Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 553: Nàng vốn giai nhân

Dù Tử Nô ngày nào cũng tận tâm hầu hạ, nhưng Lý Khâm Tái thực ra không có ấn tượng gì sâu sắc. Hắn xuất thân từ phủ Quốc công, từ nhỏ đã quen cảnh sung sướng, người hầu kẻ hạ đếm không xuể. Hắn chỉ nhớ duy nhất một người thợ xoa bóp bàn chân có biệt tài.

Để tạo dựng hình ảnh một người dịu dàng, khéo léo trước mặt Lý Khâm Tái là điều rất khó.

Ấn tượng sâu sắc nhất của Lý Khâm Tái về Tử Nô, chính là lần đầu gặp nàng khi nàng trình diễn vũ điệu Phi Thiên.

Điệu múa uyển chuyển, động lòng người ấy, tựa như cưỡi gió bay bổng trong tiếng Phật ca hòa hợp, gợi lên vài phần hoài niệm về những bức bích họa Đôn Hoàng như từ kiếp trước, thực sự khiến người ta khó lòng quên được.

Nàng vốn là giai nhân.

Tử Nô rất nhanh cúi người nhặt cái lược, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa hoảng sợ.

Nàng không hiểu vì sao Lý Khâm Tái đột nhiên hỏi những lời này. Chuyện đêm qua xảy ra nghiêm trọng như vậy, hắn có nghi ngờ nàng cũng là lẽ thường tình, nhưng việc hắn bỗng dưng hỏi một câu không đầu không đuôi "Điệu múa có đẹp không?" lại càng khiến nàng hoang mang, bất an.

"Nô tỳ... Nô tỳ lúc ấy đang luyện võ ạ." Nét mặt Tử Nô vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trong ánh mắt có chút hoảng loạn chợt lóe lên rồi tắt lịm.

Lý Khâm Tái cười nói: "Ta biết nàng đang luyện múa mà, ta chỉ hỏi thử một chút thôi, điệu múa đó có đẹp không?"

"Đẹp, rất đẹp... À?" Tử Nô khẽ đáp.

"Đêm qua bên ngoài phủ có động tĩnh không nhỏ, chắc không quấy rầy đến việc luyện múa của các nàng chứ?" Lý Khâm Tái hỏi tiếp.

Tử Nô im lặng một lát rồi đáp: "Đêm qua, khi sự việc xảy ra, quan binh trong phủ cũng đốt đuốc khắp nơi lùng sục kẻ gian, họ còn đến cả hậu viện tìm kiếm. Có quan viên còn ghi lại tên của những người có mặt ở đó. Tình hình lúc ấy hỗn loạn như vậy, các nô tỳ chúng tôi đành phải dừng múa."

Lý Khâm Tái khẽ thở dài, lầm bầm: "Đao binh làm vẩn đục điệu múa, thật đúng là chuyện làm hỏng cảnh đẹp nhất trên đời, chẳng khác nào đốt đàn nấu hạc. Kẻ gian nếu bị ta bắt được, những hình phạt như lóc da xẻ thịt cũng không đủ để đền bù cho điệu múa khuynh thành của mỹ nhân..."

Tử Nô thân thể run lên, cúi đầu không dám lên tiếng, gương mặt nàng lại có chút tái nhợt.

Lý Khâm Tái liếc nhìn nàng một cái, lại cười nói: "Ngươi có biết đêm qua tặc nhân đoạt đi thứ gì không?"

Tử Nô lắc đầu: "Nô tỳ không biết ạ."

Lý Khâm Tái nói, giọng điệu có vẻ trầm tư: "Thứ chúng cướp đi, nói quan trọng thì có quan trọng, nhưng cũng không quá mức. Thật nực cười cho lũ tặc nhân ngu xuẩn, cứ nghĩ cướp được vật ấy thì sẽ biết được lai lịch vũ khí tuyệt mật của Đại Đường..."

"Ha ha, thực ra mà nói, cho dù ta đường hoàng đặt loại binh khí mới toanh ấy trước mặt chúng, để chúng bắt chước, thì không mất đến cả trăm năm, e rằng chúng cũng chẳng thể làm nên trò trống gì."

