(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 556: Công chúa Lâu Lan
Lý Khâm Tái kinh hãi.
Lâu Lan – một đất nước đã chìm vào quên lãng của lịch sử.
Lâu Lan thành lập vào thời Tần Hán, vương quốc này đại khái nằm trong phạm vi Lop Nur ngày nay, đúng vào vị trí con đường tơ lụa.
Mấy trăm năm trước, Lop Nur vẫn là một ốc đảo giữa sa mạc. Lâu Lan lấy đó làm căn cứ để lập quốc, với lịch sử tồn tại ước chừng hơn tám trăm năm.
Mới hôm trước, sứ giả của hai nước vẫn còn lải nhải khoe khoang về việc Ban Siêu đánh chết sứ đoàn Hung Nô, khiến quốc chủ Thiện Thiện buộc phải quy phục Hán Thiên tử. Cái gọi là "nước Thiện Thiện" đó chính là Lâu Lan, chỉ là triều Hán đổi tên mà thôi.
Thế nhưng, một cổ quốc như vậy lại dường như biến mất chỉ sau một đêm.
Liên quan đến nguyên nhân diệt vong của Lâu Lan, đến nay vẫn có rất nhiều cách nói. Có giả thuyết cho rằng do ốc đảo dịch chuyển, có ý kiến lại đổ lỗi cho nội loạn, cũng có học giả phân tích đó là tổng hòa các nguyên nhân như ngoại địch xâm lược, kinh tế sụp đổ và môi trường khắc nghiệt.
Tóm lại, sự biến mất của Lâu Lan vẫn luôn rất thần bí, trở thành một huyền án chưa có lời giải suốt ngàn năm.
Lý Khâm Tái không ngờ vị Tử nô xinh đẹp lạ thường trước mắt này lại là người Lâu Lan, hơn nữa còn là tộc nhân vương thất, công chúa duy nhất còn sót lại của Lâu Lan.
Hít một hơi thật sâu, Lý Khâm Tái chậm rãi hỏi: "Ngươi là công chúa nước Lâu Lan?"
Tử nô cúi đầu đáp: "Vâng."
"Nước Lâu Lan các ngươi... có vẻ đáng ghét nhỉ, mấy trăm năm qua hình như không được ai yêu mến cả." Lý Khâm Tái khoan thai nói.
Tử nô bất ngờ ngẩng đầu, đôi mắt tím hằn lên vẻ tức giận nhìn chằm chằm hắn.
"Đừng nhìn ta như vậy, ta nói thật mà. Nghe này: 'Đạp đuổi Đại Uyển ngựa, trói bắt Lâu Lan vương', 'Cát vàng trăm trận xuyên kim giáp, chẳng phá Lâu Lan thề không về', 'Công danh hổ thẹn chưa lập được, thẳng chém Lâu Lan báo quốc ân', ừm, còn có một câu cay độc hơn: 'Thái thịt Lâu Lan, xả giận chưa nguôi'..."
Tử nô giận dữ: "Im miệng! Cố quốc của ta há lại để ngươi bêu xấu! Những bài thơ ngươi nói, ta chưa từng nghe qua, nhất định là ngươi tự bịa đặt, nhục mạ đất nước ta!"
Lý Khâm Tái thành khẩn nói: "Bây giờ ngươi chưa từng nghe qua, nhưng vài chục, vài trăm năm sau nhất định sẽ nghe được. Tóm lại, nước Lâu Lan của các ngươi xưa nay chính là đối tượng để các nhà thơ Đại Đường làm thơ châm biếm, phê phán. Trong tác phẩm của các thi nhân Đại Đường, nước Lâu Lan các ngươi ước chừng đã bị diệt vong hơn hai trăm lần rồi. Cô nương, xin hãy nén bi thương."
Tử nô giận đến hàm răng nghiến ken két, ngọn lửa giận dữ khiến đôi mắt tím của nàng đỏ ngầu.
Lý Khâm Tái kỳ thực cũng không phải cố ý làm tổn hại đến nước Lâu Lan, mà thật sự Lâu Lan từ xưa đến nay chưa từng hành xử đúng đắn.
Sớm nhất từ triều Hán bắt đầu, Lâu Lan đã như cỏ đầu tường, gió chiều nào ngả chiều ấy giữa Hung Nô và Hán triều. Một mặt lấy lòng Hung Nô, một mặt hùa theo Hán Thiên tử, nhưng sau lưng lại thường xuyên xuất binh cướp bóc. Chúng cướp cả của Hung Nô lẫn Hán triều, cướp xong lại lập tức chạy sang bên kia cầu xin được che chở.
