Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 569: Đưa lễ qua lại

Việc các võ sĩ giao tranh trong tiệc rượu của giới quyền quý, dù được coi là một tiết mục truyền thống để khuấy động không khí, thì hôm nay lại có gì đó khác lạ.

Lý Khâm Tái chợt hiểu ra, một đại tướng của Thổ Phiên không thể nào làm những chuyện vô nghĩa. Việc sai người đánh nhau để trợ hứng chỉ là cái cớ. Lộc Đông Tán muốn biết thực lực của hai trăm bộ khúc mà Lý Khâm Tái mang đến ra sao.

Lộc Đông Tán có thể không nhất thiết muốn giết Lý Khâm Tái, nhưng ông ta nhất định phải biết, lỡ như có lúc quyết định ra tay thì hai trăm bộ khúc Lý Khâm Tái mang theo có thực lực đến mức nào, cần phải điều động bao nhiêu quân đội mới có thể chắc chắn giết được anh ta mà không có sai sót.

Hiểu rõ điều này, Lý Khâm Tái vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng sống lưng anh ta đã ướt đẫm mồ hôi lạnh lúc nào không hay. Lão già này quả nhiên thâm trầm khó lường, trách nào lại có thể làm đại tướng Thổ Phiên mấy mươi năm.

"Dũng sĩ thắng trận này, lão phu cực kỳ khâm phục. Người Thổ Phiên ta từ trước đến nay đều kính ngưỡng anh hùng, người có thể sống sót trong cuộc quyết đấu chính là anh hùng. Lão phu xin kính dũng sĩ một ly rượu, xin đừng từ chối." Lộc Đông Tán đứng dậy, hai tay dâng ly rượu và cười nói.

Lão Ngụy đứng bất động, không nói lời nào, sắc mặt không chút thay đổi, thậm chí còn chẳng buồn nhìn ông ta.

Lộc Đông Tán vẫn hai tay dâng ly rượu, nhưng nụ cười đã hơi cứng lại.

Lý Khâm Tái cười: "Lão Ngụy, nể mặt đại tướng một chút."

Lão Ngụy lúc này mới ôm quyền đáp lại Lý Khâm Tái, đoạn lấy ống tay áo hung hăng quệt đi vệt máu trên mặt. Ông ta mấy bước tiến lên nhận ly rượu từ Lộc Đông Tán, uống một hơi cạn sạch rồi một tay đưa trả ly rượu cho ông ta.

"Văn trị võ công thịnh vượng của Đường quốc thiên tử quả nhiên danh bất hư truyền. Từ người dũng sĩ này, lão phu đã được lãnh giáo sâu sắc." Lộc Đông Tán cười nói. Việc vừa rồi quyết đấu thất bại dường như không hề khiến ông ta để tâm chút nào, cứ như thể ông ta chỉ xem một màn tiêu khiển nhỏ, không hề quan tâm đến kết cục của màn trình diễn đó.

Lý Khâm Tái cũng cười nói: "Đại tướng quá khen. Nói thật, vị dũng sĩ này là người có thân thủ cao nhất trong đám tùy tùng của ta. Không phải ta không muốn chọn người khác ra quyết đấu, nhưng nếu để mất mặt Đại Đường thì khi trở về Trường An ta sẽ bị hỏi tội mất."

Lộc Đông Tán chỉ cười, không gật cũng không lắc đầu, nói: "Lý huyện bá quá khiêm tốn. Hôm nay có thể quen biết thiếu niên anh hùng như Lý huyện bá là vinh hạnh của lão phu."

Nói đoạn, Lộc Đông Tán đột nhiên đổi giọng, nói: "Hiện giờ Thổ Phiên ta thế như chẻ tre, sắp chiếm lĩnh toàn bộ Thổ Dục Hồn. Lão phu ở đây lại có một yêu cầu quá đáng, xin Lý huyện bá chuyển lời tấu lên Đường quốc thiên tử."

"Đại tướng cứ nói."

