Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 538: Anh quân năng thần

Chuyện này cũng không lạ. Công chúa Hoằng Hóa mời người giúp đỡ không chỉ riêng nhà Lý Cảnh Hằng; chắc hẳn những tông thân hoàng thất có chút giao tình năm đó cũng đều đã được gửi thư.

Công chúa Hoằng Hóa đã tung một mẻ lưới lớn, không bỏ sót bất kỳ ai. Quả nhiên cô ta có tố chất bẩm sinh để khuấy động thị phi.

Thế nên, ngay từ sáng sớm, các tông thân hoàng thất cứ thế lũ lượt kéo vào cung, như thể đang tiến vào một phó bản trong game vậy. Có người đi lẻ, có người tập hợp thành đội, cứ thế thay phiên nhau vào cung để "xoát BOSS".

Lý Trị triệu kiến từng người một, mà vẫn giữ thái độ bình tĩnh, từ tốn nói chuyện với họ, quả thực đã cho thấy một sự hàm dưỡng đáng kinh ngạc.

Thế nhưng, càng nghe những lời từ các tông thân, ý nghĩ của Lý Trị càng trở nên rõ ràng.

Sự bất thường ắt có ẩn tình; việc các tông thân đồng loạt vào cung hôm nay chắc chắn không phải ngẫu nhiên, mà hẳn phải có kẻ đứng sau giật dây.

"Là ai cho ngươi vào cung hạch tội Lý Khâm Tái? Cảnh Hằng, ngươi nói cho trẫm lời nói thật." Lý Trị nhìn chằm chằm ánh mắt của hắn hỏi.

Lý Cảnh Hằng do dự hồi lâu, mới dám thấp giọng nói: "Thần đêm qua nhận được thư của công chúa Hoằng Hóa, trong thư kể tội Lý Khâm Tái với nhiều khoản. Thần cùng công chúa Hoằng Hóa thuở nhỏ có mối giao tình thân thiết, quả thực không đành lòng từ chối..."

Lý Trị gật đầu: "Sáng nay trẫm cũng nhận được một phong thư tín và một đạo tấu chương, lần lượt là của Thổ Phiên đại tướng Lộc Đông Tán và công chúa Hoằng Hóa. Lời lẽ trong thư tín và tấu chương của họ nhất trí với lời ngươi nói hôm nay, đều là hạch tội Lý Khâm Tái."

Nói rồi, Lý Trị đột nhiên cười: "Cũng không biết Lý Cảnh Sơ rốt cuộc đã làm chuyện gì khiến mọi người oán trách ở thành Lương Châu, mà đến mức cả hai nước Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn đều phải tâu lên trẫm để hạch tội, than phiền. E rằng những việc Lý Cảnh Sơ làm hẳn không hề đơn giản..."

Nghe giọng điệu thân mật như vậy của Lý Trị, Lý Cảnh Hằng càng nhận ra quyết định vào cung hôm nay thật sự không sáng suốt chút nào.

Thiên tử đã sủng ái và tin tưởng Lý Khâm Tái đến tột cùng, bản thân mình lại bất ngờ chạy đến tố cáo, xem ra thật có mùi vị tự rước lấy nhục.

Thấy vẻ mặt Lý Cảnh Hằng ngập ngừng, Lý Trị nhàn nhạt nói: "Cảnh Hằng, ngươi vẫn luôn ở Trường An, vậy chuyện gì đang diễn ra ở thành Lương Châu cách đây mấy ngàn dặm, Lý Khâm Tái rốt cuộc đã làm gì, ngươi làm sao mà biết được? Chỉ dựa vào lời nói của một mình công chúa Hoằng Hóa mà đã vội vã vào cung hạch tội Lý Khâm Tái, ngươi không cảm thấy quá lỗ mãng sao?"

Lý Cảnh Hằng nhất thời toát mồ hôi lạnh, cúi đầu nói: "Bệ hạ, thần biết sai rồi. Thần không nên chỉ vì tình cảm mà bỏ qua sự thật."

Giọng điệu của Lý Trị hơi nặng một chút, nói: "Ngươi quả thực đ�� sai rồi. Lý Khâm Tái là sứ tiết được trẫm phái đi để điều đình chiến tranh giữa hai nước. Tất cả những gì hắn làm ở thành Lương Châu, đều là vì lòng trung thành với Đại Đường."

