Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 537: Tông thân thuyết phục

Sau khi Tử Nô vội vã rời đi, Lý Khâm Tái và Tống Sâm chậm rãi bước ra từ bụi cây thấp không xa phía sau hậu viện.

Đôi mắt Lý Khâm Tái dõi theo hướng Tử Nô khuất dạng, vẻ mặt trầm tư suy tính.

Tống Sâm lặng lẽ đi vào phòng ngủ, kiểm tra một lúc rồi mới trở ra, đến bên Lý Khâm Tái thì thầm: "Lý huyện bá, chồng giấy kia nàng không hề động đến."

Lý Khâm Tái "ừ" một tiếng.

Tống Sâm ngập ngừng một lát, nói: "Nếu cô gái này thật sự có ý đồ khác, thì Tam Nhãn Súng của Đại Đường chúng ta chính là thứ hấp dẫn nhất. Dù nàng do Thổ Phiên hay Thổ Dục Hồn phái đến, lẽ ra không nên làm ngơ mới phải."

Lý Khâm Tái bình thản đáp: "Có lẽ nàng nhận ra rằng hôm nay không phải là thời cơ tốt để trộm bản vẽ."

"Lý huyện bá, hạ quan mấy hôm nay đã phái người âm thầm theo dõi nàng, phát hiện nàng ngay cả cửa phủ thứ sử cũng chưa từng ra khỏi. Mỗi ngày nàng chỉ luyện múa hoặc nấu canh, chung sống với các vũ kỹ khác cũng rất tự nhiên, dường như không có điểm đáng ngờ nào. Chẳng lẽ Lý huyện bá đã tính toán sai rồi sao?"

Lý Khâm Tái nhìn hắn bằng ánh mắt đầy "tổn thương": "Ngươi không tin ta sao? Ngươi thà tin một người ngoài, chứ không tin ta?"

"Ấy..." Mí mắt Tống Sâm giật giật.

Kiểu lời thoại "tình yêu tay ba" sến sẩm thế này, sao ngài lại nói ra trôi chảy đến vậy?

"Hạ quan dĩ nhiên tin tưởng ngài. Hạ quan sẽ tiếp tục phái người theo dõi vũ kỹ Tử Nô đó, cho đến khi nàng lộ ra sơ hở thì thôi."

"Quán dịch cũng phải phái người theo dõi chặt chẽ, đó mới là trọng điểm. Sứ đoàn hai nước nhất định sẽ gây chuyện."

"Lý huyện bá cứ yên tâm, một nửa số tiểu nhị trong quán dịch đã được thay bằng người của Bách Kỵ Ti, ngày ngày theo dõi họ sát sao rồi."

...

Thành Trường An, Thái Cực Cung.

Lý Cảnh Hằng, con trai của Giang Hạ Vương Lý Đạo Tông, đứng bồi hồi thật lâu bên ngoài cửa cung, vẻ mặt do dự không quyết.

Hôm qua, hai kỵ binh cưỡi ngựa nhanh đã vào kinh thành, trong đó có một người mang theo thư tín của công chúa Hoằng Hóa, gửi đến phủ Lý Cảnh Hằng. Trong thư, nàng kể lể hết sức thống thiết, nước mắt như mưa, toàn bộ bức thư đều bày tỏ việc sứ tiết thiên tử Lý Khâm Tái ở thành Lương Châu đã ức hiếp, cướp bóc và hoành hành bá đạo như thế nào.

Khả Hãn và Vương hậu Thổ Dục Hồn bị ức hiếp đến mức tức giận mà không dám lên tiếng. Nghĩ đến thân phận vốn là công chúa Đại Đường, lại là tỷ tỷ của đương kim thiên tử, vậy mà lại bị một huyện bá nhỏ bé khi dễ, hai vợ chồng vào lúc đêm khuya vắng người đã than thở số phận hẩm hiu, rồi ôm đầu khóc rống không ngừng.

Cả bức thư là một lời tố cáo kiêm bán thảm. Tóm lại, vị sứ tiết thiên tử Lý Khâm Tái đó ở Lương Châu đã gây ra tội ác tày trời, khiến người người oán trách. Quan dân Lương Châu hòa thuận với lân bang Thổ Dục Hồn cũng đều bị hắn ức hiếp.

Hắn không chỉ nhiều lần phái binh cướp bóc, tàn sát các bộ lạc Thổ Dục Hồn, mà còn hở ra là mắng mỏ, dạy dỗ vị công chúa Đại Đường này, kiêu căng hống hách, không coi ai ra gì.

