(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 546: Yếu ớt di lưu
Lý Khâm Tái dẫn mấy trăm cấm quân tiến về quán dịch.
Thành Lương Châu không lớn lắm, các công trình như phủ thứ sử, chợ phiên, tửu lầu và quán dịch đều tập trung ở khu Đông thành tương đối sầm uất. Còn khu Tây thành là nơi dân cư sinh sống cùng với phủ Chiết Xung.
Trên đường đến quán dịch, đầu óc Lý Khâm Tái vẫn đang nhanh chóng tính toán.
Vừa rồi đánh chết võ sĩ của sứ đoàn, đó là báo thù, cũng là trừng phạt. Nhưng bây giờ đi quán dịch diện kiến sứ tiết hai nước, thì lại cần phải động não một phen.
Chuyện thù hận tạm gác sang một bên, những lợi ích cần phải vơ vét cho đủ, nếu không thì quá có lỗi với những gì mình đã phải trải qua tối nay.
Các tướng sĩ cấm quân cầm đuốc dẫn đường phía trước, Lý Khâm Tái bị vây quanh giữa đám người. Khi gần đến quán dịch, Lý Khâm Tái đột nhiên dừng bước.
Lưu A Tứ tiến lên hỏi: "Ngũ thiếu lang, sao vậy ạ?"
Lý Khâm Tái ánh mắt lóe lên, nhẹ giọng nói: "Đi chuẩn bị cho ta một bộ mềm kiệu, ngoài ra làm thêm một ít tiết chó nữa."
"Ngũ thiếu lang ngài đây là muốn..."
"Đừng hỏi nhiều, đi mau!"
Rất nhanh, mềm kiệu và tiết chó đã được chuẩn bị xong. Lý Khâm Tái dùng đao rạch một đường lên áo ở bụng, rưới tiết chó vào vết rách đó. Sau đó, hắn tìm thêm vải, băng bụng lại, rồi tiếp tục vẩy thêm tiết chó lên trên.
Nghĩ một lát, cảm thấy vẫn chưa đủ giống thật, vì vậy hắn cũng rạch một đường lên tay áo, rồi v���n dùng tiết chó làm giả như cũ. Sau đó, hắn làm cho tóc rối bời, dùng son phấn của phụ nữ bôi cho sắc mặt trắng bệch.
Cẩn thận quan sát một lúc, Lý Khâm Tái hài lòng gật đầu, sau đó cả người mệt lả, vô lực đổ ập lên mềm kiệu. Hắn thoi thóp thở, gắng sức mở mắt, sắc mặt tái nhợt nhìn Lưu A Tứ.
"Thế nào? Có cảm giác mãnh liệt muốn cho ta qua Tết Thanh minh không?" Lý Khâm Tái hỏi.
Lưu A Tứ mặt mày khó coi nói: "Ngũ thiếu lang, thật quá giống, đúng là còn mỗi một hơi thở... Nhưng rốt cuộc ngài muốn làm gì vậy chứ? Tự nguyền rủa mình như vậy, quá kiêng kỵ, điềm gở lắm."
"Dạy cho ngươi một đạo lý, làm quan cũng vậy, làm sứ tiết cũng thế, giả chết là một môn học bắt buộc. Nếu học tốt môn này, lợi ích nhiều đến mức ngươi không tưởng tượng nổi."
Lưu A Tứ nghe không hiểu, hắn chỉ biết rút đao giết người.
Lý Khâm Tái nhìn quanh, thấy bên cạnh toàn là những kẻ thô kệch, không khỏi thất vọng thở dài nói: "Sớm biết đã đưa Lạc Tân Vương đến Lương Châu, để cùng hắn diễn kịch, không tin hai kẻ đó không chịu thua."
Nghĩ đi nghĩ lại, Lý Khâm Tái gọi Tôn Từ Đông tới. Đành chịu, trong số những người lùn thì chọn tướng quân, mà gã này vừa vặn là tướng quân.
Ghé vào tai Tôn Từ Đông nhẹ giọng dặn dò mấy câu, Tôn Từ Đông mặt mũi khó xử khéo léo từ chối. Lý Khâm Tái trừng mắt, lại đá hắn một cái, Tôn Từ Đông lúc này mới miễn cưỡng đồng ý với vẻ mặt đau khổ.
Sau khi dặn dò xong, Lý Khâm Tái đột nhiên trợn trắng mắt, phát ra tiếng rên rỉ dài và đau đớn.
Tôn Từ Đông vung tay lên, các tướng sĩ cấm quân liền khiêng mềm kiệu tiến về quán dịch.
Khi đến trước cửa quán dịch, Tôn Từ Đông quát to: "Mau vây kín trước sau quán dịch cho ta! Không được để lọt bất kỳ ai!"
Các tướng sĩ cầm đuốc liền hành động, chỉ chốc lát sau đó quán dịch đã bị bao vây.