Lý Khâm Tái lại nhìn về phía nàng, nói: "Biết vì sao không?"

Tử Nô cắn môi dưới, lắc đầu.

Lý Khâm Tái chạm nhẹ ngón trỏ vào đầu mình, nói: "Bí mật thực sự, đều nằm trong đầu ta. Kẻ gian nếu thông minh một chút, thì phải biết rằng, cướp đồ không bằng bắt người. Bắt cóc ta đi mới đúng là nắm được mấu chốt. Cướp một món đồ rồi chạy, không thể không nói, quá đỗi ngu ngốc."

"Có lẽ, giờ này bọn chúng vẫn còn đang rung đùi đắc ý sau lưng, ha ha!"

Tử Nô rốt cuộc cũng chỉ là một cô nương chưa tới hai mươi tuổi. Lý Khâm Tái nói xong những lời đó, nét mặt nàng không thể kiểm soát được nữa, trên gò má tuyệt sắc hiện lên vẻ u ám, nhưng nàng vẫn phải cố gắng giả vờ như chuyện này không liên quan gì đến mình. Tâm trạng phức tạp, giằng xé khiến khuôn mặt nàng thoáng vặn vẹo.

Lý Khâm Tái không chút biến sắc lướt nhìn gò má nàng, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Hồi lâu, Tử Nô không nhịn được hỏi: "Nếu vật phẩm bị cướp không quan trọng, chủ nhân vì sao lại hạ lệnh đóng kín cửa thành, lùng sục khắp nơi trong thành ạ?"

"Nói đến thì cũng thật trùng hợp, đêm qua, trước khi sự việc bại lộ, ta đã hạ lệnh đóng kín cửa thành rồi. Chẳng qua lúc đó ta muốn đối phó là sứ tiết hai nước, kết quả đám tặc nhân cướp đồ này lại đúng lúc va phải. Bây giờ e rằng bọn tặc nhân vẫn còn ẩn náu trong thành..."

"Thành Lương Châu chỉ lớn chừng này. Còn ta, trong tay không chỉ có hơn một ngàn tướng sĩ, Thiên tử còn phái Bách Kỵ Ti đến giúp ta. Có thể nàng không quen danh tiếng Bách Kỵ Ti, nhưng họ có thể nói là thâm nhập mọi ngóc ngách, tìm mấy tên tặc nhân trong tòa thành nhỏ này, dễ như trở bàn tay thôi."

Sắc mặt Tử Nô càng thêm trắng bệch, đôi môi cũng mất đi huyết sắc, nàng cúi ��ầu, ngẩn ngơ nhìn xuống.

Lý Khâm Tái giả vờ như không thấy vẻ thất thố của nàng, nghiêng đầu nhìn ra sắc trời ngoài phòng một lát, lẩm bầm nói: "Tính toán canh giờ thì lúc này nên có kết quả rồi. Đám sát tài Bách Kỵ Ti đó tốt nhất đừng làm ta thất vọng..."

Vừa dứt lời, ngoài phòng có tiếng Lưu A Tứ vọng vào.

"Ngũ thiếu lang, có chuyện bẩm báo."

"Nói đi." Lý Khâm Tái lười biếng đáp.

"Tống chưởng sự Bách Kỵ Ti báo lại, hai canh giờ trước, Bách Kỵ Ti đã bắt giữ năm tên tặc nhân trong thành. Những kẻ còn lại đều chạy trốn vào các ngõ phố. Tống chưởng sự cam đoan trước khi trời tối, tất cả tặc nhân còn lại sẽ bị quy án."

Lý Khâm Tái nét mặt giãn ra, cười lớn nói: "Cuối cùng cũng không làm ta thất vọng. Nói với Tống Sâm, tất cả người của Bách Kỵ Ti tham gia truy bắt, mỗi người ban thưởng mười quan!"

Lưu A Tứ đáp lời, rồi nói tiếp: "Năm tên tặc nhân đã bị bắt giữ và giam vào đại lao, Bùi thứ sử tự mình tra khảo. Trước khi trời tối có thể hỏi ra đồng đảng cùng kẻ chủ mưu, mời Ngũ thiếu lang yên tâm."

