máu chảy, đầu óc cũng sắp nát bét rồi, ngươi không ngờ còn có tâm tình thưởng thức vũ đạo để mua vui?
Bản chất công tử bột thật là đi đến đâu cũng không thay đổi được mà. Nói gì thì nói, vị Lý huyện bá này ở Trường An cũng đâu có phóng đãng đến mức này đâu chứ.
Chẳng lẽ rời xa vợ, là hoàn toàn buông thả bản thân, ngày không có vợ mới là ngày tốt sao?
Sửa sang lại y phục, Tống Sâm bước nhanh về phía trước.
"Lý huyện bá, ngờ đâu lại gặp hạ quan ở đây!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.