Tôn Từ Đông sai người mang Lý Khâm Tái đang thoi thóp vào cửa, rồi đến giữa sân thì đặt hắn xuống.
Công chúa Hoằng Hóa và Luận Trọng Tông vẻ mặt hoảng hốt đi ra, thấy Lý Khâm Tái nằm sõng soài trên mềm kiệu giữa sân, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt trắng bệch, đến lồng ngực tựa hồ cũng không thấy phập phồng. Trong lòng hai người chùng xuống, càng thêm hoảng loạn không thôi, liếc mắt nhìn nhau, phát hiện trong mắt đối phương cũng tràn đầy hoảng hốt.
Chuyện gì xảy ra? Chẳng phải hai nhóm người đang chém giết lẫn nhau sao? Lý Khâm Tái vì sao lại bị thương, nhìn thương thế của hắn, tựa hồ bị thương không nhẹ, trông có vẻ sắp tắt thở.
Khi hai người còn đang kinh ngạc nghi ngờ, Tôn Từ Đông án đao tiến lên một bước, vẻ mặt bi phẫn nói: "Dám mai phục hành thích sứ tiết Đại Đường, các ngươi to gan thật! Người đâu, giết bọn họ cho ta!"
Các tướng sĩ cấm quân phía sau đồng thanh đáp lời, rút đao xông lên, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm hai người.
Công chúa Hoằng Hóa run giọng nói: "Chậm đã! Ta là công chúa Đại Đường, chị ruột của Thiên tử, ai trong các ngươi dám đụng đến ta?"
Tôn Từ Đông bi phẫn nói: "Lý huyện bá bị đâm, trông có vẻ không sống nổi. Ta hộ vệ Lý huyện bá bất lực, tội đáng chết vạn lần, về Trường An cũng là tội chết. Chi bằng giết các ngươi, để Lý huyện bá đỡ phải chịu tội!"
Luận Trọng Tông cả kinh nói: "Vị tướng quân này bớt giận, sứ giả Đường bị đâm, có liên quan gì đến bọn ta đâu? Ngươi muốn gây ra Tam quốc đại chiến hay sao?"
Tôn Từ Đông cả giận nói: "Đến nước này rồi ngươi còn dám chống chế! Ngươi tưởng ta cầm đao mà không dám làm gì sao!"
Khi ba người đang tranh chấp, Lý Khâm Tái trên mềm kiệu gắng sức mở mắt, suy yếu ho khan hai tiếng.
Ba người nhất thời bị động tĩnh của hắn thu hút. Công chúa Hoằng Hóa và Luận Trọng Tông lập tức vội vàng nhào đến trước mặt hắn, vẻ mặt ân cần nhìn hắn.
Lấy danh nghĩa tổ tông mà thề, ngay giờ phút này Công chúa Hoằng Hóa và Luận Trọng Tông hơn bất cứ ai cũng khao khát Lý Khâm Tái bình yên vô sự, không bệnh không tai, đa phúc đa thọ...
"Lý huyện bá, bản cung sẽ lập tức cho người gọi đại phu cho ngươi..." Công chúa Hoằng Hóa run giọng nói.
Trong số những người ở đây, người kinh hoảng nhất chính là nàng.
Ám sát sứ giả Đường thất bại, Thổ Phiên thì không đáng lo. Kết quả xấu nhất chẳng qua là cùng Đại Đường khai chiến. Nhưng trước mắt, cục diện của Thổ Dục Hồn mới là vấn đề. Dù ám sát có thành công hay không, việc khai chiến là điều không thể tránh khỏi.
Nhưng Thổ Dục Hồn thì không thể chịu nổi. Nếu nó mất đi sự che chở của Đại Đường, sẽ bị Thổ Phiên liên thủ với Đại Đường nuốt chửng mà không chút nghi ngờ nào.
Công chúa Hoằng Hóa hối hận vô cùng, nàng phát hiện mình đã đi một nước cờ mạo hiểm, hơn nữa lại hạ cờ thất bại.
Ý tưởng thì tốt, việc mai phục tối nay, dù xét về thời điểm cũng coi là rất tinh tế. Nhưng ai có thể ngờ lại xảy ra sự cố ngoài ý muốn chứ? Cục diện tất sát ban đầu trong nháy mắt đã xoay ngược lại, đẩy Thổ Dục Hồn vào vực sâu.
Công chúa Hoằng Hóa biết, chuyện tối nay nếu xử lý không thỏa đáng, nàng cùng Nặc Hạt Bát Khả Hãn đời này cũng đừng nghĩ đến việc thu hồi đất đã mất, phục hồi hãn vị. Nói không chừng còn bị Thiên tử Đại Đường hỏi tội, trở thành kẻ thù của hai cường quốc Đại Đường và Thổ Phiên, từ nay chỉ có thể lưu lạc chân trời góc biển, khắp nơi lưu vong.