"Chúng ta cách xa ngàn dặm, không giúp được gì cho hắn thì thôi, tuyệt đối không thể đâm lén sau lưng hắn. Hành động này há chẳng phải khiến các trung thần đau lòng sao?"

Lý Cảnh Hằng càng thêm mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, liên tục quỳ rạp xuống đất xin tội.

Lý Trị thân thể hơi nghiêng về phía trước, nói: "Ngươi có biết Lý Khâm Tái rốt cuộc ở thành Lương Châu làm cái gì?"

"Thần không biết."

Lý Trị từ trên bàn lấy ra một quyển tấu chương, nói: "Đây là tấu chương Lý Khâm Tái gửi cho trẫm. Hắn trên đường nhậm chức Lương Châu đã bị người của Thổ Phiên phái đến hành thích, nên mới có hành động tàn sát sứ đoàn Thổ Phiên. Việc làm này là để trả thù Thổ Phiên, lập oai cho quốc gia ta."

"Sau đó, dù là phái binh cướp bóc Thổ Dục Hồn, hay chỉnh đốn quân đội Thổ Phiên ở Tích Thạch Sơn, hay đối đầu căng thẳng với sứ tiết hai nước, tất cả đều là vì Đại Đường mà mưu tính. Có thể nói, bất cứ chuyện gì Lý Khâm Tái làm đều đúng với bổn phận, tuyệt đối không có chỗ nào sai trái. Nếu là trẫm, trẫm cũng sẽ làm như vậy."

Nói rồi, Lý Trị mỉm cười: "Lý Khâm Tái làm những điều này, cả Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn, Đại Đường ta đã mạnh mẽ can dự, cũng đã hung hăng lập uy giữa hai nước. Giờ đây, Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn đã không thể không kiêng dè sự can thiệp của Đại Đường, đối với Lý Khâm Tái, vị sứ tiết Đại Đường này, chúng càng thêm kính sợ xen lẫn ghen ghét."

"Chính vì thế mà sứ tiết hai nước mới đồng loạt hạch tội Lý Khâm Tái, khẩn cầu trẫm thay đổi sứ tiết."

"Ha ha, càng như vậy, càng chứng tỏ sự tồn tại của Lý Khâm Tái càng có giá trị. Trẫm chính là muốn để hắn tiếp tục ở đó, vì Đại Đường mưu cầu cơ nghiệp vạn đời. Vị sứ tiết thiên tử này, trừ Cảnh Sơ ra, còn ai xứng đáng nữa?"

Nhìn chằm chằm gương mặt đầm đìa mồ hôi của Lý Cảnh Hằng, Lý Trị chậm rãi nói: "Lý Khâm Tái ở biên thành vì trẫm và Đại Đường mà vào sinh ra tử, dốc hết tinh lực. Cảnh Hằng sao nỡ lòng nào cản trở sau lưng, khiến người thân đau đớn, kẻ thù sung sướng?"

"Ngươi trở về đi thôi. Những lời trẫm nói hôm nay không chỉ dành cho ngươi nghe, mà còn cho những tông thân khác nữa. Hy vọng ngươi là người cuối cùng vào cung hạch tội Lý Khâm Tái."

"Công chúa Hoằng Hóa, lòng nàng đã lệch lạc rồi. Thân tình và xã tắc, cái nào nặng cái nào nhẹ, Cảnh Hằng nên biết cân nhắc, lựa chọn."

Nhìn Lý Cảnh Hằng hoảng hốt cáo lỗi rồi rời đi, Lý Trị lại cau chặt lông mày.

Việc gom góp lương thực ở đạo Giang Nam và Hoài Nam không hề thuận lợi. Giờ đây đã là mùa đông, hậu quả của tình hình hạn hán phương bắc dần dần hiện rõ. Phần lớn lương thực trong các kho của quan lại ở phương nam đã được vận chuyển về phương bắc để cứu tế.

Đại Đường muốn trong tình huống này xoay sở đủ lương thực cho một cuộc chiến tranh, thực sự là vô cùng chật vật.