Đến Đại Đường cũng vậy, nước Lâu Lan một mặt lấy lòng Đột Quyết, một mặt lại xưng thần với Đại Đường, án ngữ trên con đường tơ lụa để thu phí bảo hộ, tiện thể kiêm luôn việc cướp bóc các đoàn thương đội.
Một đất nước như vậy, thành thật mà nói, quả thực có con đường dẫn đến diệt vong. Việc bị diệt quốc là trời trừng phạt, quả báo đích đáng.
Dĩ nhiên, một đất nước hàng năm phải cầu sinh trong khe hẹp giữa các cường quốc, thái độ gió chiều nào xoay chiều ấy cũng không phải là không thể hiểu được.
Nếu đã chống chọi khổ cực như vậy, chi bằng đừng chống nữa. Do một nguyên nhân nào đó chưa rõ, Lâu Lan đã hoàn toàn biến mất khỏi Lop Nur Gobi vào những năm Trinh Quán, mọi dấu vết đều bị cát vàng vùi lấp.
"Dù là vương thất tộc nhân may mắn sống sót, hay là công chúa Lâu Lan duy nhất, ta chỉ muốn hỏi một câu: Ta đã chọc giận ngươi sao? Vì sao lại đến bên cạnh ta làm gián điệp? Vì sao phải ám sát ta?" Lý Khâm Tái khó hiểu hỏi.
Tử nô cắn răng nói: "Lâu Lan và Đại Đường có thù không đội trời chung!"
Lý Khâm Tái co chân lại, mỉm cười hiền lành.
Giờ phút này, nếu có thêm đĩa hạt dưa để nhâm nhi thì còn gì bằng...
"Nói xem nào." Lý Khâm Tái cười nói.
Tử nô sa sầm mặt, chậm rãi kể: "Lâu Lan ta lập quốc trên sa mạc, ốc đảo hàng năm bị thu hẹp, tộc nhân vốn đã sinh tồn chật vật. Năm Trinh Quán thứ tư, Đường Thiên tử sai đại tướng Lý Tĩnh bắc phạt Đột Quyết. Nửa năm sau, Đột Quyết bại trận tháo chạy, các bộ lạc từ đông sang tây đổ về Tây Vực. Đường tướng Lý Tĩnh suất binh truy kích."
"Nước Lâu Lan không may nằm trên con đường truy đuổi ấy. Lý Tĩnh đáng ghét kia không màng đạo nghĩa giữa các quốc gia, khi đi qua Lâu Lan đã bất ngờ đánh úp mà không hề tuyên chiến. Đường quân phóng hỏa đốt cháy vương cung, nhà cửa của dân chúng Lâu Lan, tàn sát vô số con dân của ta."
"Đối với Đại Đường mà nói, các ngươi chẳng qua là thuận tay diệt một thành trên đường đi. Nhưng đối với nước Lâu Lan của ta, đó là diệt vong chỉ sau một đêm. Tộc nhân, con dân từ nay ly tán, cố quốc khó khôi phục, hương thổ đã mất."
Tử nô nói xong nhìn thẳng vào mặt Lý Khâm Tái, ánh mắt hằn sâu phẫn hận không hề che giấu.
"Ngươi nói xem, Đại Đường và Lâu Lan ta có phải có thù không đội trời chung không? Ta ám sát ngươi có lỗi sao?"
Lý Khâm Tái mặt không biểu cảm chìm vào trầm tư. Hồi lâu sau, hắn khẽ mỉm cười với Tử nô.
Thấy nụ cười đáng sợ của hắn, sự phẫn nộ trong lòng Tử nô chợt chùng xuống, một dự cảm chẳng lành dâng lên.
Dự cảm thành s��� thật. Ngay sau đó, Lý Khâm Tái đột nhiên bế xốc nàng lên, tiếp tục đặt nàng nằm sấp trên đùi, giữ nguyên tư thế úp mặt vào lòng đầy xấu hổ.
Rồi, bàn tay hắn lại vung cao, lần nữa rơi xuống mông nàng, tiếng "ba ba" vang lên.
Vị đau đòn quen thuộc ập đến, Tử nô lại giãy giụa kêu khóc, miệng không ngừng mắng chửi hung tợn.