Lý Khâm Tái với vẻ mặt sắp chết, mở mắt ra rồi suy yếu rên rỉ một tiếng. Phảng phất như trăng trối, hắn run rẩy đưa tay ra, chỉ vào Công chúa Hoằng Hóa.
Công chúa Hoằng Hóa trong lòng kinh hoàng, vội vàng nói: "Lý huyện bá, chuyện này là hiểu lầm... Ngươi muốn nói cái gì?"
Lý Khâm Tái chỉ Công chúa Hoằng Hóa và Luận Trọng Tông, chật vật nghiêng đầu nh��n Tôn Từ Đông.
Tôn Từ Đông bi phẫn ôm quyền, mắt đỏ hoe nói: "Lý huyện bá có gì phân phó, mạt tướng nhất định tuân theo."
Hồi lâu, Lý Khâm Tái chỉ hai vị sứ tiết, khàn khàn mở miệng: "Đem bọn họ... chứa vào tượng gốm, chôn cùng ta... Nhớ chôn ở hố súc vật, để tiện cho sử gia khảo cổ..."
Keng! Tôn Từ Đông không nói hai lời, rút hoành đao ra, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm hai người. Sau một khắc, hoành đao lạnh buốt đã kề vào cổ Luận Trọng Tông.
Luận Trọng Tông sợ đến tái mặt: "Quý sứ, thế này là sao!"
Lý Khâm Tái với khuôn mặt và đôi môi trắng bệch, yếu ớt nói: "Ngươi giết ta, ta cũng giết ngươi... Rất công bằng."
"Quý sứ hãy nghĩ lại, ngươi đã tàn sát sứ đoàn Thổ Phiên của ta rồi, nếu lại giết ta, không sợ Thiên tử Đại Đường trách tội sao?"
Lý Khâm Tái tựa hồ đến sức mở mắt cũng không có, nhắm mắt nói: "Ta chết rồi, mặc kệ trời long đất lở... Luận Trọng Tông, ngươi dám mai phục ám sát ta, thì phải gánh chịu hậu quả."
Cây hoành đao kề trên cổ tản ra hàn quang u tối, ánh mắt Tôn Từ Đông điên cuồng và tàn nhẫn. Luận Trọng Tông cả người không ngừng run rẩy, hắn phát hiện ngay giờ phút này là lần hắn cận kề cái chết nhất.
Chỉ cần hoành đao trong tay Tôn Từ Đông hơi dùng sức, thì cha mẹ Luận Trọng Tông coi như đã uổng công nuôi hắn mấy chục năm.
Lý Khâm Tái vẫn nhắm nghiền hai mắt, chậm rãi giơ tay lên, chính xác chỉ về phía Công chúa Hoằng Hóa, yếu ớt nói: "Công chúa điện hạ, ngươi là người thứ hai. Thổ Dục Hồn là phiên thuộc của Đại Đường... Nước phiên thuộc dám cả gan hành thích sứ tiết của chính quốc, ngươi thử xem danh tiếng công chúa Đại Đường còn có thể bảo vệ ngươi được hay không."
Công chúa Hoằng Hóa trong lòng run rẩy, không tự chủ được hét toáng lên: "Ta không có! Không phải ta làm, là người Thổ Phiên làm!"
Luận Trọng Tông giận dữ: "Công chúa điện hạ, ngươi quá đê hèn!"
Lý Khâm Tái đột nhiên thân thể run rẩy, chật vật cố gắng chống đỡ đứng dậy, ho sặc sụa không dứt. Tôn Từ Đông bi phẫn đỡ hắn, không ngừng vỗ lưng cho hắn.
Công chúa Hoằng Hóa và Luận Trọng Tông sắc mặt tái nhợt nhìn hắn. Mỗi tiếng ho khan của Lý Khâm Tái đều khiến bọn họ kinh hồn bạt vía.
Ho khan hồi lâu, Lý Khâm Tái mới yếu ớt nằm xuống trở lại. Hắn lơ đãng nhìn miếng vải băng bụng đang dính máu trên người, bi phẫn nói: "A, vết thương lại rỉ máu..."
Tôn Từ Đông mắt hổ rưng rưng lệ nói: "Lý huyện bá, ngài ngàn vạn lần phải kiên cường!"
Lý Khâm Tái thở hổn hển nói: "Cho người đòi văn lại phủ thứ sử tới, ghi chép cặn kẽ chuyện bị đâm tối nay, rồi dùng khoái mã tám trăm dặm đưa về Trường An."
"... Ngoài ra, hãy nói với tổ phụ Anh Quốc Công của ta, rằng cháu không cách nào ở bên cạnh người tận hiếu! Mong tổ phụ hãy liên danh cùng các vị lão tướng Đại Đường, tấu lên triều đình việc Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn làm phản, dấy vương sư báo thù cho ta!"
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền của bản dịch đặc sắc này.