(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 617: Vợ chồng lời nói trong đêm
Yến tiệc đêm tại Quốc công phủ tối nay không mời khách khứa, chỉ có người nhà sum họp.
Bữa yến tiệc rượu chè kéo dài đến tận giờ Tý, mọi người mới vui vẻ giải tán.
Kiều nhi không thể thức khuya được nữa, sớm đã ngủ thiếp đi, được nha hoàn ôm về phòng. Lý Tích cũng đã ngà ngà say, miệng không ngừng lẩm bẩm "Kỳ Lân nhi nhà ta", rồi được tôi tớ dìu về phòng trong trạng thái lảo đảo.
Trong tiền sảnh, chỉ còn lại Lý Khâm Tái và Thôi Tiệp.
"Phu quân vừa trở về sau chặng đường dài đầy gió bụi, chắc hẳn trên đường đã mệt mỏi lắm rồi. Hôm nay uống ít thôi, nghỉ ngơi sớm một chút đi." Thôi Tiệp dịu dàng khuyên nhủ.
Lý Khâm Tái lắc đầu: "Không sao, cứ uống thêm chút nữa, không say không thôi."
Thôi Tiệp dịu dàng cầm ấm rót đầy chén rượu cho chàng. Thấy Lý Khâm Tái uống cạn một hơi, nàng chợt đưa tay vuốt ve gương mặt chàng, đau lòng nói: "Phu quân ở Thổ Dục Hồn chắc hẳn đã chịu nhiều gian khổ lắm đúng không? Thiếp nghe quân báo từ tiền tuyến, từng câu chữ đều khiến tim thiếp đập thình thịch, chân run lẩy bẩy. Phu quân thân ở chiến trường, không biết hiểm nguy đến mức nào..."
Lý Khâm Tái cười nói: "Cũng may, ta thật ra không gặp phải nguy hiểm gì. Các bộ khúc và tướng sĩ đã che chắn phía trước ta, họ đã xả thân bảo vệ ta vẹn toàn. Hơn hai trăm bộ khúc mang theo rời khỏi thành Trường An, khi trở về chỉ còn lại ba mươi người..."
Nói đến đây, nét mặt Lý Khâm Tái bỗng trở nên ảm đạm, chàng khẽ thở dài: "Đều là những người do cha mẹ sinh ra, nuôi dưỡng... Ta biết ăn nói ra sao với cha mẹ, vợ con của họ đây..."
Thôi Tiệp đau lòng nhìn gò má ảm đạm của chàng, nàng khẽ thở dài: "Khi thiếp còn rất nhỏ, phụ thân đã dạy rằng, con người khi sinh ra vốn dĩ đã bất bình đẳng. Có những người sinh ra đã định phải hy sinh vì người khác, cũng có những người sinh ra đã được ăn sung mặc sướng, ung dung đọc sách mà định đoạt hưng vong của thiên hạ."
"Phu quân đừng buồn, các đồng đội đã quên sống chết mà chiến đấu, chàng ở cùng với họ, chàng cũng đã quên mình quên chết. Khác biệt ở chỗ, họ vì chàng mà chiến, chàng vì nước mà chiến. Giữa cơn mưa tên ngập trời, không ai có sinh mệnh quý giá hơn ai, sống hay chết, đều là do ông trời định đoạt."
"Với những bộ khúc và tướng sĩ đã tử trận, chúng ta hãy chăm sóc, lo liệu cho cha mẹ, vợ con của họ, để người nhà của họ được sống an khang. Thiếp nghĩ, những bộ khúc đã khuất dưới cửu tuyền chắc chắn sẽ nhắm mắt an nghỉ."
Lý Khâm Tái gật đầu, chợt mỉm cười: "Hôm nay ta trở về, là ngày đại hỉ, không nên buồn bã như vậy."
"Phu nhân, mấy tháng nay ta rời nhà, Kiều nhi có làm bài tập không? Có gây họa gì không?"
Thôi Tiệp cảm thấy nhẹ nhõm hơn, tiếp đó cười khổ than thở: "Từ khi phu quân đi, Kiều nhi không được quản thúc, suýt nữa đã bay lên trời mất rồi..."
