(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 572: Tục nhân ranh giới cuối cùng
Hai người xông thẳng vào doanh trướng, cốt là để qua mặt những ánh mắt tò mò.
Nơi đây là đại doanh Thổ Phiên, Lộc Đông Tán bề ngoài trông có vẻ hiền hòa dễ gần, nhưng hắn đích thị là một lão hồ ly xảo quyệt. Nếu ông ta để Tử nô cưỡi ngựa xông thẳng vào doanh trại giữa đêm khuya, chắc chắn đã ngầm sai người theo dõi từng động tĩnh của cả hai rồi.
Mà Tử nô, cũng chỉ có thể dùng cái cách trả thù này để gặp hắn, nếu không Lộc Đông Tán ắt sẽ sinh nghi. Dù sao Lý Khâm Tái từng nói nàng rất trắng, quan hệ giữa hai người thì ai cũng rõ. Lộc Đông Tán đâu phải Nguyệt Lão se duyên, hà cớ gì phải giúp đôi tình nhân này đến được với nhau?
Vừa rồi, lần đầu tiên Lý Khâm Tái nhìn thấy Tử nô ở ngoài doanh trướng, hắn đã hiểu rõ ánh mắt của nàng.
Mặc dù vẻ ngoài nàng hung hăng như đang hưng sư vấn tội, nhưng trong ánh mắt nàng lại chẳng hề có sát ý, mà ngược lại chất chứa nỗi u sầu sâu thẳm.
Chính vì Lý Khâm Tái đã hiểu thấu ánh mắt ấy, nên hắn mới phối hợp cùng nàng diễn kịch, để rồi cả hai, một trước một sau, xông thẳng vào doanh trướng.
Tử nô nhìn chằm chằm gương mặt Lý Khâm Tái, người đã khiến nàng tức giận, nhưng trong lòng nàng lại không sao nảy sinh được hận ý.
Nàng đã từng gán hận nước thù nhà lên đầu Lý Khâm Tái, mặc dù biết rõ mối hận đó chẳng liên quan gì đến hắn. Nhưng từ nhỏ đến lớn, nàng luôn bị Lộc Đông Tán nhồi nhét tư tưởng người Đường chính là kẻ thù. Bởi vậy, một người vốn không thù không oán với nàng lại vô cớ trở thành địch nhân của nàng.
Giờ đây, khi nàng đã gạt bỏ hận nước thù nhà và nhìn thấy Lý Khâm Tái, trong lòng nàng không khỏi dâng lên niềm nuối tiếc.
Đáng lẽ, nàng và hắn có thể có một buổi gặp gỡ tốt đẹp hơn. Nó nên diễn ra vào tiết trời cỏ mọc én bay, nàng dạo bước trên thảm cỏ mềm, với trái tim ngây thơ đầy mộng mơ của thiếu nữ, tận hưởng những năm tháng tuổi trẻ tươi đẹp.
Còn hắn, nên là một chàng trai trong bộ y phục rực rỡ, cưỡi ngựa đi ngang qua một bụi liễu, và qua kẽ lá xanh mướt, ánh mắt nàng giao thoa với ánh mắt chàng. Nàng e thẹn cúi đầu, còn hắn khẽ mỉm cười.
Tử nô, gánh vác hận nước thù nhà, chỉ có thể vô số lần mơ ước về cảnh tượng gặp gỡ như thế trong giấc mộng. Dưới ánh mặt trời không chút u ám mịt mờ, từng khoảnh khắc đều in hằn dấu ấn sâu đậm trong ký ức tuổi thanh xuân ngây dại.
Đáng tiếc, một câu chuyện như vậy, vĩnh viễn không thuộc về nàng.
Ngỡ ngàng nhìn Lý Khâm Tái trước mặt, Tử nô nhất thời thất thần. Trong đôi mắt màu tím của nàng tràn ngập nỗi tiếc nuối bất lực.
“Có l��i gì thì nói mau đi, thời gian đang gấp gáp lắm rồi. Kéo dài thêm nữa, Lộc Đông Tán sẽ tự mình đến bắt người đấy.” Lý Khâm Tái kịp thời nhắc nhở.