Lộc Đông Tán trầm ngâm chốc lát, nói: "Tán Phổ Mang Tùng Mang Tán của Thổ Phiên ta năm nay đã quá tuổi nhược quan, kế thừa sự hiền minh của tổ phụ Tùng Tán Kiền Bố, cũng rất ngưỡng mộ văn vật quý báu của quý quốc. Lão phu với chức đại tướng, thay Tán Phổ nhiếp chính, nguyện thay Tán Phổ hướng Đại Đường cầu hôn, xin Đại Đường thiên tử gả công chúa, để hai nước vĩnh viễn kết bạn hòa thuận, trăm năm không chiến tranh."

Lý Khâm Tái mãi lâu sau mới tiêu hóa được những lời đó mà tỉnh táo lại, không khỏi kinh hãi. Tô Định Phương đã lĩnh quân đang trên đường bôn phó Thổ Dục Hồn, thấy rõ việc Đại Đường và Thổ Phiên giao chiến đã khó tránh khỏi, vậy mà lão già này lại mặt dày hướng Đại Đường cầu hôn công chúa để hòa thân? Mặt dày đến mức nào mới có thể nói ra lời này.

Đọc vạn cuốn thư không bằng đi vạn dặm đường, ra ngoài một chuyến mới biết Lý Khâm Tái trước kia thật sự là quá non nớt, quá u mê.

Lý Khâm Tái không chút nghĩ ngợi nói: "Ngươi sợ là đang mơ mộng hão huyền... Ừm, ý của ta là, ý tưởng của đại tướng thật kỳ diệu, người bình thường tuyệt đối không nghĩ tới."

Lộc Đông Tán ánh mắt chớp động, mỉm cười nói: "Nói như thế, Lý huyện bá cũng đồng ý rồi?"

Nụ cười trên môi Lý Khâm Tái đột nhiên biến mất: "Hoàn toàn không thể nào."

"Vì sao?"

"Năm Trinh Quán thứ mười lăm, Thổ Phiên Tán Phổ Tùng Tán Kiền Bố đích thân đến tận Bách Biển cầu hôn Văn Thành công chúa, mối lương duyên năm đó trở thành thiên cổ giai thoại, thần dân hai nước Đại Đường và Thổ Phiên đến nay vẫn còn bàn luận sôi nổi, bất quá..."

"Việc hòa thân là để Đại Đường thể hiện thiện ý với các nước láng giềng xung quanh, nhưng hôm nay Thổ Phiên lại thường xuyên cướp bóc biên cảnh Đại Đường ta. Mới mấy ngày trước ��ây, quân Thổ Phiên còn quấy nhiễu Tùng Châu và Mân Châu của Đại Đường ta."

Lý Khâm Tái nhe răng cười với Lộc Đông Tán mà nói: "Một bên cướp bóc thành trì cùng tiền tài của chúng ta, một bên lại hướng Đại Đường thiên tử cầu hôn công chúa. Đại tướng à, thiên hạ không thể nào cứ để Thổ Phiên chiếm hết mọi lợi lộc như vậy được."

Lộc Đông Tán không chút nào lúng túng, vẫn mỉm cười nói: "Binh đao giao chiến khó tránh khỏi hiểu lầm. Việc quấy nhiễu Tùng Châu và Mân Châu là do các dũng sĩ Thổ Phiên phân tán gây ra, không phải do lệnh của lão phu. Cầu hôn công chúa là vì hai nước đời đời giao hảo, noi gương cuộc hòa thân năm đó giữa Tùng Tán Kiền Bố và Văn Thành công chúa, đó chính là duyên trời tác hợp, duyên tơ hồng. Xin Lý huyện bá chuyển lời thành ý của Thổ Phiên."

Lý Khâm Tái lắc đầu: "Đại tướng, nói thật, cho dù ta có chuyển ý của ngài tấu lên Trường An, Đại Đường thiên tử cũng phần lớn sẽ không đáp ứng. Ta lại có một biện pháp, có thể khiến hai nước tiếp tục đời đời giao hảo."

"Nguyện được nghe."

"Hai nước giao hảo, cốt ở sự qua lại lễ nghĩa, hòa thân cũng vậy. Năm Trinh Quán thứ mười lăm, Đại Đường ta gả đi một vị công chúa, bây giờ Thổ Phiên cũng nên đáp lại ân tình. Không bằng mời đại tướng chọn một vị công chúa Thổ Phiên, gả cho hoàng tử Đại Đường ta."