Lý Khâm Tái thân hình chấn động: "Cứ đánh cho nó một trận đi! Đừng có mà nương tay, cứ trưng ra cái vẻ mẹ kế cay nghiệt ấy đi. Nó gây họa thì cứ đánh nó. Chẳng phải ở học đường ta đã xử lý đám nhóc quỷ quái đó rất nhiều lần, nàng cũng đã thấy ta làm mẫu rồi sao?"
Thôi Tiệp bật cười phá lên, rồi liếc nhìn chàng một cái: "Thiếp thân cũng sẽ không đánh người. Thân phận mẹ kế này lại càng nhạy cảm, Kiều nhi lại là đứa trẻ nặng lòng, lỡ đâu lớn lên nó thù dai thì làm sao?"
"Chưa nói đến chuyện đánh nó, ngay cả quản giáo nó làm bài tập thiếp thân cũng phải cẩn thận. Ông nội lại cưng chiều nó vô cùng, vài ngày trước, Kiều nhi còn nghịch lửa trong thư phòng, suýt nữa thì đốt cháy râu ông nội, vậy mà ông nội cũng chẳng hề tức giận, còn đường hoàng nói rằng có phong thái của cha nó..."
Lý Khâm Tái ngạc nhiên, lẩm bẩm: "Thằng nhóc này thật sự muốn lên trời rồi."
Thôi Tiệp thoải mái cười: "Phu quân trở về là tốt rồi, sau này trọng trách giáo dục Kiều nhi xin giao cho chàng. Chàng là cha ruột, có đánh mắng, quản giáo cũng chẳng ai dám nói gì."
Hồi ức lại cái hồi Kiều nhi mới quen biết chàng, nó ăn cơm cũng ngồi thẳng tắp, mỗi động tác cứ như được dùng thước đo vậy, lễ phép, quy củ và chu đáo đến mức ngay cả một người lớn như chàng cũng phải đỏ mặt.
Bây giờ Kiều nhi đã trở thành bá chủ một cõi của Quốc công phủ, đến thư phòng của Lý Tích cũng dám đốt. So sánh trước sau, Lý Khâm Tái chợt cảm thấy tình cha của mình dành cho nó có lẽ là quá ít, mà chủ yếu là đánh nó chưa đủ.
Vợ chồng rảnh rỗi trò chuyện một hồi chuyện gia đình. Xa cách trùng phùng, tối nay Thôi Tiệp nói rất nhiều, từ chuyện bài vở của Kiều nhi đến những chuyện lông gà vỏ tỏi trong phủ, ngay cả con chó giữ cửa cũng được nàng nhắc đến không ngớt.
Lý Khâm Tái cứ thế mỉm cười lắng nghe nàng kể. Chàng biết, tất cả những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi đó, chẳng qua là nàng đang bày tỏ nỗi tương tư.
Thấy Thôi Tiệp miệng không ngừng nói, Lý Khâm Tái lại muốn nói rồi thôi.
Chàng rất muốn nói cho nàng nghe tất cả những gì chàng đã trải qua ở Thổ Dục Hồn và biên thành, bao gồm cả câu chuyện của chàng và Tử nô.
Vậy mà chàng thật sự không muốn phá hỏng bầu không khí tốt đẹp trước mắt.
Đêm đã về khuya lắm rồi, bên ngoài phủ truyền đến tiếng báo canh. Lý Khâm Tái ánh mắt thâm trầm nhìn Thôi Tiệp. Thôi Tiệp chạm phải ánh mắt chàng, không biết nhớ ra chuyện gì, gương mặt chợt đỏ bừng.
"Phu nhân, đêm đã khuya rồi, chúng ta... nên nghỉ ngơi thôi." Lý Khâm Tái cười đầy ẩn ý nói.
Thôi Tiệp ngượng ngùng đỏ mặt nói: "Phu quân chàng... hôm nay vừa trở về, trên đường khổ cực như vậy, hay là tối mai hãy... hãy..."
Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói: "Phu nhân nghĩ đi đâu vậy? Tiểu biệt thắng tân hôn, vợ chồng chúng ta xa cách đã lâu như vậy, tối nay ta chẳng qua là muốn ôm nàng cùng ngủ, chẳng làm gì cả."