Lý Cảnh Hằng là con trai trưởng của cố Giang Hạ Vương Lý Đạo Tông. Nói về Lý Đạo Tông, ông ta lại là một nhân vật lớn, là đường huynh của Lý Thế Dân, thân phận tông thân hoàng tộc chính thống, được phong Giang Hạ Vương. Sau đó, ông bị liên lụy vào vụ án mưu phản của Phòng Di Ái và công chúa Cao Dương, bị truất tước, lưu đày và chết trên đường lưu đày.

Lúc sinh thời, Lý Đạo Tông giữ mình khá thanh liêm. Ban đầu, việc ông bị cuốn vào vụ án mưu phản của Phòng Di Ái, thuần túy chỉ vì Trưởng Tôn Vô Kỵ và Chử Toại Lương có ân oán với ông ta, nhân cơ hội này để trả thù mà thôi.

Sau khi Trưởng Tôn Vô Kỵ sụp đổ, Võ Hậu được sách phong làm Hoàng hậu. Mấy năm gần đây, Võ Hậu dần củng cố vị trí của mình, trong triều đã có tiếng gió xôn xao rằng muốn khôi phục tước vị cho Lý Đạo Tông. Với tư cách con trai trưởng của Lý Đạo Tông, việc khôi ph���c tước vị đương nhiên sẽ được trao trả lại cho Lý Cảnh Hằng.

Vì vậy, hai năm qua, dòng dõi Giang Hạ Vương dần có xu thế hưng thịnh trở lại. Chỉ cần con cháu trong gia tộc không phạm phải sai lầm lớn nào, thì cơ nghiệp này về cơ bản vẫn có thể chấn hưng.

Vì lẽ đó, giờ phút này Lý Cảnh Hằng đứng trước cửa cung vô cùng do dự, không biết có nên đứng ra nói giúp công chúa Hoằng Hóa, và xin Lý Trị hạch tội Lý Khâm Tái hay không.

Công chúa Hoằng Hóa là con gái của Lý Thế Dân, trước khi được gả đi hòa thân, nàng có mối quan hệ rất sâu sắc với dòng dõi Giang Hạ Vương. Mọi người đều là tông thân, khi còn nhỏ cũng thường cùng nhau vui đùa.

Thuở nhỏ, Lý Cảnh Hằng và công chúa Hoằng Hóa đã cùng nhau đi học, biết chữ. Công chúa Hoằng Hóa lớn tuổi hơn Lý Cảnh Hằng, trước khi hòa thân, vị tỷ tỷ này thường dắt hắn đi khắp Trường An, tình cảm tỷ đệ khá sâu đậm.

Khi Lý Đạo Tông bị cuốn vào vụ án mưu phản năm đó, công chúa Hoằng Hóa dù đang ở xa Thổ Dục Hồn cũng dâng sớ về Trường An, để biện bạch và cầu xin tha thứ cho ông.

Tất cả những điều đó đều là tình nghĩa, mà tình nghĩa thì cần phải có qua có lại. Vì vậy, khi công chúa Hoằng Hóa chịu ủy khuất, Lý Cảnh Hằng không thể nào làm ngơ được.

Đứng hồi lâu trước cửa cung, Lý Cảnh Hằng cuối cùng vẫn phải cắn răng, quyết định vào cung yết kiến vua.

Khi hoạn quan dẫn Lý Cảnh Hằng vào An Nhân điện, Lý Trị đang lật giở tấu chương bên trong. Lúc này, hắn đang cau mày, không biết suy tính điều gì.

Lý Cảnh Hằng hành đại lễ thần tử. Lý Trị lúc này mới hoàn hồn, mỉm cười với Lý Cảnh Hằng, nói: "Đường đệ đã lâu không đến thăm trẫm, hôm nay đến lại hiếm thấy."

Lý Cảnh Hằng cúi đầu đáp: "Thần là kẻ mang tội, ngày ngày hổ thẹn không dám diện kiến thánh nhan."

Lý Trị sững sờ một thoáng, rồi cười nói: "Không cần phải như vậy. Chuyện năm đó, trong triều đã có quyết định rồi. Cha ngươi bị oan, sẽ được rửa sạch tội danh, lại thấy ánh mặt trời. Tước vị của dòng dõi nhà ngươi trẫm cũng sẽ trả lại cho ngươi."