"Nói thẳng thắn, các hoàng tử Đại Đường ta đều là những quân tử tuấn lãng, nho nhã, ôn hòa, đọc đủ mọi kinh sách. Công chúa quý quốc gả đến Đại Đường, chắc chắn sẽ không chịu bất cứ ủy khuất nào. Hai nước chúng ta có qua có lại như vậy, sẽ lại thêm một đoạn thiên cổ giai thoại, uy vọng và anh danh của đại tướng ở Thổ Phiên cũng sẽ càng thêm lên tầm cao mới."

Lộc Đông Tán rốt cuộc không thể giữ nổi nụ cười. Ông ta không ngờ vị Đường sứ trẻ tuổi này lại khó đối phó đến vậy, chỉ bằng vài lời ăn nói khéo léo, chẳng những Thổ Phiên không cưới được công chúa Đại Đường, ngược lại còn phải gả đi một vị công chúa Thổ Phiên.

Lộc Đông Tán cau mày nói: "Nhưng mà, từ xưa tới nay, đều là Trung Nguyên thượng quốc gả công chúa cho các nước láng giềng để hòa thân, làm gì có chuyện nước láng giềng lại phải gả công chúa?"

Lý Khâm Tái không chút biểu cảm, nhàn nhạt nói: "Công chúa vương triều Trung Nguyên đáng phải lấy chồng ở xa sao? Luật pháp nào viết như vậy? Đương kim thiên tử lên ngôi, tự có tình hình mới, sau này quy củ đã thay đổi. Muốn hòa thân, thì cứ tự mình gả công chúa đến, hoàng tử Đại Đường ta đặc biệt nhiều, các ngươi đưa bao nhiêu, chúng ta cưới bấy nhiêu, đảm bảo không từ chối."

Đến đây, không khí buổi tiệc rượu rốt cuộc trở nên lạnh lẽo.

Lộc Đông Tán sắc mặt âm trầm không lên tiếng, còn Lý Khâm Tái vẫn bình thản dùng dao găm cắt miếng thịt hươu trước mặt. Hai người ai cũng không thèm để ý đến ai.

Mãi lâu sau, Lý Khâm Tái rốt cuộc ăn no, lấy một mảnh khăn lau miệng, nói: "Đa tạ đại tướng khoản đãi, mùi vị không tệ, ta ăn cũng quá no rồi. Ha ha."

Lộc Đông Tán miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Lý huyện bá hài lòng là tốt rồi."

Lý Khâm Tái nói: "Mới đến đây, còn mong đại tướng bận tâm sắp xếp chỗ ở. Tốt nhất là an bài doanh trướng ngay cạnh soái trướng của đại tướng, để ta có thể ngày đêm kề gối chuyện trò cùng đại tướng, tăng cường hữu nghị giữa hai nước chúng ta."

Lộc Đông Tán cười lạnh, e rằng ngươi đang mơ mộng hão huyền. Soái trướng mà lại có một sứ tiết nước lạ cùng hai trăm bộ khúc thân thủ cao cường ở cạnh, nửa đêm lão phu có đánh rắm, các ngươi cũng có thể ngửi thấy mùi mà mò đến giết ta.

Lý Khâm Tái đang muốn cáo từ rời khỏi soái trướng thì đột nhiên dừng bước, quay người cười nói: "Nghe nói quân đội quý quốc đánh tới biên cảnh Đại Đường, lấy hồ Thanh Hải làm ranh giới, chia Thổ Dục Hồn làm hai, không đến nửa tháng nữa là sẽ chiếm lĩnh toàn bộ Thổ Dục Hồn?"

Lộc Đông Tán sững sờ, nói: "Lý huyện bá có gì chỉ giáo?"

Lý Khâm Tái cười hì hì: "Chỉ giáo thì không dám, chẳng qua là khuyên đại tướng một câu, trước khi nuốt trọn Thổ Dục Hồn, tốt nhất nên thương lượng với Đại Đường một chút. Nếu không, e rằng quý quốc sẽ không được thuận lợi như vậy đâu."

Mọi sáng tạo nội dung trong tài liệu này được đăng tải và quản lý bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free