Thôi Tiệp ngượng ngùng nói: "Phu quân bảo đảm sẽ chẳng làm gì cả chứ?"
"Ta bảo đảm, phu nhân, nàng phải tin tưởng nhân phẩm của ta."
...
Sáng ngày thứ hai, Lý Khâm Tái tinh thần sảng khoái mở cửa phòng, duỗi một cái thật dài, vươn vai. Quay đầu lại thấy Thôi Tiệp ngủ say sưa, gương m���t hằn rõ vẻ mệt mỏi, tóc mai cũng rũ rượi không chịu nổi.
Lý Khâm Tái bật cười, một nam nhân đã nhịn mấy tháng trời, trở về ngủ cùng bà nương trên một giường, vậy mà nàng lại tin tưởng nhân phẩm của hắn, cho rằng hắn sẽ chẳng làm gì cả.
A, ngây thơ nữ nhân...
Nhân phẩm của Lý Khâm Tái, e rằng chỉ khi ở trong trạng thái hiền giả, mới có thể miễn cưỡng coi là một chính nhân quân tử.
Tối hôm qua Thôi Tiệp đã mệt lả, dưới yêu cầu mãnh liệt của Lý Khâm Tái, vợ chồng họ hoàn toàn trải nghiệm mấy tư thế mới.
Hôm nay Lý Khâm Tái tỉnh dậy trước, đang định gọi nha hoàn mang bữa sáng tới thì thấy cánh cửa chái phòng phía tây mở ra, Kiều nhi vuốt đôi mắt còn ngái ngủ đi ra từ trong phòng, với bộ dạng vẫn còn ngái ngủ.
Đi tới dưới một gốc cây du trong sân, nó vén vạt áo lên, nhắm mắt ngâm nga, rồi cứ thế đi tiểu thẳng vào gốc cây du.
"Đi tiểu giỏi! Đúng là con trai của ta!" Lý Khâm Tái bật thốt lên khen: "Nước béo không chảy ruộng ngoài, còn nhỏ tuổi đã hiểu được đạo lý này, sau này lớn lên sẽ không bị thiệt thòi."
Thằng bé tiểu xong, Kiều nhi vẫn chưa mở mắt, ngơ ngơ ngác ngác quay người trở về phòng, dường như định ngủ tiếp.
Lý Khâm Tái nhanh chóng bước tới, hung hăng giáng một cái cốc lên đầu nó.
Kiều nhi kêu ai da một tiếng, hồn phách mới nhập lại vào thân, hoàn toàn tỉnh táo.
"Cha, vì sao đánh con?" Kiều nhi vừa xoa đầu vừa hỏi.
"Người khác nói 'khuyển tử' là khiêm tốn, còn con thì đúng là đồ chó thật. Trong nhà không có nhà xí sao? Vì sao lại cứ như chó mà đi tiểu bậy bạ khắp nơi, còn đi tiểu dưới gốc cây, tính khoanh đất xí phần sao?"
Kiều nhi bẻ ngón tay tính toán rồi nói: "Cha, hài nhi đã tính rồi, từ cửa phòng đến nhà xí phải đi bốn mươi bước, nhưng từ cửa phòng đến gốc cây du trong sân chỉ cần đi năm bước. Nếu là cha, cha sẽ chọn thế nào?"
Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói: "Dù xa xôi bất tiện đến đâu, cũng phải giữ phép tắc. Nếu là ta, đương nhiên phải vào nhà xí giải quyết."
Kiều nhi ngây thơ nói: "Nhưng mà... con nghe tằng tổ nói, cha thường đi tiểu ở ngoài sân, ngay bên ngoài thư phòng của ông nội, còn làm hại cả mấy gốc mẫu đơn của tằng tổ nữa..."
Mặt Lý Khâm Tái hơi đỏ bừng: "Hôm nay không bàn chuyện đi tiểu nữa. Mấy tháng không gặp, ta muốn kiểm tra bài vở của con. Mau đi lấy bài tập ta giao cho con trước khi đi ra đây."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.