Hốc mắt Lý Cảnh Hằng đỏ hoe, hắn quỳ xuống nói: "Thần thay vong phụ đa tạ bệ hạ. Thần không cầu xin khôi phục tước vị, chỉ mong nỗi oan của phụ vương có thể được bệ hạ minh xét, như vậy thần đã mãn nguyện rồi."

Lý Trị khẽ thở dài, kể từ khi lên ngôi đến nay, vì đối phó với tập đoàn Quan Lũng, hắn đã làm rất nhiều chuyện trái với lương tâm. Khi xử lý Lý Đạo Tông năm đó, chẳng lẽ Lý Trị không biết Lý Đạo Tông bị oan sao? Hắn thậm chí còn biết rõ hơn cả Lý Đạo Tông về chân tướng sự việc.

Nhưng vì muốn ổn định Trưởng Tôn Vô Kỵ, Lý Trị vẫn phải truất tước, lưu đày Lý Đạo Tông. Bởi lẽ, đây là chính trị đẫm máu, chính trị tất nhiên phải trả giá đắt, và cũng tất nhiên sẽ có vật hy sinh.

Giờ đây, Trưởng Tôn Vô Kỵ cuối cùng đã sụp đổ, nhưng Lý Đạo Tông rốt cuộc không thể chờ được đến ngày được minh oan, rửa sạch tội danh. Trong triều, thế lực tập đoàn Quan Lũng vẫn còn tồn tại, nên ngay cả việc khôi phục tước vị cho Giang Hạ Vương bây giờ, Lý Trị cũng phải tính toán kỹ lưỡng rồi mới hành động.

Xét về huyết thống, Lý Trị và Lý Cảnh Hằng cũng coi là đường huynh đệ. Cứ việc những năm qua có nhiều ân oán, tình cảm giữa hai đường huynh đệ này đã trở nên xa lạ rất nhiều.

Sau khi hai người trò chuyện một lúc về chuyện gia đình, Lý Cảnh Hằng mới bày tỏ mục đích đến cung hôm nay.

Dựa theo những gì công chúa Hoằng Hóa thuật lại trong thư, Lý Cảnh Hằng đã kể ra từng tội danh một của Lý Khâm Tái ở thành Lương Châu.

Lúc ban đầu, Lý Trị còn khá kiên nhẫn lắng nghe. Nhưng rồi Lý Cảnh Hằng càng nói càng nhiều, lời lẽ càng lúc càng sắc bén, sắc mặt Lý Trị cũng dần thay đổi.

Ánh mắt hắn dần dần lạnh đi, nhưng vẫn giữ thái độ tự chủ để Lý Cảnh Hằng nói xong.

Lý Cảnh Hằng dĩ nhiên cũng không phải kẻ khờ khạo. Hắn vừa nói vừa quan sát sắc mặt Lý Trị, thấy ánh mắt vua dần trở nên lạnh băng, Lý Cảnh Hằng liền giật mình thót bụng, nhận ra tình hình không ổn.

Rất hiển nhiên, những lời nói hôm nay thiên tử không hề thích nghe.

Đối với một người còn đang chờ triều đình khôi phục tước vị và đãi ngộ, thì việc Lý Cảnh Hằng đến đây hôm nay căn bản là không nên.

Vì v��y, Lý Cảnh Hằng, sau khi đã liệt kê hơn phân nửa tội trạng của Lý Khâm Tái, đột nhiên im bặt, rồi quỳ rạp xuống tâu: "Bệ hạ, thần bất quá là nghe những lời đồn thổi, mạo muội trần tình với bệ hạ mà thôi, xin bệ hạ chớ để bụng."

Sắc mặt Lý Trị cuối cùng cũng dịu xuống đôi chút, trên môi nở một nụ cười.

"Cảnh Hằng, ngươi có biết hôm nay ngươi là vị tông thân thứ mấy đến thuyết phục trẫm không?"

Lý Cảnh Hằng giật mình đáp: "Hôm nay còn có tông thân khác sao..."

Lý Trị cười nói: "Đúng vậy, đều là đến thuyết phục trẫm đổi sứ tiết khác, đều là liệt kê tội trạng của Lý Khâm Tái. Ha ha, Lý Khâm Tái ở tận chân trời xa xôi, lại khiến bao nhiêu tông thân ở Trường An phải hạch tội, quở trách, ấy cũng coi là một vinh hạnh đặc biệt vậy."

Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free