Lý Trị không biết Lý Khâm Tái ở thành Lương Châu đã chịu đựng bao khổ cực, nhưng hắn biết, Lý Khâm Tái nhất định phải tiếp tục gượng chống, để tranh thủ thêm thời gian xoay sở lương thảo.

...

Tin tức từ Trường An, đầu tiên được Bách Kỵ Ti đưa tới.

Trong việc truyền tải tin tức, Bách Kỵ Ti về đường lối và phương thức đều nhanh hơn Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn một bước. Dù sao họ cũng là chuyên nghiệp.

Sau khi nhận được tin tức, Tống Sâm liền vội vã đến phủ thứ sử cầu kiến Lý Khâm Tái.

Sau khi nhìn thấy mấy dòng lác đác trên giấy, Lý Khâm Tái nhất thời tức giận muốn chết.

"Hạch tội ta? Hai kẻ không biết xấu hổ này dám hạch tội ta sao?" Lý Khâm Tái gầm lên như sấm, giận đến mức không ngừng đi đi lại lại trong phòng.

Tống Sâm vội vàng trấn an nói: "Lý huyện bá xin bớt giận. Bệ hạ anh minh, cũng không nghe lời sàm ngôn đâu. Mối tín nhiệm giữa Lý huyện bá và bệ hạ, quả thực khiến hạ quan không khỏi ngưỡng mộ."

Lý Khâm Tái hừ một tiếng: "Ta còn mong không được bệ hạ nghe lời sàm ngôn mà triệu hồi ta về Trường An đây. Ngươi nghĩ ta vui vẻ ở trong cái thành đổ nát này chờ đợi lắm sao? Ở nhà ôm vợ đánh con chẳng phải sướng hơn sao?"

Nói rồi, Lý Khâm Tái thở dài thườn thượt: "Lão Tống à, ngươi nói lòng người làm sao có thể hư hỏng đến mức này? Ta đối xử với Lộc Đông Tán và công chúa Hoằng Hóa đủ khách khí rồi chứ? Ta đâu có đào mồ mả tổ tiên của họ, cũng đâu có chiếm tiện nghi gì của họ đâu."

"Nhưng còn bọn họ thì sao? Một mặt thì nói chuyện giả dối với ta, mặt khác liền quay mặt gửi tin về Trường An hạch tội ta, khẩn cầu thiên tử thay đổi sứ tiết, còn thêu dệt bao nhiêu tội trạng. Ngươi nói xem, ta có đến mức Ác Quán Mãn Doanh vậy không?"

Tống Sâm khó xử do dự một lát, rốt cuộc quyết định thôi thì cứ thành thật một chút, vì vậy thấp giọng nói: "À ừm, Lý huyện bá, sứ tiết hai nước nói ngài tàn sát sứ đoàn Thổ Phiên, cướp bóc bộ lạc Thổ Dục Hồn, buôn bán thiếu nữ Thổ Dục Hồn vân vân và vân vân... Những chuyện này... quả thực ngài đã làm."

Lý Khâm Tái sững người lại, ánh mắt nhìn Tống Sâm dần trở nên bất thiện: "Lão Tống, ngươi sợ là đã lâu rồi không nếm mùi lớn lối của công tử bột Trường An rồi hả?"

Tống Sâm hoảng sợ, vội vàng nói: "Lý huyện bá hiểu lầm. Ý của hạ quan là, bất kể ngài đã làm gì với hai nước, đều là vì một lòng trung thành với Đại Đường và thiên tử. Hạ quan nguyện dốc sức phụng sự, dẫu phải trải qua gian nan, đều vui lòng đi theo ngài."

Lý Khâm Tái từ trong ngực móc ra một bọc giấy, đưa cho Tống Sâm.

"Bách Kỵ Ti chẳng phải đã bố trí mật thám trong quán dịch rồi sao? Đem thứ này bỏ vào cơm canh của sứ đoàn hai nước."

Tống Sâm nhận lấy, vô thức hỏi: "Đây là..."

Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói: "Ta thấy sứ tiết hai nước tâm địa bất chính. Bọc này tên là 'Chính tâm trấn tà thuốc', giúp chúng chữa bệnh, tiện thể thêm một 'trạng thái' nữa."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free