Tử nô bừng tỉnh, cắn môi dưới, nói: “Ngươi vẫn nên mau chóng chạy khỏi đại doanh Thổ Phiên đi. Lộc Đông Tán chắc chắn sẽ mưu hại ngươi.”
Lý Khâm Tái chớp mắt: “Hắn mưu hại ta thì liên quan gì đến nàng? Vì sao nàng lại đến báo tin?”
Gương mặt Tử nô cứng đờ, nàng lạnh lùng nói: “Ngươi đã thả ta ở thành Lương Châu, ta thiếu ngươi một mạng sống.”
Lý Khâm Tái thở dài nói: “Đúng là một cô nương tốt bụng, có ơn tất báo. Nhưng muốn báo đáp cũng đâu cần phức tạp đến thế? Trước hết phải tìm hiểu ân nhân cần gì, rồi mới tùy cơ mà báo đáp chứ. Nàng biết đấy, ta đã thèm khát thân thể nàng từ lâu rồi...”
Tử nô giận đến mức lại giơ lên một chiếc mâm sứ, nói: “Vào lúc này mà ngươi còn vô liêm sỉ như thế, thật sự không muốn sống nữa sao?”
Lý Khâm Tái nhanh tay lẹ mắt giữ được chiếc mâm sứ từ tay nàng, rồi đưa cho nàng một cái khay gỗ, nói: “Nàng đập cái này đi, vừa rẻ vừa gây tiếng động lớn, đừng phá hỏng mâm sứ của ta nữa.”
Tử nô quả nhiên không ngoài dự đoán, hung hăng đập mạnh chiếc khay xuống đất. Lý Khâm Tái lại lần nữa phối hợp “Ai nha” một tiếng.
“Theo ta được biết, Lộc Đông Tán đã hạ lệnh phân binh tấn công với tám vạn đại quân Thổ Phiên. Một cánh ba vạn binh mã thẳng tiến Đại Phi Xuyên, tiêu diệt tàn dư bộ lạc Thổ Dục Hồn đang chiếm giữ nơi đó.
Một cánh hai vạn binh mã tiến về phía nam, vượt qua Tích Thạch Sơn, truy đuổi tàn dư thế lực vương thần Thổ Dục Hồn đang chạy trốn. Còn hai vạn binh mã khác đang đóng quân ở biên giới Đường quốc và Thổ Dục Hồn, đối đầu với sáu châu biên quân của Trịnh Nhân Thái.”
Lý Khâm Tái gật đầu, chẳng hề cảm thấy bất ngờ. Nếu hắn là Lộc Đông Tán, hắn cũng sẽ áp dụng kế sách phân binh để mau chóng nuốt trọn Thổ Dục Hồn.
Tử nô thở dài, nói: “Nghe nói Thiên tử Đại Đường đã xuất binh, nhưng họ phải mất ít nhất hơn nửa tháng mới tới biên giới. Trong hơn nửa tháng này, ngươi chính là miếng thịt trên thớt, còn Lộc Đông Tán là con dao kề cổ.
Một khi Thổ Phiên hoàn toàn thôn tính Thổ Dục Hồn, Thổ Phiên và Đại Đường khó tránh khỏi một trận đại chiến. Khi đó, Lộc Đông Tán sẽ lập tức bắt ngươi, người Đường này, ra làm vật tế cờ. Trong lúc dầu sôi lửa bỏng như vậy, ngươi lại dám tự mình xông vào đại doanh Thổ Phiên, ngươi có phải điên rồi không?”
Lý Khâm Tái cười nói: “Những gì nàng nói ta đều hiểu. Ta biết mình đang làm gì, có một số việc không thể không làm. Nếu chỉ vì muốn tránh né họa sát thân, ta hà cớ gì phải đến biên thành hoang lạnh này, gây sóng gió giữa ba nước?”