"Vật bị cướp đã tìm được chưa?" Lý Khâm Tái hỏi.

"Đã tìm được rồi ạ, bị tặc nhân chôn ở hậu viện của một nhà dân, dưới gốc cây Hồ Dương. Giờ đây đã được thu hồi toàn bộ."

Lý Khâm Tái cười ha ha một tiếng, nói: "Tốn công sức lớn như vậy, nào là bố cục, nào là mai phục, còn thừa lúc vắng mà vào, kết quả là cướp lấy hư không! Chậc, chuyện trong tay chẳng làm nên trò trống gì, thì âm mưu nhiều hơn nữa cũng vô ích."

Tử Nô lặng lẽ lắng nghe, sắc mặt càng thêm trắng bệch, hai tay giấu trong tay áo siết chặt thành quyền.

Lý Khâm Tái đang trong tâm trạng cực kỳ tốt, nhìn Tử Nô, làm như không thấy sắc mặt khó coi của nàng, cười nói: "Tử Nô, chuyện đã xong rồi, ta chỉ cần đợi đến trời tối là có thể biết bè đảng của chúng là ai. Đây là chuyện đáng để ăn mừng nho nhỏ, nàng hãy múa một điệu để chúc mừng đi. Điệu 'Phi Thiên' ấy ta xem cả trăm lần cũng không chán. Tử Nô có nguyện vì ta múa một khúc không?"

Tử Nô cố gắng nặn ra một nụ cười: "Nô tỳ tuân lệnh ạ."

"Rượu ngon kề bên, múa đi!"

...

Trong sảnh hậu viện, một đội vũ nữ uyển chuyển cất vũ điệu. Đứng giữa sân, Tử Nô ôm chiếc tỳ bà ngược lại, lúc thì gác chân, lúc lại uốn eo. Theo điệu vũ khúc do người xướng, thân thể nàng tựa như sợi tơ liễu bay lượn theo gió, vừa yếu mềm lại vừa đầy phóng khoáng.

Chẳng qua là hôm nay, điệu múa và động tác của Tử Nô lại không tự nhiên như ngày xưa, mọi cử động đều xen lẫn vài phần cứng nhắc. Lý Khâm Tái thưởng thức vũ điệu lâu như vậy, rất nhanh đã nhận ra sự khác biệt.

Lưu A Tứ tay phải đặt trên chuôi đao, đứng bất động sau lưng Lý Khâm Tái. Khi ca múa đang rộn ràng như vậy, Lưu A Tứ lại không nhịn được nói: "Ngũ thiếu lang, nếu đã xác định nàng có hiềm nghi, vì sao không trực tiếp bắt giữ, mà lại còn ở đây thưởng thức vũ điệu?"

Lý Khâm Tái nheo mắt nhìn chằm chằm Tử Nô đang múa, rồi đáp một câu không liên quan đến câu hỏi: "Điệu múa của nàng đã loạn rồi."

Lưu A Tứ không hiểu, gãi đầu.

Lý Khâm Tái cười nói: "Cô gái này, nặng lòng quá. Tuổi còn trẻ chưa đủ thâm sâu, kín đáo, thật sự không thích hợp làm chuyện này..."

Lưu A Tứ khẽ nói: "Rốt cuộc nàng là người Thổ Phiên phái đến, hay là Thổ Dục Hồn phái đến?"

"Không quan trọng, dù sao thì cũng đã dính líu đến rồi. Chẳng qua bây giờ không thể bắt nàng, mấy tên tặc nhân kia còn chưa bắt được, bắt nàng bây giờ ngược lại sẽ đánh rắn động cỏ."

"A Tứ, truyền lời cho Tống Sâm, bảo hắn nhanh tay lên một chút. Việc tìm kiếm, dò xét là sở trường của Bách Kỵ Ti, đừng làm ta thất vọng. Không thì lần sau gặp hắn, lời ta nói sẽ không dễ nghe như vậy đâu. Nếu không kích hắn đến mức phải treo cổ tự vẫn, ta sẽ lấy họ của hắn."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free