Lý Khâm Tái vẫn không chút lưu tình tiếp tục đánh, vừa đánh vừa cằn nhằn không ngớt.
"Mẹ kiếp, ngươi có bị bệnh không đấy! Lý Tĩnh diệt nước ngươi thì ngươi đi giết Lý Tĩnh! Giết ta làm gì?"
Tử nô giãy giụa hét lớn: "Lý Tĩnh đã chết!"
"Ngươi có biết câu 'Thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền' nghĩa là gì không? Hắn chết rồi thì ngươi xuống âm phủ mà tìm hắn báo thù! Giết ta làm gì? Coi ta là quả hồng mềm dễ nắn à?"
Ba ba ba, hắn càng đánh càng thuận tay.
Cũng chẳng biết là mông nàng trời sinh có độ đàn hồi tốt, hay là bị hắn đánh sưng rồi, dù sao thì cảm giác chạm vào càng ngày càng thích.
"A a a! Lý Khâm Tái, ta muốn giết ngươi!" Tử nô vừa đau vừa tức, sắp phát điên.
Ba! Lại một bàn tay giáng xuống thật mạnh.
"Lúc ôm bụng dạ xấu xa tiếp cận ta thì gọi 'Chủ nhân', ám sát thất bại thì gọi thẳng tên ta, đồ tiện nhân!"
Mãi một lúc sau, Lý Khâm Tái đánh đến mệt lử, đẩy nàng xuống đất, vừa vung tay vừa thở hổn hển.
"Người đâu!" Lý Khâm Tái đột nhiên quát lên.
Lưu A Tứ đẩy cửa bước vào, mặt đầy vẻ kỳ lạ nhìn hai người trong phòng, hiển nhiên những động tĩnh vừa rồi không hề nhỏ và dễ khiến người ta liên tưởng đủ thứ.
Lý Khâm Tái lười giải thích, chỉ tay vào Tử nô đang nằm sấp dưới đất, nói: "Nhốt nàng vào đại lao, giam riêng. Bách Kỵ Ti bắt mười tên nghi phạm khác đến lập tức thẩm vấn."
Lưu A Tứ ôm quyền đáp lời, vung tay gọi hai tên bộ khúc khiêng Tử nô ra khỏi nhà.
Trong phòng chỉ còn lại một mình Lý Khâm Tái thẫn thờ.
Sự xuất hiện của Tử nô không phải là ngoài ý muốn, hiển nhiên có người đứng sau chỉ đạo, có lẽ là Lộc Đông Tán hoặc nặc hạt bát Khả Hãn. Điều đó không quan trọng, vì sớm muộn gì chúng cũng sẽ bị Đại Đường quét sạch khỏi đất Thổ Dục Hồn.
Nhưng thân phận thật sự của Tử nô mới là một bất ngờ, Lý Khâm Tái không ngờ nàng lại là công chúa Lâu Lan.
Từ khi xuyên không đến nay, hắn đã gặp không ít công chúa, trong đó có hai người vẫn là học trò của hắn, một phụ nữ trung niên khác thì đã bị hắn thu phục đến ngoan ngoãn. Cuối cùng, công chúa Lâu Lan này... ừm, cũng đã nằm gọn trong tay hắn.
Nếu như đây là một trò chơi, giờ phút này trên đầu hắn hẳn phải hiện lên hai dòng chữ: "Bạn đồng hành của phụ nữ", "Khắc tinh của công chúa".
Ngồi hồi lâu, Lý Khâm Tái tập trung sắp xếp lại những chuyện đã xảy ra gần đây, rồi đưa ra một kết luận.
Mọi việc đang phát triển đúng như kế hoạch của hắn, bây giờ chỉ còn thiếu một ngọn gió đông cuối cùng.
Một loạt tiếng bước chân dồn dập cắt ngang dòng trầm tư của Lý Khâm Tái.
Giọng nói phấn khích của Tôn Tử Đông vọng vào từ ngoài cửa.
"Lý huyện bá, tin tốt đây! Báo cấp tám trăm dặm từ Trường An, Đại Đường đã xoay sở đủ lương thảo. Bệ hạ phong Đại tướng quân Tô Định Phương làm Thanh Hải Đạo Hành quân Đại Tổng quản, thống lĩnh ba vạn vương sư. Mười ngày trước, ngài ấy đã thệ sư xuất chinh rồi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.