Nét mặt Lý Khâm Tái dần dần trở nên nghiêm túc: “Ta là sứ tiết được Thiên tử khâm phong, sứ tiết mang trọng trách. Ta đến đại doanh Thổ Phiên cũng là để thực hiện sứ mạng mà Thiên tử Đại Đường đã giao phó. Để hoàn thành sứ mạng, ta có thể không từ thủ đoạn nào, dĩ nhiên cũng phải chuẩn bị tinh thần hi sinh anh dũng.”
Tử nô nhìn hắn một cách xa lạ: “Ngươi... khi nào lại trở nên lẫm liệt chính nghĩa như vậy? Ngươi không phải kiểu người như vậy chứ.”
Lý Khâm Tái cười: “Trong mắt nàng, ta chỉ biết lười biếng giở trò, bày âm mưu quỷ kế, nói chuyện không đàng hoàng, làm việc không có điểm dừng. Không sai, ta chính là người như vậy. Nhưng... ta không hoàn toàn là người như vậy. Chỉ có thể nói, nàng vẫn chưa hiểu rõ ta.”
Tử nô nhìn chăm chú hắn thật lâu: “Lý do gì đáng để một người như ngươi phải hi sinh oanh liệt?”
“Xã tắc, gia đình, và cái gọi là khí khái anh hùng, phải gắng gượng chống đỡ để không hổ thẹn với đời sau, dẫu có phải nhắm mắt xuôi tay.”
Lý Khâm Tái bất đắc dĩ cười cười, nói: “Ta không muốn làm anh hùng, nhưng con của ta hy vọng ta là anh hùng. Ta đành phải miễn cưỡng làm vậy. Một người sống trên đời, nếu như ngay cả con của mình cũng coi thường mình, đó mới gọi là thất bại thật sự.”
Tử nô hiểu ra.
Lý Khâm Tái là tục nhân, nhưng trong lòng con người phàm phu tục tử này lại bảo vệ một ranh giới cuối cùng còn quan trọng hơn cả sinh mạng, chết cũng không lùi nửa bước.
Lý Khâm Tái lại nói: “Dĩ nhiên, nói đi nói lại, nếu có thể hoàn thành sứ mạng mà vẫn bảo toàn tính mạng của mình thì đương nhiên là vẹn cả đôi đường. Ta dám độc thân tới đại doanh Thổ Phiên, tất nhiên ta đã có tính toán riêng. Nàng không cần phải lo lắng, mau về đi, đừng để Lộc Đông Tán sinh nghi.”
Tử nô cúi đầu im lặng một lúc lâu, rốt cuộc thấp giọng nói: “Ta... có thể giúp ngươi được gì không?”
Lý Khâm Tái chớp mắt: “Vì báo ân sao?”
Tử nô gật đầu, rồi đột ngột ngẩng đầu nhìn hắn chằm chằm: “Đừng có nói chuyện lấy thân báo đáp. Ngươi nghiêm túc chút đi, ta thật sự muốn giúp ngươi một tay.”
Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút, nói: “Nếu ta cảm thấy tình huống không ổn, dự định dẫn theo tùy tùng thoát ra khỏi đại doanh Thổ Phiên, nàng có biện pháp giúp ta không?”
Gương mặt Tử nô nhất thời chững lại, nhưng nàng vẫn cắn răng gật đầu: “Ta thử xem sao.”
Lý Khâm Tái bình thản nhìn nàng, đột nhiên cười nói: “Ha ha, chọc nàng thôi. Lộc Đông Tán là người thế nào chứ? Nàng có liều mạng cũng chẳng ngăn được hắn giết ta đâu, ngược lại còn làm hại đến tính mạng của nàng.”
Tử nô giận đến mức lại giơ lên một chiếc mâm sứ, văng xuống đất vỡ tan tành với tiếng “choảng” giận dữ.
Nụ cười Lý Khâm Tái cứng đờ, rồi cùng lúc đó, hắn nhanh nhẹn lén lút cất đi những vật đáng giá trong doanh trướng.
“Nàng hay là mau đi đi, ta đã chỉ muốn khóc òa lên rồi đây này. Xa xôi chạy đến đây chẳng giúp được gì, ngược lại còn làm ta họa chồng họa.” Lý Khâm Tái chán nản nói.
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, chỉ được đọc tại đây.